僅供學(xué)習(xí)與交流，隨緣更新

派蒙： Paimon： 所以說(shuō)，你們是從世界之外漂流來(lái)的？ So... what you are trying to say is that you fell here,from another world? 但在你們想要離開(kāi)這里，前往下一個(gè)世界的時(shí)候，卻有陌生的神靈，攔在你們的面前？ But when you wanted to leave,and go on to the next world,your path was blocked by some unknown god? ？？？： 外來(lái)之人，你們的旅途，到此為止。 ？？？： Outlanders,your journey ends here. 熒： 什么人？ Lumine： Who are you? ？？？： 天理的維系者，在此終結(jié)“人之子”的逾越。 ？？？： The sustainer of heavenly principles. The arrogation of mankind ends now. 熒： Lumine： 空！ Aether！ 等等，別走！把我的哥哥—— Wait，don't go！Give my brother back！ 熒： Lumine： 就這樣，陌生的神靈帶走了我的哥哥。我也被神封印，失去了原本的力量。曾經(jīng)跨越諸多世界的我們，受困于此… And just like that,the god took away my brother.Some kind of seal was cast upon me,and I lost my power.So while we used to travel from world to world,we are now trapped here. 那究竟是多少年前的事呢？我不知道…但我會(huì)想辦法查清楚的。 How many years ago was it? I don't know... But I intend to find out. 醒來(lái)以后我總是一個(gè)人流浪，直到兩個(gè)月前，遇到了你… After I awoke,I was all alone---right up until I met you two months ago... 派蒙： Paimon： 嗯！那時(shí)多虧了你！否則我大概已經(jīng)淹死了… Yeah,Paimon really owes you for that. Otherwise Paimon likely would have drowned... 所以，我會(huì)努力做一個(gè)好向?qū)У模?So Paimon will do her best to be a great guide！ 該出發(fā)了，我們走吧！ We should head off. Let's get going! 沒(méi)路走咯…那就爬上去吧。 The path ends here — guess we'll just have to climb. 攀爬會(huì)消耗體力，體力用光的話需要時(shí)間來(lái)恢復(fù)喲~ Climbing depletes stamina, and depleted stamina takes time to recover! 那么，就按照我們說(shuō)好的路線出發(fā)。 Okay, let's take the route we planned! 目的地是…「七天神像」！ We're off to... a Statue of The Seven! 在這個(gè)世界的七位神靈里，不知道哪一位才是你要找的呢？ Which of The Seven are you looking for exactly?