何億光年彼方の 僕を目覚めさせた

nanoku kounen kanata no boku wo mazme sa se ta

在那無數(shù)億光年的彼方 我被悄然喚醒

美しいそのオーラに魅かれ

utsuku shi i so no ra ni hi ka re

因是被你那美麗的氣場(Aura)所吸引

君を護るため 駆けつけたんだ

kimi wo mamo ru ta me ka ke tsu ke ta n da

因為想守護這樣的你 我匆忙動身

真珠のペガサスに乗って

shinju no pe ga sa su ni no tte

乘著珍珠所化的天馬(Pegasus)急奔而來

?

キラキラ光る魂が 曇り硝子に透けている

ki ra ki ra hika ru tamashii ga kumori garasu ni su ke te i ru

你閃爍著璀璨光芒的靈魂啊 穿透那厚如云層的磨砂玻璃

夜空を覆う霧さえも 明星かかる靄さえも

yozora wo o u ki sa e mo myoujou ka ka ru moya sa e mo

就算是將那夜空遮蔽的濃霧 就算是將那晨星覆蓋的煙靄

隠せやしない 耀き

kaku se ya shi na i kagaya ki

也無法將此掩蓋隔離 如此

サァこの手に手を重ねて

sa a ko no te ni te wo kasanete

來吧 讓我們的手彼此交疊

誘われるまま委ねて…僕に

saso wa re ru ma ma yuna ne te boku ni

接受我的邀約 將一切委任于我…

?

何億光年彼方の 星空のステージで

nanoko kounen kanata no hoshizora no su te ji de

在那無數(shù)億光年的彼方 于星空所就的舞臺(Stage)之上

一晩中 踴り明かそう

hitobanjuu odoria ka so u

徹夜舞動 直至天明

僕の瞳に映る瞳が 潤んてる

boku no me ni utsu ru me ga uru n te ru

映入我眸中的 你那濕潤的瞳

まるで硝子の天の河(ミルキーウェイ)☆harmony

ma ru de garasu no mi ru ki u e i ha ra mo ni

宛如玻璃所凝的天河(Milky Way)般☆和諧(Harmony)

何億と煌めいてる 星屑を集めて

nanoku to kira me i te ru hoshikuzu wo atsu me te

將那無數(shù)億閃耀的星辰收集起來

銀河一の ドレス贈ろう

ginga ichi no do re su oku ro u

織成銀河第一的洋裝(Dress) 貽贈與你

君に出逢うため 生まれ來たんだ

kimi ni dea u ta me umare ki ta n da

因為想遇見這樣的你 我出生于世

ここから始まる物語 伝説が

ko ko ka ra haji ma ru monogatari densetsu ga

從此而開始書寫的物語 編織的傳說

?

キラキラこぼれる涙も 宇宙(そら)に放てば輝くよ

ki ra ki ra ko bo re ru namida mo sora ni hana te ba kagaya ku yo

你晶瑩著流落而下的淚水啊 煊赫于縹緲浩瀚的宇宙大空

硝子のように繊細で 壊れたら生まれ変わって

garasu no yo u ni sensai de koware ta ra umareka wa tte

如那纖細脆弱的玻璃一般 ]雖然易碎卻又熔融重生

闇夜をほら飾るよ

yamiyo wo ho ra kazaru yo

將那漆黑之夜粉飾裝點

?

サァその哀しみを貸して

sa a so no kanashimi wo kashi te

來吧 將那些哀愁出借與我

すべてを受け止めさせて…僕に

su be te wo uketo me sa se te boku ni

接受我的請求 讓一切由我承受…

?

何億光年彼方の 星空のステージで

nanoku kounen kanata no hishizora no su te ji de

在那無數(shù)億光年的彼方 于星空所就的舞臺(Stage)之上

永遠に共に 踴り明かそう

towa ni tomoni odoria ka so u

共同舞動 直至永遠

僕の瞳に映る瞳が 透き通る

boku no me ni utsu ru me ga sukito ru

映入我眸中的 你那通透的瞳

澄んだ硝子の天の河(ミルキーウェイ)☆twinkle

su n da garasu no mi ru ki u e i tu u i n te ri

宛如澄澈的玻璃天河(Milky Way)般☆閃爍

何億と煌めいてる 星屑をちりばめ

nanoku to kira me i te ru hoshikuzu wo chi ri ba me

將那無數(shù)億閃耀的星辰鑲嵌起來

銀河一の 魔法かけよう

ginga ichi no mahou ka ke yo u

施出銀河第一的魔法 展現(xiàn)與你

君を護るため 生まれ來たんだ

kimi wo mamo ru ta me umare ki ta n da

因為想守護這樣的你 我出生于世

巡り遭えた たった一人のプリンセス

megu ri a e ta ta tta hitiro no pu ri n se su

遍歷宇宙 也僅有如此公主(Princess)唯一