鮑溶

——飄蓬薄宦實堪哀，萍浮梗泛身何在

選自《唐才子傳 ? 卷6 ? 146 ? 鮑溶》

李立樸譯注．唐才子傳全譯．貴州：貴州人民出版社，1994．382-383．

注釋，多查詢自《漢語大詞典》《王力古漢語字典》

譯文，來自《中國歷代名著全譯叢書 ? 唐才子傳全譯》

溶，字德源，元和四年韋榜第進士，在楊汝士一時。與李端公益少同袍，為爾汝交。初隱江南山中避地。家苦貧，勁氣不擾，羈旅四方，登臨懷昔，皆古今絕唱。過隴頭古天山大阪，泉水嗚咽，分流四下，賦詩曰：“隴頭水，千古不堪聞。生歸蘇屬國，死別李將軍。細響風凋草，清哀雁入云?！逼渚^大概如此。古詩樂府，可稱獨步。蓋其氣力宏贍，博識清度，雅正高古，眾才無不備具云。卒飄蓬薄宦，客死三川。有集五卷，今傳。

同袍，①語出《詩秦風無衣》：豈曰無衣，與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇。后軍人用以互稱。②猶同衾。古用于夫妻間的互稱。③謂兄弟。④泛指朋友、同年、同僚、同學等。--漢語大詞典

爾汝交，指不拘形跡的親密友誼。--漢語大詞典

勁氣，①凜烈的寒氣。②謂剛強正直的氣概。--漢語大詞典

羈旅，①寄居異鄉(xiāng)。②指客居異鄉(xiāng)的人。--漢語大詞典

細響，細小響聲。--漢語大詞典

清哀，清凄哀傷。--漢語大詞典

警絕，警策絕倫。--漢語大詞典

獨步，②謂獨一無二；無與倫比。--漢語大詞典

宏贍，①指才力雄富。②謂氣勢宏大，辭藻豐贍。--漢語大詞典

博識，①⒈學識廣博。⒉亦指學識淵博的人。②通曉。③增廣見識。--漢語大詞典

雅正，①典雅純正。②方正。③套語。常用于書畫等的題款上，意謂對方高雅，請其指正。--漢語大詞典

高古，高雅古樸。--漢語大詞典

備具，完備；齊備。--漢語大詞典

飄蓬，①飄飛的蓬草。②比喻飄泊無定。--漢語大詞典

薄宦，卑微的官職。有時用為謙辭。--漢語大詞典