作者： 菲爾· 斯賓塞

經(jīng)歷了 18 年及三個主機(jī)世代，Xbox 的玩家群體向我們展示了游戲及隨之而來的快樂對我們所有人的深遠(yuǎn)影響。在我們即將步入下一世代之際，我們看到了游戲的未來：玩家將身處游戲體驗的核心，游戲?qū)⒆兊酶颖普?、更加身臨其境也更充滿驚喜。和 Xbox Series 一起，我們將實現(xiàn)這一游戲愿景。

Xbox Series X 將會是微軟處理速度最迅速，性能最為強(qiáng)勁的游戲主機(jī)。它的到來也將為游戲的表現(xiàn)、運(yùn)行速度和兼容性樹立信的標(biāo)桿，讓玩家可以帶著橫跨三個世代數(shù)千款精彩游戲繼續(xù)探索游戲的未來。Xbox Series X 的工業(yè)設(shè)計讓我們可以通過最安靜、最高效的方式提供高達(dá) Xbox One X 四倍的處理能力，這對于提供真正意義上的沉浸式游戲體驗至關(guān)重要。Xbox Series X 支持垂直和水平擺放，它的設(shè)計獨特而又前衛(wèi)，就像我們遍及全球各地的粉絲，以及這款強(qiáng)勁主機(jī)的設(shè)計團(tuán)隊一樣。

Xbox 在微軟就是游戲的代名詞，體現(xiàn)了我們在游戲領(lǐng)域的深厚歷史、團(tuán)隊不屈不撓的精神、對于游戲的熱情以及我們對于廣大游戲玩家和微軟游戲未來的承諾及遠(yuǎn)景。Xbox 也同樣向我們強(qiáng)調(diào)的一點，也是我們堅信的一點，那就是 – 游戲機(jī)就是用來玩游戲的。

隨著 Xbox Series X 的公布，我們還公布了全新的 Xbox 無線手柄，其尺寸和外形都經(jīng)過重新打造，以適應(yīng)更多玩家群體的多樣化需求。新添加的“分享”按鍵也讓截圖/視頻分享變得更加便捷。此外，我們還將 Xbox 精英無線手柄系列 2 的改進(jìn)版十字鍵引入到全新的手柄中。全新的 Xbox 無線手柄將可兼容 Windows 10 PC 及 Xbox One 主機(jī)。

今晚我們在公布 Xbox Series X 的同時，還為大家展示了 Senua’s Saga: Hellblade II. 來自 Ninja Theories 工作室獲獎作品的續(xù)作。本游戲的制作過程中，充分利用了 Xbox Series X 的強(qiáng)勁能力，在今晚播放的視頻中，所有的圖像都是直接從引擎中提取，以展現(xiàn) Xbox Series 的實力，這強(qiáng)勁的力量可以幫助廣大開發(fā)者為玩家提供更為多樣化、超越玩家想象的游戲體驗。

Xbox Series X?助力開發(fā)者夢想成真

當(dāng)今的游戲為廣大玩家提供驚艷的視覺體驗和一系列深刻動人的故事。因此，當(dāng)我們在著手開發(fā) Xbox Series X 的時候，繼續(xù)為開發(fā)者提供最先進(jìn)的視覺處理功能的同時，確保開發(fā)者可以借助新主機(jī)在游戲中表達(dá)他們的思想和情感至關(guān)重要。通過 Xbox Series X, 我們將會讓游戲的畫面、手感和體驗上升到新的高度。我們還打破了在以往世代中出現(xiàn)的技術(shù)壁壘、讓開發(fā)者可以創(chuàng)造更具拓展性、更沉浸的游戲世界并讓更多的玩家可以體驗。

從技術(shù)角度來看，這意味著世界級的 4K 60fps 視覺效果，現(xiàn)在這個效果將有可能提升至 120 fps, 可變刷新率 （VRR） 以及 8K 分辨率。在我們基于全新 Zen 2自主定制的處理器和合作伙伴 AMD 最新的 RDNA 架構(gòu)的共同主力之下。 Xbox Series X 將會提供光線追蹤硬件加速以及在以往主機(jī)中前所未有的視覺表現(xiàn)。此外，我們獲得專利的可變陰影速率 (VRS) 技術(shù)將會讓廣大開發(fā)者進(jìn)一步利用 Xbox Series X 的 GPU 能力以及 全新一代 SDD, 幾乎消除加載時間，讓玩家可以更快沉浸在游戲的世界中。

我們正在通過利用自動低延遲模式 （ALLM） 等技術(shù)，為開發(fā)人員提供動態(tài)延遲輸入 （DLI） 等新功能，從而最大限度地減少延遲，使 Xbox Series X 成為有史以來響應(yīng)速度最靈敏的主機(jī)。 Xbox Series X 還專為未來的云游戲體驗而設(shè)計，在硬件和軟件中內(nèi)置了獨特的功能，使主機(jī)和其他地方都能盡可能輕松地將出色的游戲帶到主機(jī)和其他設(shè)備。Xbox Serie X 將提供其他世代主機(jī)無法比擬的保真度和沉浸度水平。?

四世代精彩游戲匯聚一臺主機(jī)

Xbox Series X 最讓我們引以為傲的一點就是我們得以實現(xiàn)我們對于持續(xù)關(guān)注和支持我們的玩家的承諾。借助向下兼容，玩家可以將橫跨四個世代的游戲內(nèi)容、附加內(nèi)容以及 Xbox Game Pass 匯聚在即將于 2020 年冬季與大家見面的 Xbox Series X。

基于我們對于兼容性的承諾，我們將通過 Xbox Series X 為玩家提供更為便捷的跨世代游戲使用體驗。由第一方護(hù)航作品《光環(huán)：無限》引領(lǐng)，我們將致力于確保玩家的跨世代游戲記錄及成就的同步和互通。在我們拓展業(yè)務(wù)，讓全球各地的玩家都能體驗游戲的樂趣時，主機(jī)游戲仍將是 Xbox 業(yè)務(wù)的核心。世界各地的游戲開發(fā)者已經(jīng)在為 Xbox Series X 創(chuàng)作精彩的內(nèi)容，我們 15個 Xbox Game Studios 工作室也在為大家創(chuàng)作史上規(guī)模最大、最具創(chuàng)意的 Xbox 獨占游戲陣容。再次，我代表 Xbox 團(tuán)隊，誠摯地邀請廣大玩家和我們一起攜手進(jìn)入主機(jī)游戲的未來，并迫不及待地想在 2020 與大家分享更多消息。