戰(zhàn)錘吹水群：1050722615??

歡迎加入

原文來自Black Library 作者：Steven Savile

原文內容及圖片版權全部為GameWorkshop所有

個人翻譯，僅供學習交流，請勿用于商業(yè)用途

翻譯校對都是我自己。。。

文筆不好，水平一般，錯誤百出，機翻嚴重。有條件的可以去Black Library看原文,英文原版更為精彩，個人水平辣雞不夠信達雅，歡迎指正。

第十⑨章

鬼魅世界

舊世界

冬

沒有什么邪惡是喬恩·斯凱蘭做不到的。

這是一場只帶著些許樂趣的游戲，但他也同樣喜歡這個游戲。

他用赤手空拳將一片黑暗之地塑造成一座鬼魅世界。

他被他內心的野獸所支配，沒有正義可言，沒有公平可言，也沒有沒有人性可言。他的世界是兩種極端，痛苦與死亡，死亡與痛苦。

斯凱蘭樂在其中。他陶醉于他的野獸所帶來的恐懼，并享受著它們所帶來的痛苦。

?

他走過被倒釘?shù)氖w所鋪滿的街道。這些尸體成為了鳥兒的食物，也向那些活人們提醒著反抗的代價。這是一個令人印象深刻的教訓，牛群將銘記在心。

這些血淋漓的面孔回望著他。有一半以上的人的眼睛被一群烏鴉所啄走，烏鴉們尾隨著斯凱蘭，隨著斯凱蘭的舞曲而舞動。它們啄食著尸體上的腐肉，將殘骸留給了大地，任其腐爛。

他們的回歸給生者們帶來了一場血災，一場血腥瘟疫。這也是一場無差別的屠殺，老人、年輕人、男人、女人，沒有人能免疫它所帶來的惡疾，因為斯凱蘭的野獸們試圖榨干舊世界里的每一滴血液。瘟疫蔓延在帝國，無論是繁華的大城市還是落后的小村莊，血災對他們一視同仁。他們開始稱它為‘死亡季節(jié)’。

活人們閂上門窗，將自己鎖在里面，徒勞地希望著死者會從他們的身邊經(jīng)過。死者確實經(jīng)過了他們，在死者們的身后，他們只留下了空蕩蕩的建筑與更多的哀魂。

有消息說，路特維克（Lutwik）把他無能的父親——篡位者路德維希趕下了臺。這無關緊要，斯凱蘭并不在乎是誰在牽著牛。他們的存在只有一個目的，被獵捕、被殺死、被大快朵頤。

隨著越來越多的Hamaya離開了康拉德，斯凱蘭的影響力與權力也在不斷地上升。與他的父親一樣，他也成為了馮·卡斯坦因的得力助手，但與波斯納不同，他不會因野心而犯下自取滅亡的錯誤。他等待著時機，倉促只會讓他失去一切，而謹慎才能贏得這一切。這是一場漫長的游戲，這場游戲需要的是狡猾和詭詐，而不是裝腔作勢和故作姿態(tài)。

他觀察著，他學習著，偷窺別人的伎倆來轉化成自己的優(yōu)勢。弗拉德給他的牛群們提供了生與死的選擇，而斯凱蘭則不同，他提供的選擇要么是立即死亡要么是痛苦的死亡。很少有人選擇痛苦，而那些選擇了痛苦的牛群也沒有讓他們失望。

這幾個月來，吸血鬼的詛咒軍團一直在生者的土地上肆虐著，死靈法師們也為這項運動增添了新的活力。他們發(fā)明了殘酷而又與眾不同的刑罰，將它賜予給那些敢于反抗死者的愚蠢牲畜們。斯凱蘭不能否認自己喜歡他們的變態(tài)行為，甚至鼓勵他們這么做。

但內文·康托爾卻讓他擔心。

即使是一名傻瓜也能夠看出這位死靈法師的力量越來越強大，甚至超越了他周圍的人。他將自己裹在黑色的混沌之風的擁抱中，死亡之風也無法滿足內文·康托爾，他將伊莫利亞·菲爾擁進懷中，擁有了她。他的力量是如此的誘人，即使是像菲爾這種極具天賦的死靈法師也被他的假親假愛所迷惑。即使是他也能看出，這里沒有愛情，只有在黑暗中的枕邊低語與黑夜的承諾，這些都只不過是午夜的謊言。

他將生者帶走，并以斯凱蘭從未想象過的方式侵犯著他們。他對他們坐著實驗，測試著他們的極限，試圖打破他們作為生者的紐帶，卻沒有真正的把他們推向莫爾的懷抱。他凌遲著他們的肉體，強迫他們看著自己一層層的肉塊在眼前剝落。他沉醉在折磨之中，從他們的肉體中榨干每一絲水分，只留下一具干癟的軀殼。他剝離了他們的心智，把他們轉變成食人者，用他們自己身上的肉塊來喂養(yǎng)他們，而他們也心甘情愿地吃了下去。

更可怕的是，他通過一種黑暗的使術，把母親變成了兒子，將父親變成了女兒，他顛覆著生者的倫理，將生者的紐帶轉變成一條永無止境的銜尾蛇。他操縱著他們的思想，強迫地獄的幻象扎根在他們的眼前，并向他們承諾，如果他們辜負了他，就會給他們帶來永恒的折磨。他還喚醒了死者，但不是他們的尸體，而是他們的靈魂，甚至當他們還行走在通往冥界的漫長之路時，他就把他們給帶了回來。他要求他們把自己的所見所聞還有所有的細節(jié)都告訴自己，告訴他死亡到底是什么感覺。

他的癡迷令人不安，甚至對斯凱蘭來說也是如此

康托爾是個威脅，可能比瘋伯爵更為嚴重。自從杰里克的背叛之后，康拉德的行為就變得越來越古怪與不可預測，毫無疑問，瘋狂已在他內心的深處扎根發(fā)芽。他越來越依賴康托爾的魔法，甚至超過了斯凱蘭的劍。這使得斯凱蘭的溫柔點拔與狡猾低語越來越難以控制他，盡管他依然刺激著這位不穩(wěn)定的馮·卡斯坦因走向瘋狂的偏執(zhí)。從某一方面來說，曼弗雷德對康拉德的判斷完全正確:他的兄弟和一名偏執(zhí)狂一樣，沒有任何安全感。斯凱蘭理解康拉德對康托爾的迷戀:這位死靈法師操縱著魔法之風，給他帶來了一個自己所無法理解的奇跡。康拉德接近這位人類的次數(shù)越來越頻繁，雖然斯凱蘭不知道他們在討論著什么，但很明顯，康拉德信任內文·康托爾，甚至比斯凱蘭更為信任。

康托爾正在成為一個麻煩。

這幾個月以來的舞蹈終于要有了終章，精心策劃的舞步正在上演，以迎接曼弗雷德的歸來。

不能讓這位死靈法師插手。

在斯凱蘭的引商刻羽下，康拉德即將倒下，而這將是一場真正的變徵之聲。

?

斯凱蘭跪在倒立的十字架下，抓起一只烏鴉。

“你在嗎?”他問道。他的聲音如耳語一般低沉。

它的黃眼旋轉著，厲聲尖叫著，撥弄著羽毛，想從他的手中掙脫出來。

“總是這樣，”烏鴉笑了起來。

“你兄弟的王冠正在滑落，那傻瓜幾乎殺了他身邊所有的人，他對剩下幾個依然忠于他的Hamaya發(fā)難也只是時間問題?！?/p>

“好,很好”。

“但是那名死靈法師正在成為一個麻煩?！彼箘P蘭向曼弗雷德坦白了自己的擔心?！八豢勺矫以絹碓轿ｋU。他已經(jīng)成為康拉德的左膀右臂，這使我越來越難以實施政變。我想他會成為一個麻煩。”

這只鳥兒只向斯凱蘭提出了一條建議:“接近死靈法師?！比缓笏聊讼聛?，它的黃眼也緊緊地閉上。

?

當曼弗雷德對它的控制消失時，他感受到它的心跳在不斷地加速，它掙扎著，想從他的手中掙脫。

斯凱蘭沮喪地把這只鳥兒捏死在手中，扔在那位被釘死在十字架上的死者的腳下。

“如果你餓了，它是給你當點心的。”斯凱蘭說到。

但是那死人沒有笑