Humsafar（靈魂伴侶） 巴國史上收視率最高的電視劇|劇情、人物分析

?

5 Reasons why Humsafar is a must-watch|為什么要看Humsafar的5大原因:

????你是否曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)自己在自己的愿望和所愛之人的愿望之間左右為難?

????你是否有一個你絕對崇拜、離不開卻又不愛的好朋友?

????悲劇是否迫使你屈服于生活的壓力，而沒有給你一個公平的機會，讓你按照自己想要的方式生活?

????你能和那個你最初不想要的人建立一種永恒的牢不可破的聯(lián)系嗎?

????最后，你辛辛苦苦與那個你稱之為生命的人建立的紐帶有多脆弱?

????——你如何應(yīng)對這些現(xiàn)實，你的決定為你自己開辟了一條道路，這是故事的關(guān)鍵。

故事講述了希拉德和阿沙爾作為一對夫婦的旅程，由于希拉德的母親英年早逝，大環(huán)境下女性無法獨立生存，他們被迫結(jié)婚。

無意間在B站看到了巴基斯坦的劇，覺得男主眼睛亮，女主眼睛霧蒙蒙，于是一口氣看完。

cut說中字字幕由【Lv字幕組】原創(chuàng)翻譯, 可惜的是我網(wǎng)上沒有找到這個字幕組相關(guān)賬號。

于是到油管下載生肉，幸好油管現(xiàn)在有1080P、均集400M的視頻，唯一不好的是沒有字幕，自動生成的英文字幕都沒有。amara網(wǎng)站上直接能下載的只有第1、23集的英文字幕。

趁著三分鐘熱度，找到了印度的網(wǎng)站，網(wǎng)友們2011年在線追劇帖子蓋了14頁，甚至有網(wǎng)友堅持手打劇情同步更新【全世界的網(wǎng)友追劇都很認真】，我沒有趕上那波，這一波能看到也行。

• 1. 什么是Humsafar

第一件事情，搞明白Humsafar這個單詞的意思，有道翻譯識別不出，還是網(wǎng)友指出這是“共度一生的人”的意思，類似于靈魂伴侶。

• 2. 劇情主線

B站up主susright精心制作了主線cut，基于他的劇情，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)資料分析如下：

Humsafar'is a gem of a show It is an adaptation of a famous novel by the same name by Farhat Ishtiaq. 電視劇改編自Farhat Ishtiaq的同名小說。

儲備知識：

原著作者Farhat答讀者問| 有助于理解電視劇劇情和人物行為動機

?

↓

【中字】巴基斯坦劇 | 先婚后愛 | 帶球跑 | 《Humsafar愛人》EP1-1

女主家境普通，媽媽查出癌癥，不得不到富豪舅舅家治病。媽媽臨終前拜托舅舅給女主找門好親事，舅舅愧疚于長期忙于事業(yè)忽視了姐姐的健康，決定將侄女（女主）嫁給自己的兒子（男主）……故事講述了希拉德和阿沙爾作為一對夫婦的旅程，由于希拉德的母親英年早逝，他們被迫結(jié)婚。

?

?

EP1-2，突如其來的婚事

男女主面對突如其來的婚事都感到為難，不愿意和不了解對方的人結(jié)婚；女二得知男主婚訊崩潰，向男主告白，男主表示對她只有朋友之情，從未有男女之情。男主媽媽強烈反對，被男主爸爸以離婚要挾……

-男主的父親對妹妹多年不聞不問，從未主動打電話給妹妹，只說工作忙碌不太能解釋通。良心發(fā)現(xiàn)突然感慨妹妹的偉大么？私以為是男主爸爸年齡增長身體衰弱需要關(guān)懷才想起來還有一個貧寒的妹妹。

-我看cut有點疑惑男主的不安全感從哪里來，后來才知道男主大約30歲，女主大約20-21歲，他們的年齡差在8-9歲之間。男主國外留學(xué)歸來事業(yè)有成、女主剛剛理學(xué)學(xué)士畢業(yè)（類似于本科畢業(yè)，后面知道女主是學(xué)霸），男主的家人都認為女主來自農(nóng)村、是下等人、一心攀高枝。

-女二事實上有諸多追求者，但是男主的不夠熱絡(luò)的態(tài)度反而讓女二上頭。她對男主有一種征服欲。

-原著中男主和女二的關(guān)系更疏離，他們不在同一個公司上班，女二瘋狂追求男主，男主沒有給過積極回應(yīng)。電視劇為了增加矛盾，設(shè)置改編情有可原。

-男主母親身為貴婦，劇情中說可以搞慈善晚宴的那種，但是對兒子的包辦婚姻沒有一點辦法。甚至她丈夫的話直接撕開了溫情脈脈的面紗：就算你是貴婦，也沒有自己的財產(chǎn)，不能出門工作掙錢，房子是男人的，財產(chǎn)是丈夫的，他不高興隨時可以將你掃地出門。心情好征求下你的意見，心情不好直接撕破臉。所謂的門當戶對夫妻感情是空中樓閣。如此，女性只能低頭乞求男人的垂憐?；橐龅男腋Ｅc否只能寄希望于男人的品行。這個情節(jié)表明了女性生存環(huán)境的艱難，上到貴婦、下到平民都不例外。這也是為什么女主母親臨終放下一輩子的尊嚴向哥哥托孤。

EP1-3，病床旁的婚禮

女主媽媽病危，男女主被迫舉行了婚禮……

-原定一周后的婚禮，提前到當天晚上。除了男主爸爸用男主一生的婚姻安慰了自己的心靈，其他人的表情都不是很開心。

-女二自殺未遂后就知道男主結(jié)婚的消息，性格偏執(zhí)程度更強。關(guān)于 Sara，我感到很難過，但為了一個男人把自己逼瘋是不對的。愛情是盲目的，但不能凌駕于自我之上。不幸的是，她從來都不明白這一點，因為她太沉迷于愛情了。

第3集最吸引我的場景是女主基拉德聽到男主亞瑟在電話里的對話。我喜歡她在結(jié)婚前想和他溝通的樣子。但我猜想亞瑟的話，特別是關(guān)于受教育水平和生活標準的話，讓她非常不安，以至于她在很長一段時間里完全逃避自己，變成了一個機器人。正如她所說，這些話讓她感到自卑，這又能怪誰呢？在這場不想要的婚姻中，她也同樣不知所措，因為亞瑟和她也不合適，而最可悲的是，甚至沒有人愿意考慮她的觀點。哦，我猜是因為她自始至終都很順從，所以才被視為理所當然。

第二場戲的演技堪稱精湛，當父親告訴男主時間不多了，必須盡快結(jié)婚時，男主在幾秒鐘內(nèi)從好奇、不信、絕望到完全屈服再到無助的表情變化太棒了。對我來說，那場陰郁的婚禮就這么發(fā)生了。沒有什么特別值得一提的。我為每個人都感到難過，尤其是兩個替罪羊。太壓抑了，甚至都不想看。????

我喜歡的第三個場景是 Baseerat 巴塞拉特男主爸爸和 Fareeda 男主媽媽之間的對話，以及 Fareeda 談?wù)摃r他們之間對峙的方式。我喜歡她明確表示保護兒子是她的責任，她是如何在多年的婚姻承諾后意識到自己在丈夫生活中的地位的。此外，她安慰基拉德（女主）的行為也不必讓人如此震驚，因為她是一位母親，但這個女孩需要時間來悲傷，因為她的母親被搶走了。Baseerat 巴塞拉特我沒什么可說的，因為我不想浪費時間。他令人討厭，自私自利，急于求成。他是一個只會利用親近的人做mahan的人。

EP1-4，窒息的開端

在父母的勸說下，男主決定接受這段既成婚姻，努力和女主相處，但女主并不愿意……

-這一場婚姻中，沒有人關(guān)注女主的意愿，身為當事人，但是卻被放在最尷尬的位置。女主壓根不想和男主結(jié)婚。但是她只能接受安排，為了滿足母親的心愿。女主原話：我的自尊心受到了傷害，感覺我被迫進入了某人的生活。?我在這里不受歡迎，不請自來。每當我面對他時，只要我呆在這個房間里，我就會感到羞辱，沒有別的。

-男主是個蘇爾哈華式的（suljha hua）角色。他也是無辜的，只有一個動機——讓每個人都快樂，不傷害任何人.。他不想傷害Sara薩拉（女二），他想聽父親的話，讓他開心，他向基拉德（女主）承諾，他會盡力讓他們的婚姻順利進行。但是周圍的其他角色也有高尚的意圖嗎???不。。。

-男主家除了舅舅，大家都把女主當空氣，女主的心思敏感，時刻扛著寄人籬下的痛苦。同樣的婚姻不幸，男主可以有事業(yè)、朋友、酒吧聚會排解，再不濟還能發(fā)展婚外感情線（事實上男主品行尚可沒有這么做），女主卻只能腐爛在家里，眼睜睜看著學(xué)業(yè)夭折、舉目無親。

-男主原話：結(jié)婚！看在上帝的份上，請稱這種關(guān)系為婚姻以外的任何東西。我和雕像住在一起。我不明白我應(yīng)該如何與她反應(yīng)，我的意思是我正試圖為她改變自己。但我根本不了解那個女孩，我甚至不能和她說話。如果我叫她起來，她就會起來。如果我叫她坐，她就會坐。她就是這樣一個沒有任何感情和情感的機器人。我不想要這樣的妻子。一個人能和雕像交談多少呢？

EP1-5，男主對女主改觀和感情萌芽

男主無意中聽到女主和父親談話，得知女主和自己一樣是被迫接受婚姻，言談之中是一個有思想有尊嚴的女孩子，遂對她大為改觀。女主噩夢驚醒，獨自一人坐在外面哭泣，男主暖心安慰，兩人感情升溫……

-這集女主賽高，非常勇敢地和舅舅說出婚事的不合理之處，表達非常清晰，建議看原片。

-寄人籬下就是，女主的媽媽去世不久，女主已經(jīng)不能沉浸在痛苦之中，否則其他人會說女主過于沉默，結(jié)婚的人不和大家一起吃飯不服侍丈夫。

【原著賞析↓】

The night after overheard Khirad and Baseerat's conversation, ashar woke up to hearing someone silently sobbing. Khirad was sleeping on her side facing the opposite direction, however Ashar could sense that her body was very shaky, and that she was crying a lot. At first he just laid there with open eyes staring at her, until he realised that she was getting up from the bed. 3-4 times before this, he had woken up to heard hear her crying in the night as well, and would usually see her going to the dresser or bathroom; however he would never make it obvious, for her to realise. Right now, as soon as khirad was going to get up from the bed, ashar grabbed her hand and stopped her. Seeing him awake, khirad got extremely afraid, and started to wipe her tears from her other hand.

Ashar- Kya Hua hai?

Khirad- (Trying to calm herself) Kuch Nahin

Ashar- Toh phir aadhi raat ko kya shauk se ro rahi ho? Maine kuch keh diya hai? Mere koi baat buri lagi hai? (He tried to understand her situation)

Khirad- Mujhe mere ami yaad aa rahin hain. Maine unhe khawb main dekha. (She began to cry again)

(Khirad's mom was Ashar's phupo, thougb they were never really close. Ashar felt bad for Khirad. She was really very lonely and sad. Loosing her family, her home, her friends, everything, it must have been really hard for her.)(By using his hand that held onto her, Ashar pulled her back really hard, and made her lay on the bed next to him.)

Ashar- Phupo ki yaad aa rahi thi, iss liye bed se uth kar jaa rahi thi?

Khirad- Aap ki neend na kharaab ho, iss... (He felt for her within, yet still spoke with a hard tone)

Ashar-? Mere neend kharaab hoye ya na hoye, ainda aap ko hasna ho ya rona na, sona ho yah jagna ho, aap kamre se uth kar nahin jayein-gin. (Without noticing, he wiped her tears from her face.)

?

在無意中聽到基拉德和巴西拉特的談話后的那天晚上，阿沙爾醒來時聽到有人在無聲地抽泣?；聜?cè)著身子朝相反的方向睡覺，然而阿沙爾能感覺到她的身體非常顫抖，而且她哭得很厲害。起初他只是躺在那里睜著眼睛盯著她，直到他意識到她正在從床上爬起來。在此之前的3-4次，他醒來后也聽到她在夜里哭泣，通常會看到她去梳妝臺或洗手間;然而，他永遠不會說得很明顯，讓她意識到。就在這時，基拉德剛要從床上爬起來，阿沙爾就抓住了她的手，阻止了她?？吹剿蚜?，基拉德非常害怕，開始擦拭另一只手的眼淚。阿沙爾-嘉華海？Khirad-（試圖讓自己平靜下來）（他試圖了解她的情況）（Khirad的媽媽是Ashar的phupo姑姑，但他們從來沒有真正親密過。阿沙爾為基拉德感到難過。她真的非常孤獨和悲傷。失去她的家人，她的家，她的朋友，一切，對她來說一定很難。（阿沙爾用他抓住她的手，用力地把她拉回來，讓她躺在他旁邊的床上。他內(nèi)心對她有感覺，但語氣依然強硬他沒有注意到，擦了擦她臉上的淚水。

EP1-6，男主帶女主參加宴會

男主帶女主參加朋友派對，朋友們對女主贊不絕口；男主和爸爸下棋，女主在一旁暗暗幫忙，男主媽媽讓女主改口叫她媽媽，一家人其樂融融；男主發(fā)現(xiàn)女主數(shù)學(xué)天賦，鼓勵女主繼續(xù)讀碩士；女二企圖挑撥離間……

-男女主的感情，是男主先動心的。

-下棋的時候，女主的大眼睛給男主暗示怎么走，體現(xiàn)了女主沉默的外表下還有一顆活潑的、青春的、聰明的心。

-男主媽媽作為全場最大boss, 面子功夫做的很到位，直接把我騙過去了，沒想到她是暗戳戳準備放大招呢。

-女主的理學(xué)學(xué)士學(xué)位包括數(shù)學(xué)、物理學(xué)和統(tǒng)計學(xué)，我不了解巴國的學(xué)科設(shè)置，大約意思就是女主是典型的理科學(xué)霸，心算能力很強。男主鼓勵女主繼續(xù)學(xué)習(xí)，他是個善良開明的人，這里應(yīng)該是女主心動的開端。“基拉德笑著問他：是啊，為什么？亞瑟：不，其實你看起來沒那么老，看起來你剛上大學(xué)三年級就考上了。他笑著說。基拉德告訴他：現(xiàn)在我沒那么年輕了。亞瑟笑著看著她說：是的，你沒那么年輕。你有沒有想過進一步學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)？基拉德告訴他：我打算攻讀應(yīng)用數(shù)學(xué)碩士學(xué)位，我父親也非常想要。但后來我媽媽在我理學(xué)士的最后一年病得很重，我以為我會失敗。亞瑟認真地告訴她，如果她愿意，她可以重新開始學(xué)習(xí)。事實上，他希望她應(yīng)該攻讀應(yīng)用數(shù)學(xué)碩士學(xué)位?；蚂o靜地看著他。他問她：發(fā)生了什么事？你為什么這么驚訝？? 基拉德：我很高興。亞瑟對她笑了笑：開心嗎？真棒。這是我有生以來第一次看到一個快樂的人看起來像這樣?！?/span>

EP1-7，男女主戀愛了，好甜～

男女主墜入愛河，太甜啦～～

EP1-8，舅舅去世

男主爸爸一病不起，臨終前囑托男主一定要好好照顧女主、包容她的過錯、教給她勇氣，用他的成熟和智慧去幫助女主成長。葬禮過后，女主正式進入大學(xué)學(xué)習(xí)，碰巧和女二的表哥成為了同學(xué)，這位表哥對女主非常熱情。忙于學(xué)習(xí)的女主常常忽略男主，男主總向她撒嬌……

-男主爸爸說：女主成長環(huán)境簡單，性格單純，聰明并不能避免被人算計的可能。一語成讖，后來男女主的大危機就在于女主被人設(shè)計、男主缺乏信任。

-男主爸爸的工具人屬性較強，他的去世也意味著婆婆的大戲即將登場。

EP1-9，陰謀進行時

男二對女主熱情非常，男主暗自吃醋；然而男二真愛的原來是女二…

-電視劇試圖告訴我們男二異常熱情，但是看完cut的我只覺得這是同學(xué)間的正常交流，他們接觸根本不多，不過就是男二找女主抄作業(yè)+女主不好意思拒絕的感情

-男二為了和女二結(jié)婚，答應(yīng)設(shè)計女主的名譽，這里真的太不尊重人了。

-雨中告白，最浪漫原創(chuàng)場景：那場史詩般的雨中舞蹈場景是有目的的。當女主稱男主為佛陀(Buddi Ruh )時，我能感覺到氣氛略有變化，盡管他們愉快地走開喝茶。男主很介意被說老。我真的應(yīng)該用一整篇文章來描述那個雨景，從頭到尾都是完美的，那么簡單，卻又那么親密?；碌囊路瑏喩┑钠ヅ漕伾核鼈兯坪跬昝篮椭C。毫無疑問，亞瑟深深地愛著他年輕的妻子，真的忍不住對她非常占有欲。

EP1-10，男主誤會矛盾滋生

女主懷孕了，滿心歡喜的準備給男主一個驚喜，而男主卻誤會女主不愛他，獨自去外地出差了……

-在上周略顯緩慢的劇集之后，這一集顯得更加平衡，節(jié)奏也更加均勻。就技術(shù)層面而言，這是比較出色的一集，剪輯精良，表演到位，所有的故事元素都在不斷積聚，就像不斷聚集的風(fēng)暴云，隨時準備向我們毫無防備的女主角傾瀉它們的內(nèi)容。從紙面上看，亞瑟-侯賽因（男主Asher Hussain）：耶魯大學(xué)的精英畢業(yè)生、成功的商人、金子般的兒子和被選中的天之驕子，幾乎難以想象他會感到不安全。但在現(xiàn)實生活中：俗話說得好，愛情會讓最優(yōu)秀的人變得愚蠢。有些人生氣時會扔?xùn)|西、大喊大叫或咒罵，但對于心智較高、受過較好教育的人來說，冰冷的沉默和蔑視似乎才是他們的工作方式?？蓱z的基拉德不知道自己受到了什么打擊，在訂婚宴上送她回家的深愛她的丈夫突然開始不理她，躲避她的陪伴，并拒絕她的一切聯(lián)系嘗試。

如果女主基拉德的母親還活著，或者她有個姐姐，她們也許會告訴她先別理他，他會好起來的。然而，事實很清楚地表明，她在這個世界上是孤獨的，她唯一的聯(lián)系就是她在上一集中向他指出的 Asher。亞瑟需要一天左右的時間才能平靜下來，但很明顯，當他離開去伊斯蘭堡的時候，盡管他表現(xiàn)得很冷漠，但他至少已經(jīng)平靜了一些。是我的錯覺，還是法瓦德（演員名字）突然留起了穆杰塔巴的發(fā)型？可憐的 基拉德對亞瑟的愛是如此甜蜜......是的，告訴我還有什么我不知道的，那就是我們主人公的表情。第一次看的時候，我就對亞瑟很生氣，這次就更讓人生氣了。基拉德（女主）無法站在 Khizar（男二） 旁邊，而 Khizar （男二）是她的同學(xué)，但亞瑟卻和為他自殺的熱辣表妹去開會，這也就算了。我還注意到，剛剛訂婚的塔爾哈似乎并不介意基扎爾和他妻子的其他男同學(xué)參加婚禮并取笑他的新娘。我感覺法哈特-伊什蒂亞克故意將這兩種情況并列在一起，以表明這是男主阿什性格中的陰影，而根本不是女主基拉德的錯。

-女主懷孕直接刺激到婆婆，我一開始不明白婆婆為什么這么恨女主，有點懷疑男主媽是不是控制狂。后來看了作者答疑才知道果然男主的媽媽根本不是 看不上女主的出身，是看不上任何一個男主身邊的年輕女性——她對兒子的愛是極端的，所有人都配不上他的兒子，包括工具人女二。男主最親密的人必須是母親而不是妻子。感謝我的直覺。

EP1-11，女主被陷害不忠，感情破裂

女主無法忍受男主對她的冷落，電話里哭著向男主表白，男主后悔誤會女主，決定立馬趕回家中。男主媽媽帶女主到女二家中做客，男二故意制造和女主親密的誤會，被趕回來的男主看到，男主媽媽污蔑女主和男二有私情，女主求男二解釋，男二卻“承認”兩人私情，男主氣憤離開……

-這一集矛盾大爆發(fā)，男主的媽媽、女二的媽媽、女二本人、男二本人全部上場，直接設(shè)計污蔑女主不貞。女主的幸福瞬間成為泡沫。男主身為丈夫的威嚴被挑釁，他直接發(fā)火了。

-男二迷惑發(fā)言：“我很抱歉發(fā)生了什么，但法里達阿姨（男主媽）的提議很誘人，因為因為她，我可以去美國學(xué)習(xí)，我無法拒絕。而我一生的目標就是得到薩拉，得到她，我想成為她想要的。我做了我覺得正確的事情，我很抱歉發(fā)生在你身上的事情。歸根結(jié)底，愛情和戰(zhàn)爭中的一切都是公平的。

EP1-12，女主被趕走，太虐了……

男主媽媽狠狠地羞辱了女主，把她趕出了家門，絕望的女主臨走前寫下一封信，讓仆人交給男主，無處可去的她被好心人送回了家鄉(xiāng)。男主來到海邊痛苦的回憶過去與女主的種種甜蜜，決定回到家聽女主親口說出真相。然而當他回去的時候，女主已經(jīng)被趕走了，媽媽告訴他女主被男二接走了……

-好不容易男主冷靜下來了，但是女主已經(jīng)被母親趕走了，兩個人錯過了解釋“最佳窗口期”。這個時期男主的愛意應(yīng)當沒有那么深，或者說雖然愛女主，但是骨子里的“大男子主義”抬頭，使他沒有精力去深入思考并尊重女主。女主的秉性他并不很相信。也是，男主天然地相信母親，他相信女主跟著別的男人走了，這里簡直令人無語。

- 網(wǎng)友看了這集直接說“請告訴我們你是如何活到下一集的！”

前文說過，亞瑟和基拉德之間存在著巨大的年齡差異。亞瑟瘋狂地愛上了年輕的基拉德。他忍不住對女主產(chǎn)生占有欲。這種占有欲讓他對基拉德缺乏安全感。他知道基拉德愛他。但男二與女主的親近使他缺乏安全感，因為他們是同齡人，是同學(xué)，而亞瑟比基拉德大得多。當她在享受雨水時，告訴亞瑟說他很老派無聊，Buddi Ruh 的意思是老靈魂。不知從什么時候開始，他的腦海里就開始嗡嗡作響。他還說她的朋友們都很愛玩，很享受。這一切都讓他難以忘懷 我想他覺得沒有安全感，愛一個人勝過愛自己的生命也會讓人沒有安全感，會嫉妒。

-女主滿腔愛意付諸東流、遭到人人唾棄，身懷有孕、她無路可走。若非擁有“沉默的力量”、堅強的個性，根本無法生存下去。學(xué)業(yè)第二次夭折，女主甚至不得不做最基礎(chǔ)的零工來養(yǎng)活自己和孩子。

女主本來堅持： 在亞瑟不來之前，我哪兒也不去。男主媽：2小時前我叫你離開我的地方，我兒子不會回來，直到你帶著你不吉利的臉離開這個家，從這里出去。我只是忘記了你們母女是一樣的。你母親一生都假裝是一個自尊的女人，在最后離開的時候帶走了我最珍貴的兒子亞設(shè)。你也是她的女兒。你已經(jīng)為我的兒子做了服務(wù)，你不會不拿那筆服務(wù)的報酬。我可以對嗎？她給了她一個裝滿錢的信封，說這錢太多了，她的7代人能活下去。最終女主深夜被趕走，身無分文。

EP1-13，女主認清感情是虛妄

男主崩潰昏迷住院，女主聯(lián)系不上男主。女主對男主感到非常失望，覺得他對她的感情如此脆弱……女二妄想趁虛而入，男主憤而拒絕……

-男主說出： “基拉德（女主）對我來說已經(jīng)死了，我不想看到他的臉，也不想害怕她的聲音。如果她誤打誤撞地來到我面前，我會親手殺了她。”

-男主本質(zhì)上不是一個太軟弱的人。他從未想過要傷害任何人，當他的父親強迫他娶一個他甚至不認識的女孩時也沒有。他支持薩拉，尊重友誼，明確告訴她他不愛她，從未讓她對他的感情一無所知。是的，他是個心腸很軟的人，正因為如此，他很容易上當受騙。他愛基拉德勝過愛自己的生命，是他向基拉德伸出了手，讓她感到舒適，成為他生命的一部分。他是個寡言少語的人，是他的自負讓他無法對基拉德敞開心扉。當你傷害一個你愛的人時，你傷害的更多的是你自己。這只是一個時間問題，他會意識到自己的錯誤。他不是一個完美的人，也有缺點?？上У氖撬麄冎g沒有時間。

-女主并沒有放棄感情，她是做了積極努力的，但是陰差陽錯。女主已經(jīng)忍受了屈辱且百口莫辯，她本身的性格就是黑白分明且驕傲的，溝通失敗讓她生出了放棄男主的心思。

“為什么我這么傻，為什么我沒有意識到，亞瑟對我的愛，我如此引以為傲，在現(xiàn)實中是如此微弱，以至于像沙屋一樣碎裂。貝圖爾卡拉告訴她：不要不信任亞瑟（膽怯）當你是兒媳婦成為你婆婆狡猾的受害者時，他就是她的兒子，他怎么會知道這是他自己的母親做的陰謀，我一生中從未見過如此殘忍的蛇類女人她不僅是你，還試圖毀掉自己的兒子， 和他的孩子一起生活，亞瑟生你的氣，我會和他談?wù)劊屛铱纯此趺床缓臀艺f話。你不用擔心，一切都會因神的恩典而好起來的?！?/p>

-女二是可憐之人必有可恨之處，她偏執(zhí)又天真。如果男主愛她想和她結(jié)婚，一定會做出行動。她和男主無法結(jié)婚的原因不在于“下等人女主”，刀子指向女主并不能增加她成功上位的可能。甚至于她相信的姨媽（男主的媽媽），也不過是利用女二罷了。

EP1-14，女兒出世，女主艱難謀生

女主因為懷孕而身體虛弱，在阿姨的勸說下決定生完孩子再去找男主。孩子早產(chǎn)，女主進產(chǎn)房前拼盡力氣給男主打電話，還沒等女主開口男主便惡語相向，女主對男主徹底死心，發(fā)誓永不原諒男主，獨自撫養(yǎng)女兒……

-男主的性格是軟弱的，他無法接受女主開口解釋，無法接受女主移情別戀的可能，更不愿意深思女主如果被冤枉的話會承受怎樣的負擔，這個時期他是愛自己＞愛女主。

-拒絕溝通，缺乏信任導(dǎo)致男女主錯過了整整4年半。他的傷心落寞是自找的。事實上再傷心他物質(zhì)上沒有過短缺，不像女主，被命運拋進婚姻，然后懷孕、聲名盡毀、失去一切。網(wǎng)友說他們應(yīng)該be情有可原，女主度過的最艱難的4年半男主缺位，女主最難堪的際遇由男主雪上加霜。

EP1-15，四年過后，男主得知女兒的存在！

4年過去了，女兒患了心臟病，女主無力承擔昂貴的醫(yī)療費用，不得不放下尊嚴來找男主……

-女主的女兒心臟病是有可能的，畢竟男女主近親結(jié)婚。

-女主是懷著怎么樣的心情找男主呢？再次拋下尊嚴，提前設(shè)想了千千萬萬遍說辭，想要取信男主，還要忍受男主的辱罵?！@里再次被女主清醒的頭腦、利落的口條、冷靜的眼神震撼到。如果給女主機會完成學(xué)業(yè)，走上工作崗位，她會大放異彩?？上Я谁h(huán)境不允許。

-男主的表演可圈可點，他演出了內(nèi)心的天人交戰(zhàn)：女主讓他又愛又恨，就算到了這個時候，他的潛意識依然是愛女主的。男主沒有克服他對他所謂的不忠妻子的憤怒（他怎么能？），她現(xiàn)在有膽量出現(xiàn)在他面前，沒有一絲他認為她應(yīng)該感到的羞恥。男主臉上的表情，從驚訝到冰冷的憤怒，再到枯萎的蔑視，讓觀眾看到了亞瑟的痛苦和困惑。無論我對亞瑟的角色多么生氣，我都能看出，從他的角度來看，這和我們受害的女主角一樣痛苦。這一幕最重要的部分是，盡管亞瑟冷笑著憤怒，盡管他悶悶不樂，但他還是無法讓自己扔掉哈里姆的照片。在他內(nèi)心深處，有一部分潛意識告訴他，基拉德在告訴他真相。

-我想將女主對女兒和男主媽對男主所展示的母性模式進行對比，男主媽操縱孩子的生活來滿足自己的自我。她對男主幸福的所有關(guān)心，當她偷走了亞設(shè)的幸福時，就顯得空洞了。亞瑟也經(jīng)歷了為人父母的轉(zhuǎn)變。當他發(fā)現(xiàn)女兒哈里姆時，他不會讓他對基拉德的憤怒出現(xiàn)在他和他作為父親的責任或愛之間。我喜歡哈里姆找到她父親的方式，這個場景非常甜蜜。向女主演Mahirah和男主演Fawad致敬，他們創(chuàng)造了如此驚人的屏幕化學(xué)反應(yīng)。基拉德試圖對亞瑟的蔑視無動于衷，但她的痛苦就在表面之下。

EP1-16，男主接女兒回家

男主把女主和女兒接回了家……

-法里達的嘲諷、基拉德的痛苦回憶和亞瑟的完全無知被導(dǎo)演完美地并置在一起。即使對于最隨意的觀察者來說，亞瑟和基拉德對彼此的吸引力，是的，對彼此的深深依戀是顯而易見的，盡管他們用各種技巧和游戲來壓制和隱藏它?；略谒男呐K周圍筑起了一堵冰墻來保護自己，亞瑟將他的傷害隱藏在憤怒和蔑視的背后。我第一次看這個讓我很生氣，但這一次我笑了，亞瑟幾乎是幼稚的試圖讓他犯錯的妻子代替她。他無視基拉德的方式，只專注于哈里姆，這不僅是為了懲罰他的妻子，而且也許是潛在的希望得到她的反應(yīng)。就好像基拉德已經(jīng)凍結(jié)了她的心，決定永遠不做出反應(yīng)，最重要的是永遠不要解釋或要求理解。她唯一一次反應(yīng)是亞瑟母親的名字，他注意到了，但無法理解。

-男主終于開始負起責任，行動力很強。帶女主回家未必不存在和女主好好話當年+重修舊好的意思。但是傷害大錯已經(jīng)鑄成，女主顯然已經(jīng)心冷了。不愛就沒有弱點，此時女主精神上非常強大，她看透了男主媽媽的虛偽、男主性格的懦弱，更加堅信自己沒有錯不需要“面帶愧色+搖尾乞憐”。

-我喜歡基拉德（女主）從不抱怨的方式，她從不利用她對亞瑟（男主）或巴塞拉特（舅舅）的影響力來贏得她的戰(zhàn)斗，事實上她從不參加比賽。 我記得在后來的劇集中，我希望她能向亞瑟解釋一切，但她從未這樣做過；只是為了保護女兒哈里姆而用暴露來威脅法麗達（男主媽），她的誠實，她的力量和尊嚴使她美麗，而不僅僅是不可否認的美貌。

EP1-17，女二驚悉男主一家

女二偶遇男主一家三口在外用餐，得知女主帶著孩子回來了……

-說一句，4年半了，男主要和女二結(jié)婚早就成了，到現(xiàn)在都還沒有成，女二還在做什么美夢呢？

-第一集的女二仿佛是個修養(yǎng)很好的富家女，從第二集就開始看到她的惡劣：詆毀女主的人品、抹黑女主的行為等等

-女二是個被寵壞的孩子，她的媽媽早早醒悟一直愛她，還有男二也在追求她，不知道為什么非要追著男主不放。也許這就是偏執(zhí)吧。她的任何朋友，她的任何堂兄弟，誰能聽她咆哮10000小時，仍然擦掉她的眼淚，所以她一直覺得男主是特殊的。

EP1-18，婆媳對質(zhì)，女主賽高

男主媽媽回來了，要求男主把女主趕出去，男主拒絕。女主和男主媽媽對峙，怒斥男主是懦夫，根本無法保護她，她已經(jīng)對他死心，女兒治好病就會離開。女二仍然寄托于男主媽媽，對男主抱著樂觀的幻想……

-男主媽媽明明很擔心女主揭穿當年的真相，但是越害怕越要理直氣壯，她接著在男主面前上眼藥：指責女主水性楊花，孩子不知道是不是男主的。指責女主的過程對男主也是傷害，至少傷害了男主的尊嚴、傷害了男主4年半死不活的心，但是她仿佛看不到。就是這里我確信男主媽媽并不是真的愛男主。她想要的是一個聽她控制的傀儡。

-女主回到傷心地，還要親力親為照顧女兒應(yīng)付男主。她的教養(yǎng)還讓她不能在女兒面前說男主媽媽的不好，其中艱難可見一斑。男主的糾結(jié)她看在眼里，或許這樣搖擺的愛她并不想要。站在女主視角，當初下跪解釋男主不聽不聽、走之前留信說明男主看了還是不為所動，壓根就是不想要有了瑕疵的女主（女主出現(xiàn)在男二家里）和女主的孩子。其實女主的猜想是合理的，至少在巴，就算女主沒做什么越界的事兒，丈夫也可以把她踢出去。

-站在男主視角，女主“出軌”還面無愧色，生了孩子還不讓自己知道（實際是男主自己掛了電話），回到家里對媽媽態(tài)度還很冷漠。女主簡直有罪，他要冷酷起來，要報復(fù)女主。然而他的心卻不夠聽使喚，總是想著女主。兩個演員把這種氣氛演的很好。例如，男主指責女主隱瞞了女兒的存在，那一刻更像是一個絕望無助的父親和丈夫與他生命中唯一的女士分享他的悲傷，是的，他在責怪她，但他仍然在分擔成為女兒罪魁禍首的痛苦，那種感覺和想法正在吞噬他，哈里姆如何不信任他， 他無法保持冷靜和鎮(zhèn)定，他不知道如何為這一切帶來和平。 在這之后我意識到，基拉德是他傷口的大治愈者，無論是他的憤怒、內(nèi)疚、激情、悲傷，他最終將他所有的情緒都與她聯(lián)系在一起，無論他是否想責怪她，無論他是否想擺脫所有情緒的包袱，他都找不到除了她以外的， 給他飽受摧殘的靈魂、傷痕累累的心靈帶來了安慰的人，他很快就會意識到這一點。

-女兒是個小天使，天真的話幫助男主漸漸重新認識女主的品性。女主教女兒不要說謊，從不在女兒面前說男主媽的過失。另一方面，男主媽不停地說女主水性楊花、孩子來路不明，貪圖男主的財產(chǎn)。兩相對比，男主心中隱隱意識到有些事情不對勁。

-過了四年，男主終于想起來問問女主分娩是否順利：亞瑟來問她女兒哈里姆睡著了嗎？她說是的。亞瑟：哈里姆的分娩正常嗎？基拉德：沒有。? 亞瑟：剖腹產(chǎn)？? 基拉德：是的。亞瑟一邊說一邊摸索著：有什么并發(fā)癥嗎？基拉德：安薩里醫(yī)生是在問嗎？亞瑟：不，是我。 那么基拉德：如果這與哈里姆的治療無關(guān)，那么我認為沒有必要回答這個問題。傷害一經(jīng)鑄成便無可挽回。

-女主的艱難抉擇和靈魂拷問：臺詞1-你來這里看看她，短短幾天內(nèi)，因為亞瑟的愛和關(guān)懷，她已經(jīng)開花結(jié)果。亞瑟在一分鐘內(nèi)滿足她的每一個愿望，無論她想要什么。為了給哈瑞姆更好的生活，為了她的未來，我可以送出我的母愛。我的孩子應(yīng)該得到所有的幸福。她應(yīng)該擁有所有的祝福。 如果她快樂，那么想到她我就會很高興。臺詞2-是哈里姆的愛讓我做出了這個決定，在經(jīng)歷了這么多的障礙之后，我應(yīng)該明白，在這個世界上，只有富人才能生存。你認為如果我是一個有錢父母的女兒，我會發(fā)生這種情況嗎？也許亞瑟在想，哈里姆手術(shù)后，他會用他的財富、權(quán)力把哈里姆帶走。

EP1-19，手術(shù)前女主祈禱

男二打電話給男主媽媽，要求男主媽媽替他向女二求婚；女兒快做手術(shù)了，女主痛哭向祈禱女兒平安，男主安慰……

-男二出國4年依然對女二念念不忘；

-女主堅強的外表下承受了很多痛苦。心臟手術(shù)要幾十萬，女主拿不出來錢，看著女兒和男主感情越來越好，一方面她擔心女兒手術(shù)不成功，另一方面又準備忍痛放棄女兒撫養(yǎng)權(quán)讓其和男主生活享受優(yōu)渥的條件，內(nèi)心的痛苦無人能言。

-男主隱隱開始重新相信女主，一邊出面安慰她另一邊克制自己。

EP1-20，男主的感情沖破牢籠

女兒手術(shù)成功，女主累倒，男主意識到自己還愛著女主，向女主表白，然而女主并沒有聽到；男主媽媽讓女二嫁給男二，女二對男主的幻想徹底毀滅……

-基拉德站在門口哭泣，亞瑟走過來看著她。兩者都在同一條船經(jīng)歷痛苦。亞瑟輕聲叫她過來坐下。她看著亞瑟，問他：哈里姆會沒事的嗎？亞瑟自己不能說話，因為他自己情緒疲憊：是的，有上帝的恩典，她會沒事的?；拢喝绻隽耸裁词?，我將如何生活？亞瑟敏銳地看著她?；吕^續(xù)摸索：我們的女兒還很小。她沒有看到生活中的任何東西。她的老師曾經(jīng)夸獎她的聰明才智，說她是非常能干和聰明的父親的女兒，她痛哭流涕，亞瑟用嘶啞的聲音告訴她：我們的女兒會沒事的。兩人面面相覷。亞瑟：這是我對你的承諾。她靠向他，亞瑟抬起他的手，戴在她的頭上，兩人都在對方身上找到安慰。

-女主累了很久終于入睡，男主坐在旁邊：盡管我和你在一起，但你變得如此無助。而當你獨自一人獨自與哈里姆斯的疾病作斗爭時，不知道你經(jīng)歷了什么。當你第一次知道哈里姆的病時，你會經(jīng)歷什么，為什么你繼續(xù)遭受所有這些問題。有一次你給我打電話.我的心告訴我，我應(yīng)該帶你離這里很遠。給你安全感，帶你遠離世間的一切苦難。 我不知道你做了什么，你為什么這樣做？但這就是我一直沒有完全恨你的真相?；滤耍瑳]有聽到男主真情告白。

-男主看過戴安娜車禍的視頻，聽了18集配角的話，甚至做好了就算女主真的出軌也原諒她的準備。在當時的環(huán)境下，男主的行為可謂大膽，只能說愛意終將突破牢籠，他的性格閃光點終于出現(xiàn)。【配角】那個人說：先生，我想休息一個星期。我必須去奎達，去我的律師事務(wù)所。 亞瑟看著他，問他是否一切都好。那個人說：先生，我告訴過你，醫(yī)生已經(jīng)給出了下周的日期，可能不是正常的分娩。這就是為什么我迫切需要去。亞瑟：是的，沒錯，但據(jù)我記得你說過你的妻子已經(jīng)離開了家，她對你行為不端。

-男主媽媽的自私本性終于暴露，對疼愛的女二“用完即丟”，直接把她甩給男二，承諾的婚事直接撤回。女二被騙了徹徹底底，性格更加癲狂。

EP1-21，男主懇求女主留下被拒絕

女二幻想破滅，精神徹底崩潰；男二威脅男主媽媽，如果不促成和女二的婚事，他就會把四年前聯(lián)合陷害女主的事情告訴男主；男主得知女主要走，懇請女主留下，他愿意放下過去，不會尋求解釋，他還愛著她，女主堅決拒絕……

-男二也不是什么好人

-男主自覺放下尊嚴接納有瑕疵的女主勇敢追愛，但是女主不認為自己曾經(jīng)有錯。她認為男主明明知道一切還如此做作實在不是良人，直接拒絕。這個行為對男主沖擊很大，但是讓我更加喜歡拎得清、行得正的女主了。

EP1-22，真相大白，男主悔恨

女兒逐漸康復(fù)，女主為了女兒將來的健康和穩(wěn)定的成長環(huán)境，將女兒留給了男主，獨自一人離開了；女二無法接受永遠失去男主的現(xiàn)實，崩潰自殺了；男主終于看到了四年前女主被趕走前留給他的那封信，信中女主聲淚俱下的痛陳了真相，男主回想起當日女主跪求他時的情景，震驚悔恨不已……

-女主說到做到，雖然心如刀割，但還是放棄了唾手可得的財富地位遠走，人格魅力up up up！

-女主對男主的唯一要求就是“能和女兒通話，請男主不要在女兒面前詆毀女主的品性”，多么體面、多么尊嚴。就算男主沒有搞明白真相，還是會被這樣的女主所吸引吧？

-女二自殺和男主媽媽的冷血形成鮮明對比：女二媽媽都說女二自殺了，她仿佛還是沒當回事。

-男主看到信件，遭受雙重打擊: 摯愛的媽媽才是幕后黑手+深愛的妻子被它親手推入深淵，錯過的感情無以彌補。哪個兒子會認為他們的母親會炮制出如此令人作嘔的計劃，當然，基拉德的信讓他心中產(chǎn)生了懷疑，他去質(zhì)問她，但他自己聽到了，很明顯，他的整個世界在瞬間破碎了，不僅僅是因為他認為基拉德沒有做什么，而是他自己的母親做了。你肯定需要時間從那種沖擊中恢復(fù)過來!!聽到媽媽想讓他的女兒死，一切都結(jié)束了!!說真的，他的演技很棒，基拉德的配音簡直令人心痛。

EP1-23（大結(jié)局），在一起淋雨

男主以女兒為借口，接回了女主?；氐郊抑心兄鲖寢寴O力侮辱女主，男主怒斥媽媽，讓她拿出他是爸爸親生兒子的證據(jù)，就算全世界與女主作對，他也不會再離開女主，媽媽崩潰精神失常……男主面對女主羞愧難當，不敢奢望女主原諒，懇請她為了女兒留下……

-男主的心結(jié)消失，迫切想要追回女主【網(wǎng)友：此處應(yīng)有追妻火葬場】，劇情設(shè)置女主擔心女兒的飲食問題很快就跟男主回家。

-男主全集就剛了這一回，編劇臺詞寫的非常好，男主懟媽媽的話字字珠璣，雖然我覺得現(xiàn)實中能做出男主媽那樣事情的女人并不會因為男主的話遭受眾創(chuàng)，反而會更加憎恨兒媳婦，但是劇情讓她精神失常，姑且相信惡有惡報吧。

-男主的自知之明就是女主對他的感情不比當年，但是他的愛意更甚從前。所以男主求女主留下，覺得時間會讓他們重新變得更親密。雖然世界上到處都是不忠的、以方便為導(dǎo)向的容易多變的人，但仍有人將忠誠視為一種美德。總會有人尊重自己的感受，而不是他們的環(huán)境，即使他們經(jīng)常是少數(shù)。

-讓我暗戳戳想的話，女主已經(jīng)是個獨立成熟的女性，不再是當初那個剛畢業(yè)、單純又容易相信別人的人，她如果放下對男主的愛就是真的放下了。女主的強大已經(jīng)不需要丈夫的支撐，也算是喜事一樁吧。

-最后，希望所有女性能夠擁有選擇：無論是學(xué)習(xí)、就業(yè)，還是婚姻、自由。不必仰仗別人的垂憐，自成風(fēng)骨。

********************

資料來源:

http://rangmunchtv.blogspot.in/2011/10/international-segment-humsafar-journey.html

https://zh.hinative.com/questions/3220297

https://www.bilibili.com/video/BV1sK4y1K7FX/

http://www.indiaforums.com

?