大學(xué)俄語3第六課(課文,對話)
Диалог ??

—你好,李浩!你這兒怎么亂成一團糟?
—嗨,莎莎。是的,你是對的。明天是最后一門考試。我要回家了。
--原來是這么回事。你假期有什么計劃?
--還沒決定。也許在家休息,你有什么計劃?
--我想去中國,最終海沒決定好。來找你聽你的意見。
--真的?來我們北京!我就可以當(dāng)你的導(dǎo)游了。
--謝謝,如果去了會告訴你。隨便問一下,你的電子郵件是多少?
--lihao2008@hotmail.你的呢?
--我的是alexsaaha@mail.ru.請把你的電子郵件發(fā)到我手機上,否則我會忘記的。
--好的。
--祝你休息愉快!
--祝你旅途愉快,我保持聯(lián)系吧!
--再見!

--你好,馬克西姆,你現(xiàn)在在哪里?
--在家,薩沙,這是你嗎?你需要我?guī)兔幔?/p>
--我上網(wǎng)出現(xiàn)問題了。能幫我下載資料嗎?
--沒問題,我剛好在上網(wǎng)。什么樣的資料?
--關(guān)于中國的生態(tài)旅游。
--好的,生態(tài)旅游,中國。我現(xiàn)在就做。
--謝謝。你可以登陸www.yandex.ru.這是一個很強的搜素引擎。
--我知道,我經(jīng)常用它。知道嗎?在hht://russian.people.com.cn/上可以找到關(guān)于中國的一切。
--是嗎?我還不知道這個網(wǎng)站。

--安德烈,你會參加選舉嗎?
--當(dāng)然。
--你將會投誰,已經(jīng)知道了嗎?
--是的,這方面網(wǎng)絡(luò)幫了我。
--怎么說呢?
--在網(wǎng)上每一個政黨以及他們的政治活動都有自己網(wǎng)頁。頁面上有自己的計劃方案。
--事實證明,互聯(lián)網(wǎng)上的信息更客觀,因為它們不同。
--正是如此,網(wǎng)絡(luò)上可以認識一些黨派的方案以及認識他們的反對派的信息。
Текст




我們生活中的網(wǎng)絡(luò)
? ? ? ?網(wǎng)絡(luò)一代是當(dāng)代的一種社會文化現(xiàn)象。因特網(wǎng)早已成為網(wǎng)絡(luò)一代代表者生活中習(xí)以為常而又方便的陪伴者。人類進入了新的發(fā)展階段,即信息時代,網(wǎng)絡(luò)在其生活中起著重要作用。但因特網(wǎng)給我們帶來什么,是益處、知識還是危害?
因特網(wǎng):有益還是有害?
? ? ? ?當(dāng)成年人在談?wù)摰揭蛱鼐W(wǎng)在孩子生活中的作用時,他們會經(jīng)常說:“他不需要因特網(wǎng)!”孩子們?yōu)槭裁疵髦暇W(wǎng)既浪費時間,又有害于健康,還會引起父母的擔(dān)心,但是還要每天從早到晚地坐在那個“死的”機器前面呢?的確,有一些孩子和青少年每天上網(wǎng),然后連續(xù)打好幾個小時的電腦游戲。這樣下去會使他們的脊柱變彎、視力下降,同時還會引起其他一些疾病。
? ? ? ?但是,在因特網(wǎng)上可以查到的信息和你整天整天閱讀的好書的信息是一樣的。眾所周知,因特網(wǎng)具有很強的吸引力......在聊天室、論壇和網(wǎng)頁上瀏覽,時間過得飛快。當(dāng)然,有時我們已經(jīng)疲憊不堪,甚至厭倦,但是我們一刻都離不開網(wǎng)絡(luò)。
? ? ? ?要想給網(wǎng)絡(luò)做出它是有益還是有害的最終結(jié)論是不可能的。要大致作出一個明確的結(jié)論,即人們是否需要因特網(wǎng)或者沒有它我們的生活是否照樣會很精彩,只能每個人自己做出判斷。就我個人而言,如果沒有因特網(wǎng),那就意味著什么也做不了......
現(xiàn)實的生活更有趣!
? ? ? ?在最近一段時間出現(xiàn)了很多通信工具。借助于像手機和因特網(wǎng)這樣的發(fā)明,我們可以和地球上任意一個角落的人們進行交流。
? ? ? ?我想說的是最流行的、最大眾化的通信工具--網(wǎng)絡(luò)以及在使用網(wǎng)絡(luò)的過程中所產(chǎn)生的問題。
? ? ? ?通常,網(wǎng)絡(luò)交際與現(xiàn)實交際是有明顯差異的。首先,我們是與陌生人進行交流,而且我們知道,我們之間沒有任何的私人關(guān)系。一方面,這使得我們在言語的使用上更加的自由、自信:另一方面,對方也未必使用自己的真實身份。要知道可以不暴露自己的任何真實信息。
? ? ? ?人們利用網(wǎng)絡(luò)進行觀點和信息的交流。并且許多網(wǎng)民,可能自己都沒有意識到,把網(wǎng)絡(luò)虛擬交際的原則轉(zhuǎn)移到了現(xiàn)實生活中來。標(biāo)準語被網(wǎng)絡(luò)俚語所替代。手勢、表情、語調(diào)失去了意義。的確,如果只是需要敲擊鍵盤的話,又何必需要語言呢?只需在電腦屏幕上出現(xiàn)一個表情--憂傷或者微笑的小臉兒,以此來表現(xiàn)交談人的心情。有時要使那些有網(wǎng)癮的人離開網(wǎng)絡(luò)回歸到現(xiàn)實生活中是多么的困難,更何況要他出去散散步或是到某地游玩!
? ? ? ?“為什么?”他們真地很驚訝地問道。如果可以通過屏幕看到美麗的風(fēng)景照,那為什么去公園,如果我們可以給他們發(fā)電子郵件,我們又為什么要和朋友出去散步。如果所有重要的東西都可以在網(wǎng)絡(luò)上找到,為什么要去別的地方呢?是否......?現(xiàn)實的情況正像在一個熟知的笑話里所講的那樣:
? ? ? ?“您去過塔希提島?”
? ? ? ?“當(dāng)然,www.taiti.ru。
? ? ? ?現(xiàn)在我們經(jīng)常會遇到“網(wǎng)絡(luò)依賴癥”這一術(shù)語。
? ? ? ?在報紙和電視上都對上述現(xiàn)象作了相關(guān)的報道。問題是那些人脫離了現(xiàn)實,并完全進入到了一個虛擬世界。
? ? ? ?我們應(yīng)該正確地使用因特網(wǎng)--交流意見和看法,或者搜尋一些有趣的見聞?,F(xiàn)實生活才是更有趣的。至少它是真實的。
因特網(wǎng)與時間
? ? ? ?我經(jīng)常會捫心自問:如果沒有了網(wǎng)絡(luò),我會怎樣生活呢?通常會得出這樣一個答案:會特別的無聊。這不單單是我自己的觀點。實際上就我們這一代人而言,因特網(wǎng)不僅為我們提供信息,同時它已成為我們打發(fā)時間、溝通聯(lián)系、消遣娛樂的一種很好的方式,已經(jīng)成為我們可信賴的幫手,簡直就是我們的朋友。正是因為這樣因特網(wǎng)才成為了交流的最流行的方式之一。
? ? ? ?我們的父母及祖父母會經(jīng)常會阻止我們使用因特網(wǎng)?!澳阍陔娔X前面坐多長時間了?!這對你眼睛不好!醫(yī)生只允許你每天使用 20 分鐘的電腦!因特網(wǎng)--壞東西!”他們經(jīng)常對我們這樣講。司時也很難向他們解釋,如果只用 20 分鐘的話,我們甚至都來不及連查看郵箱、回復(fù)郵件......