? ??

1944年7月5日，德軍的近10萬人被包圍在 明斯克 附近。德軍中央集團(tuán)軍群坍塌在廢墟之中，明斯克已然陷落，在包圍圈內(nèi)的德軍已經(jīng)被殲滅，或者舉起雙手投降。蘇聯(lián)的三個方面軍已經(jīng)前出至明斯克以西地區(qū)，最為矚目的是羅科索夫斯基率領(lǐng)的白俄羅斯第1方面軍，他提出的兩路突擊理論順利合圍并殲滅在 博布魯伊斯克 的德軍第9集團(tuán)軍大部分兵力并很快向 明斯克 和 斯盧茨克挺進(jìn)，作為突擊力量從南部合圍了明斯克。切斷了德國第9，第4集團(tuán)軍部分兵力的退路，正當(dāng)白俄羅斯第2方面軍還在為消滅明斯克的敵軍苦戰(zhàn)之余，他的部隊正繼續(xù)趕往西南方。

? ??? 7月8日，德軍固守的巴拉諾維奇市被羅科索夫斯基的部隊攻占，這是控制著白俄羅斯中部地區(qū)布滿沼澤和茂密森林的重要通道之一。使得蘇軍可以穿過巴拉諾維奇，向布列斯特發(fā)起進(jìn)攻。直到7月份中旬，羅科索夫斯基的左翼部隊已經(jīng)成功的跨過了斯維洛奇-普魯扎內(nèi)一線和平斯克市的西部，這對于白俄羅斯第1方面軍來說是極為重要的時刻?，F(xiàn)在，羅科索夫斯基可以將他的左翼部隊投入到這場戰(zhàn)斗了。在蘇軍推進(jìn)的過程中，那片龐大的普里皮亞季沼澤和波利西耶沼澤已經(jīng)被遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在了身后。白俄羅斯第1方面軍的兩股力量不再被那片在龐大的沼澤地所分割了。

? ? 蘇聯(lián)最高統(tǒng)帥部己經(jīng)批準(zhǔn)左翼部隊于7月7日發(fā)起進(jìn)攻的計劃；隨著經(jīng)歷過戰(zhàn)斗的右翼部隊馬不停蹄的從東北方?jīng)_向 布列斯特 ，左翼部隊將準(zhǔn)備沖向波蘭的 盧布林，從南面席卷 布列斯特，羅科索夫斯基的左翼部隊非常強(qiáng)大------擁有9個步兵集團(tuán)軍，坦克第2集團(tuán)軍，2個坦克軍，1個機(jī)械化軍與騎兵軍，以及2個空軍集團(tuán)軍（第6，16空軍集團(tuán)軍）。蘇軍的第47，70集團(tuán)軍，崔可夫的近衛(wèi)第8集團(tuán)軍，第69集團(tuán)軍將構(gòu)成左翼的第一梯隊。7月17日拂曉，蘇軍大炮投下了17000枚炮彈，左翼的先遣部隊從科韋利向西沖去，兵分兩路趕往 謝德爾采 和 盧布林。進(jìn)攻的6天后，崔可夫?qū)④姷慕l(wèi)第8集團(tuán)軍在波格丹諾夫中將的第2坦克集團(tuán)軍支援下沖入了盧布林市，隨后轉(zhuǎn)向了西北方，直奔維斯瓦河上的登布林以及------華沙。

? ? 7月18日，科涅夫元帥的烏克蘭第1方面軍正在為合圍布羅迪附近德軍而苦苦戰(zhàn)斗。在強(qiáng)大的炮火支援后，普霍夫的第13集團(tuán)軍向北烏克蘭集團(tuán)軍群右翼的部隊發(fā)起了大規(guī)模進(jìn)攻，在激戰(zhàn)中突破了德軍的防線后，卡圖科夫的第1近衛(wèi)坦克集團(tuán)軍和騎兵機(jī)械化集群沿著缺口縱深突入，成功切斷了布羅迪地區(qū)德軍從西北撤退的后路，并沖向維斯瓦河。而在布羅迪南部的德軍頑強(qiáng)抵抗使得蘇軍左翼部隊進(jìn)展遲緩。天氣的不佳同樣阻礙了蘇軍的進(jìn)攻。德軍第1,第8裝甲師和黨衛(wèi)軍第14"加利西亞"武裝擲彈兵師的反擊甚至將進(jìn)攻中的蘇軍第38集團(tuán)軍逼了回來?？颇虮黄忍嵩缤度胙b甲部隊并調(diào)集了大量空軍的支援。蘇聯(lián)空軍部隊在公路上成功襲擊了"走錯路"的德軍第8裝甲師。致使德軍的反擊行動失敗。7月16日，雷巴爾科的第3坦克集團(tuán)軍投入到庫洛奇金的第60集團(tuán)軍打開的突破口。蘇軍坦克部隊行駛在一條狹窄的"科爾托夫"(走廊位于 科爾托夫與 特羅斯佳涅斯馬雷之間)，德軍裝甲及步兵部隊試圖切斷這條通道，從而消除布羅迪地區(qū)正在形成的包圍威脅?？颇蛞庾R到必須不惜一切代價守住這條通道并加以擴(kuò)大。7月17日，列柳申科的第4坦克集團(tuán)軍也投入了戰(zhàn)斗。當(dāng)?shù)聡私吡υ噲D切斷"科爾托夫"走廊，并困住蘇聯(lián)坦克集團(tuán)軍之際。雷巴爾科的坦克集團(tuán)軍已經(jīng)度過佩爾杰夫河，于7月18日抵達(dá)布斯克-杰列夫利亞一線。與巴拉諾夫的騎兵機(jī)械化集群取得會合。蘇軍成功在布羅迪附近包圍了德軍的8個師。并在德軍防線打開了寬達(dá)200公里的缺口。

? ?與此同時 羅科索夫斯基元帥的白俄羅斯第1方面軍正發(fā)起另一場強(qiáng)有力的打擊。他將左翼的第70，第47，第69集團(tuán)軍，近衛(wèi)第8集團(tuán)軍和第二梯隊的波蘭第1集團(tuán)軍投入戰(zhàn)斗，空軍第6集團(tuán)軍第2坦克集團(tuán)軍可觀的裝甲力量 以及坦克第11軍，騎兵第2，6軍組成的快速集群為這場進(jìn)攻提供支援。白俄羅斯第1方面軍主力部隊正虎視眈眈地位于 布列斯特-立陶夫斯克 東北方；左右兩翼將發(fā)起一場合圍，困住位于 布列斯特-立陶夫斯克的德軍時機(jī)已經(jīng)到來。羅科索夫斯基提議將他的左翼部隊投入到 科韋利-盧布林方向。戰(zhàn)役的整體構(gòu)想是從南面和北面對 布列斯特-立陶夫斯克實(shí)施迂回，殲滅位于 布列斯特-立陶夫斯克與 盧布林地區(qū)的敵人，此后，這場攻勢將朝“華沙方向”發(fā)展。蘇軍會沿一條寬大的戰(zhàn)線抵近維斯瓦河，準(zhǔn)備攻入波蘭東部。主要攻勢將從左翼發(fā)起，那里的3個集團(tuán)軍（古謝夫的第47集團(tuán)軍，崔可夫的近衛(wèi)第8集團(tuán)軍和帕爾帕克奇的第69集團(tuán)軍）奉命突破科韋利東面的德軍防線，并確保坦克部隊的通道，然后，步兵坦克相協(xié)調(diào)沿 謝德爾采和盧布林這兩個方向推進(jìn)；左翼部隊還將承擔(dān)從西南迂回 布列斯特-立陶夫斯克的任務(wù)。這次進(jìn)攻的目的是插入德軍“北烏克蘭”集團(tuán)軍群轄下的第4裝甲集團(tuán)軍的左翼，并滅盤踞在 布列斯特市的德軍第2集團(tuán)軍。

? ? 1944年6月初，崔可夫?qū)④姷牡?近衛(wèi)集團(tuán)軍被調(diào)離烏克蘭第3方面軍的德涅斯特河登陸場，從南翼轉(zhuǎn)入白俄羅斯第1方面軍，7月12日早上搭乘火車出發(fā)。盡管想盡一切辦法對集團(tuán)軍的目的地轉(zhuǎn)移進(jìn)行保密，但近衛(wèi)第8集團(tuán)軍被編入羅科索夫斯基的白俄羅斯第1方面軍的傳聞在部隊中仍不絕于耳。事實(shí)證明，與許多小道消息一樣，這些傳言非常準(zhǔn)確，經(jīng)過三天的汽車旅程。崔可夫和他的軍事委員會到達(dá) 科羅斯堅西面的一片森林。羅科索夫斯基的方面軍司令部就設(shè)在這里，聽取方面軍參謀長馬利寧將軍的任務(wù)簡報后。他們動身趕往設(shè)在 拉法魯夫卡火車站南面樹林中的近衛(wèi)第8集團(tuán)軍司令部。集團(tuán)軍轄下的部隊只在夜間進(jìn)入陣地，坦克和汽車留下的履帶和輪胎印被細(xì)心抹去；無線電通訊被禁用，電臺也封存起來，各近衛(wèi)團(tuán)接受了一場快速而又密集的訓(xùn)練。學(xué)習(xí)如何砍伐樹木、設(shè)置反坦克防御、鋪設(shè)跨過白俄羅斯沼澤地的原木路。崔可夫?qū)④娨苍谘芯繉Ω兜聡藢?shí)施的"彈性防御"的辦法，德國人經(jīng)常把部隊撤出前沿陣地，以便拉直防線，節(jié)約兵力，然后從精心建設(shè)的后方陣地發(fā)起一場猛烈的反擊。就在一周前，第47集團(tuán)軍，更準(zhǔn)確的說是坦克第11軍就落入到這樣的陷阱中；7月7日，蘇軍第47集團(tuán)軍從科韋利地區(qū)發(fā)起進(jìn)攻，坦克第11軍奉命穿過突破口趕往 柳博姆利-奧帕林，然后沖向西布格河，隨后他們將趕往盧布林方向。7月8日早上，步兵進(jìn)攻進(jìn)展甚微，受到德軍正撤向西布格河這種錯誤印象的誤導(dǎo)，坦克第11軍匆匆投入戰(zhàn)斗。結(jié)果被德軍突如其來的反擊重創(chuàng)。羅科索夫斯基命令該軍脫離戰(zhàn)斗，撤回科韋利，軍長一職由尤舒克少將接任。并納入近衛(wèi)第8集團(tuán)軍轄內(nèi)。偵查工作不足導(dǎo)致了這場挫敗，崔可夫充分注意到了這一點(diǎn)，他決心不讓"幾列車彈藥白白耗費(fèi)在空無一人的陣地上"。

? ? 崔可夫的近衛(wèi)第8集團(tuán)軍正式承擔(dān)起白俄羅斯第1方面軍左翼的主要突破任務(wù)：武力偵察絕不能驚動敵人；打擊必須具有"決定性"；后方的集結(jié)絕不能拖拖拉拉。實(shí)施武力偵查的是各步兵營，坦克和掃雷坦克為其提供支援。炮火準(zhǔn)備很短暫，僅為30分鐘。如果偵察營取得成功，則不再實(shí)施炮火，準(zhǔn)備主力部隊立即轉(zhuǎn)入進(jìn)攻；如果偵查行動受阻，就再進(jìn)行1小時40分鐘的炮火準(zhǔn)備，然后投入主力部隊。進(jìn)攻發(fā)起的24小時前，朱可夫元帥、華西列夫斯基元帥、空軍主帥諾維科夫、通信兵元帥佩列瑟普金出席了一場全面的沙盤推演，朱可夫與崔可夫發(fā)生沖突，羅科索夫斯基巧妙平息了事端。7月17日至18日夜間，波蘭第1集團(tuán)軍司令部人員趕至崔可夫的司令部，各近衛(wèi)師接管了前沿陣地，這些陣地原本是由步兵第60師據(jù)守。以此來欺騙德軍情報部門，直到最后一刻。7月18日清晨5點(diǎn)30分，30分鐘的炮火準(zhǔn)備開始了，各偵查營向前涌去 30分鐘后，朱可夫、羅科索夫斯基、方面軍炮兵司令卡扎科夫來到崔可夫的前進(jìn)觀察所，看著"武力偵察"在短暫但異常猛烈的炮火齊射(包括203毫米火炮在內(nèi))的掩護(hù)下順利展開。"偵查"行動中使用最重型的火炮，這讓卡扎科夫感到不快，他向近衛(wèi)第8集團(tuán)軍炮兵司令波扎爾司機(jī)提出異議，卻被告知這是崔可夫要求的。

? ? 兩小時后，步兵已突入德軍第1道防線，并奪取了制高點(diǎn)。7點(diǎn)30分，崔可夫向朱可夫和羅科索夫斯基報告，他已投入了自己的主力。傍晚前，近衛(wèi)第8集團(tuán)軍的第一梯隊進(jìn)抵 普雷斯卡河?xùn)|岸。尤舒克的坦克第11軍奉命于次日清晨投入戰(zhàn)斗。他們將穿過步兵部隊，從北面和南面迂回柳博姆利，然后全速趕向西布格河。在奧帕林-格尼舒夫-斯維澤 地區(qū)確保河流渡口。坦克第11軍的三個旅(坦克第36,20,65旅)向西沖去對 柳博姆利實(shí)施側(cè)翼迂回，7月20日13時，坦克第20旅抵達(dá)西布格河;傍晚時，該旅已確保渡口，夜幕降臨前，坦克第11軍轄下更多的部隊(以及格拉祖諾夫近衛(wèi)騎兵第4軍的先頭部隊)渡過河去，努力擴(kuò)大著他們的登陸場?，F(xiàn)在羅科索夫斯基命令崔可夫投入波格丹諾夫的第2坦克集團(tuán)軍，該集團(tuán)軍于7月20日17點(diǎn)動身趕往西布格河，沖在前方的坦克隊列獲得空軍第6集團(tuán)軍殲擊機(jī)的掩護(hù)，7月21日中午，第2坦克集團(tuán)軍到達(dá)西布格河。

?7月21日，羅科索夫斯基元帥和布爾加寧中將來到崔可夫的司令部，波格丹諾夫的坦克部隊用了10個小時度過西布格河，坦克第3軍進(jìn)入 斯圖爾諾西面的林地，近衛(wèi)坦克第8軍趕至貝騰。?而第二梯隊(坦克第16軍)也完成了渡河任務(wù)。第2坦克集團(tuán)軍司令波格丹諾夫奉命于7月22日早晨起超越步兵部隊。朝薩文-普加楚夫-文奇那 方向攻擊前進(jìn)。傍晚前到達(dá)普維日河，并于次日奪取盧布林。與此同時，尤舒克的第11坦克軍脫離近衛(wèi)第8集團(tuán)軍，與近衛(wèi)騎兵第2軍合成合并成一個"騎兵-機(jī)械化"集群，奉命沿帕爾切夫-拉曾-武庫夫一線朝西北方攻擊前進(jìn)。7月22日拂曉，波格丹諾夫的坦克第2集團(tuán)軍動身趕往盧布林樹林，沼澤和大大小小的河流，迫使蘇軍坦克只能沿河道路行進(jìn)。大雨也給他們造成了麻煩。盧布林已被改造成一座堡壘，外圍防御圈布設(shè)著戰(zhàn)壕，暗堡和火力點(diǎn)。內(nèi)環(huán)防御圈上滿是加強(qiáng)支撐點(diǎn)。

? 為了給自己的主力部隊肅清道路。沿接近地沖向盧布林，波格丹諾夫派出1個坦克旅，1個自行火炮排，2~3個步兵連和1個工兵班組成的"前進(jìn)支隊"，空軍第6集團(tuán)軍提供空中掩護(hù)，撤向盧布林時，德軍在于樹林接壤的道路，村莊和橋梁處設(shè)置起坦克伏擊圈;"前進(jìn)支隊"應(yīng)付這些伏擊時，"追擊支隊"(由搭載著沖鋒槍手的坦克排組成)則將埋伏在蘇軍前進(jìn)道路上的德軍士兵驅(qū)趕出來，7月22日擔(dān)任"前進(jìn)支隊"的坦克第107旅與一個摩托車團(tuán)以及近衛(wèi)騎兵第7軍的部隊，共同肅清了盧布林東南方40英里的海烏姆。左翼的坦克第3軍脫離步兵部隊后，排成兩股隊列趕往基亞內(nèi)-盧布林，而左翼的近衛(wèi)坦克第8軍穿過普加楚夫、文齊納，趕往盧布林東郊，波格丹諾夫決定從三個方向?qū)ΡR布林發(fā)起進(jìn)攻。各"前進(jìn)支隊"接到命令，繞過盧布林外圍防御，直奔維斯瓦河。

? 7月23日早晨，蘇軍坦克攻入盧布林東郊，迅速將其肅清，但在分隔這座城市的 維熱日克察河前，他們遭到了激烈的抵抗，蘇軍坦克和自行火炮實(shí)施直瞄射擊。并渡過河去沖入德軍士兵聚首的一座座石屋。坦克第五十一旅從西面攻入盧布林，蘇軍步兵和坦克部隊投入到激烈的巷戰(zhàn)中，德國守軍試圖向西突圍，他們使用了一列裝甲列車和一個步兵營掩護(hù)突圍。蘇軍坦克在近距離內(nèi)對裝甲列車展開猛烈打擊，將其炸為碎片，擊斃了大批企圖逃竄的德軍士兵。盧布林城防司令也成為俘虜，西北方，坦克第3軍已將連接盧布林-華沙公路的郊區(qū)奪取，但在東南郊德軍對近衛(wèi)坦克第8軍的抵抗一如既往的頑強(qiáng)。波格丹諾夫趕至坦克第3軍司令維杰涅耶夫少將的軍部，打算親自看看戰(zhàn)場態(tài)勢，這才獲知這里只有坦克投了戰(zhàn)斗;維杰涅耶夫指出，只有投入第57旅的步兵，他才能把德軍機(jī)槍手逐出修建在石屋中的巢穴。波格丹諾夫認(rèn)為韋杰涅耶夫拖延不前是高估了德軍的抵抗力，于是請維杰涅耶夫與自己一同查看城內(nèi)情況。波格丹諾夫，維杰涅耶夫，幾名副官和情報官搭乘兩輛吉普車，一輛坦克為他們提供掩護(hù)，這只小小的車隊沿著空蕩蕩的街道駛過，燃燒的坦克和被炸毀的德軍卡車沒有一絲動靜，沒有槍聲，兩旁的房屋內(nèi)也沒有生命的跡象，但在前方不遠(yuǎn)處。依據(jù)反坦克武器開火射擊為首的蘇軍坦克被擊中，車組成員當(dāng)場陣亡，波格丹諾夫下令轉(zhuǎn)身離開，吉普車調(diào)轉(zhuǎn)方向時更猛烈的火力來襲，波格丹諾夫的吉普車停了下來，這位坦克集團(tuán)軍司令員下了車，癱坐在人行道中，他的肩膀被一發(fā)開花彈擊中。這群蘇軍指揮員步行1.5英里，擊退了試圖困住他們的德軍士兵。這才被一輛蘇軍卡車搭救，集團(tuán)軍司令波格丹諾夫?qū)⒅笓]權(quán)移交給坦克第2集團(tuán)軍參謀長 拉濟(jì)耶夫斯基少將。7月24日中午，盧布林的德軍殘敵集結(jié)起坦克和突擊炮發(fā)起最后一次突圍嘗試，經(jīng)過一番激戰(zhàn)，他們的突圍失敗了，盧布林被肅清，坦克第2集團(tuán)軍接到命令，向西北方的普瓦維和登布林前進(jìn)，奪取維斯瓦河上的登陸場，準(zhǔn)備進(jìn)一步?jīng)_向華沙。

? 蘇聯(lián)第2坦克集團(tuán)軍向西北方的這一推進(jìn)，穿過普瓦維，沖向普拉加 預(yù)示著被困在 布列斯特-利陶夫斯克地區(qū)的德國軍隊即將遭到合圍-----蘇軍坦克部隊的這場推進(jìn)將切斷德軍逃往華沙方向的通道，近衛(wèi)第8集團(tuán)軍也接到趕往西北方的命令，盡管崔可夫沒有下令強(qiáng)度維斯瓦河，就在羅科索夫斯基的左翼部隊蜿蜒穿過盧布林，深深插入正在布列斯特-利陶夫斯克地區(qū)苦戰(zhàn)的德軍軍隊后方之際。他的左翼部隊的第65和第28集團(tuán)軍正逼近這個交通樞紐，并在該鎮(zhèn)北面的西布格河上集結(jié)起一些兵力，普利耶夫?qū)④姷?#34;騎兵-機(jī)械化"集群在德軍后方作戰(zhàn)。以逼近布列斯特-利陶夫斯克，而該集群轄內(nèi)的近衛(wèi)騎兵第4軍正與巴托夫的第65集團(tuán)軍共同趕往西布格河。蘇軍的偵查證實(shí)在布列斯特-利陶夫斯克，除了已知的德軍師，還有大約14個被打散的德軍部隊的人員-----這是一個非常有利的時機(jī)，巴托夫希望抓住機(jī)會，但他需要預(yù)備隊。不幸的是羅科索夫斯基無法提供援兵，他告訴巴托夫:"我手上幾乎沒有任何預(yù)備隊"。巴托夫奉命堅守布格河的登陸場，盡管如此，羅科索夫斯基還是抽調(diào)出第80軍，但這個軍被撥給"處境很困難"的普利耶夫。巴托夫派他的副司令員巴季諾夫去聯(lián)系第80軍，但德國人的轟炸機(jī)搶先一步，炸毀了該軍軍部，軍長當(dāng)場陣亡。到了7月22日，巴托夫仍未與普利耶夫的騎兵取得聯(lián)系，當(dāng)晚朱可夫元帥打來電話詢問原因，巴托夫解釋說，他和方面軍司令部人員都不知道普利耶夫的消息，朱可夫打斷了他，告訴他任務(wù)是交給他的，而不是方面軍司令部人員，隨后命令巴托夫加強(qiáng)南翼的攻勢，朱可夫的注意力集中在左翼對盧布林的進(jìn)攻上，沒有時間關(guān)注布列斯特-利陶夫斯克附近的戰(zhàn)斗，更別說巴托夫面臨的困難了；所有可用的援兵，特別是坦克部隊，都將調(diào)至左翼。

? 7月23日，德軍對巴托夫的右翼發(fā)起一場猛烈的反擊，在裝甲部隊的支援下，從北面和南面展開攻擊，徑直沖入第65集團(tuán)軍前進(jìn)指揮部所在地域。德軍坦克出現(xiàn)，炮彈在偽裝的很糟糕的通信中心附近炸開，巴托夫與羅科索夫斯基之間的無線電聯(lián)系中斷了，羅科索夫斯基從方面軍司令部發(fā)來電報:"巴托夫在哪里？"沒有收到回復(fù)，于是羅科索夫斯基派殲擊機(jī)掃 克萊什切拉與 謝雷姆哈之間的區(qū)域，當(dāng)晚羅科索夫斯基與朱可夫趕至第65集團(tuán)軍司令部，朱可夫失去了耐心，甚至提出增派援軍，消滅突入巴托夫防區(qū)的德軍，德軍這場反擊延緩了蘇軍的推進(jìn)，但無法阻止布列斯-特利陶夫斯克被合圍。7月27日，蘇聯(lián)第28集團(tuán)軍與第70集團(tuán)軍，在 布列斯特-立陶夫斯克西北的西布格河?xùn)|岸取得會合。8個德軍師，德國第2與第9集團(tuán)軍的殘部，盡可能長久地堅守在布列斯特-立陶夫斯克，從華沙而來的德軍裝甲部隊為首軍提供支援，羅科索夫斯基已投入左右兩翼的部隊實(shí)施一場龐大的包圍行動。以切斷 布列斯特-立陶夫斯克，比亞維斯托克和華沙之間的一切交通。但在布列斯特市，蘇軍不得不消滅德軍頑強(qiáng)的抵抗，這座鎮(zhèn)子及其公路和鐵路最終在7月28日陷落。白俄羅斯第一方面軍的左翼，蘇聯(lián)第2坦克集團(tuán)軍和近衛(wèi)第8集團(tuán)軍正沖向西北方的維斯瓦河和華沙。他們與集結(jié)在布列斯特地區(qū)的蘇軍部隊之間的缺口，現(xiàn)在已相當(dāng)大。

? 在此期間，羅科索夫斯基的左翼部隊(崔可夫的近衛(wèi)第8集團(tuán)軍，拉濟(jì)耶夫斯基的第2坦克集團(tuán)軍，波蘭第1集團(tuán)軍，科爾帕克奇的第69集團(tuán)軍)正趕往維斯瓦河，逼近了華沙市。他們身后是馬伊達(dá)內(nèi)克"死亡工廠"，就在盧布林市西面，上百萬人死在那里的集中營，仍有數(shù)千人留在營地里遭受著非人的待遇。馬伊達(dá)內(nèi)克 只是紅軍前進(jìn)途中遇到的第1座集中營------特雷布林卡、索比堡、奧斯維辛-比克瑙、貝烏熱茨和施圖特霍夫，這些滅絕營里的尸體堆積如山，馬伊達(dá)內(nèi)克不過是個可怕的預(yù)示而已。崔可夫(近8集)和科爾帕克奇(69集)的快速部隊正向西北方挺進(jìn)，但令崔可夫困惑的是他接到的命令，看上去相互矛盾-----"停止前進(jìn)"，"鞏固陣地"，"繼續(xù)前進(jìn)":蘇軍整體推進(jìn)速度使各集團(tuán)軍離他們的后勤基地越來越遠(yuǎn)，混亂的指令導(dǎo)致近衛(wèi)第8集團(tuán)軍和第2坦克集團(tuán)軍橫掃維斯瓦河的速度有所放緩，更東面，這些左翼部隊的外圍，克留科夫?qū)④姷尿T兵-機(jī)械化集群正沖向謝德爾采。羅科索夫斯基希望能在7月24日夜晚前將其拿下，謝德爾采位于布列斯特-立陶夫斯克西面60英里處。是個重要的公路、鐵路樞紐，在位于布列斯特市提供補(bǔ)給方面發(fā)揮著重要作用，對被困于布列斯特的德軍來說，謝德爾采也是逃生通道；因此，第11坦克軍尚未到達(dá)謝德爾采，德軍派來增援的步兵及坦克部隊便趕到了。7月25日拂曉，蘇軍坦克出現(xiàn)在鎮(zhèn)郊，德軍從北面和東北面沖來，顯示出堅守該鎮(zhèn)的意圖。德軍轟炸機(jī)對蘇軍坦克部隊發(fā)起空襲，裝甲部隊也展開反擊，迫使第11坦克軍軍長尤舒克下令轉(zhuǎn)入防御；激烈的戰(zhàn)斗在謝德爾采南郊肆虐開來?？肆艨品蛑袑⑴某鰜硖箍说?5旅對付西北面而來的德軍裝甲部隊。盡管這些地域在7月26日落入蘇軍手中，但“騎兵-機(jī)械化”集群司令 克留科夫?qū)④姏Q定于次日發(fā)起一場向心突擊，徹底包圍謝德爾采，然后對其實(shí)施突擊，這個任務(wù)被交給了坦克第11軍和近衛(wèi)騎兵第2軍。盡管該鎮(zhèn)大部分地區(qū)已被肅清，但事實(shí)證明，他們無法驅(qū)散在謝德爾采北部的黨衛(wèi)隊和3個德軍步兵師的人員。直到7月31日，經(jīng)過異常猛烈的炮擊并投入一個轟炸機(jī)團(tuán)后，坦克第11軍和第47集團(tuán)軍的騎兵以及步兵才將謝德爾采徹底肅清，這使蘇軍無可爭議地掌握了華沙接近地的兩個重要的交通中心——?謝德爾采和 明斯克-馬佐維茨基

? 7月27日清晨，蘇聯(lián)第2坦克集團(tuán)軍的第一梯隊(第3坦克軍和第8近衛(wèi)坦克軍)從登布林地區(qū)動身趕往 華沙-普拉加方向。崔可夫上將指揮第8近衛(wèi)集團(tuán)軍接到的依然是矛盾的命令：7月26日，崔可夫奉命趕往 加爾沃林——登布林地區(qū)的維斯瓦河河段，集團(tuán)軍保持“密集隊形”，“全力準(zhǔn)備”進(jìn)行一場大規(guī)模戰(zhàn)役，先頭部隊派往前方很遠(yuǎn)處--幾個小時后又被告知：“近衛(wèi)第8集團(tuán)軍不得分散.......集團(tuán)軍應(yīng)將主力集中于右翼，牢記敵人的行動很可能沿謝德爾采—武庫夫方向發(fā)起”。盡管如此，崔可夫上將還是意識到，雖然他的部隊沿著河岸來回調(diào)動，但他們早晚都要強(qiáng)渡維斯瓦河；崔可夫挑了一個地段：馬格努謝夫西北面的維利佳村，這位集團(tuán)軍司令親自進(jìn)行了偵察，他驅(qū)車駛?cè)霘g度節(jié)日的波蘭民眾中，欣賞著手風(fēng)琴演奏的音樂，勘察了維斯瓦河河岸的情況，很明顯，德國人沒有想到蘇軍會在這里發(fā)起進(jìn)攻，崔可夫決定將馬格努謝夫定為渡河點(diǎn)?；氐郊瘓F(tuán)軍司令部，崔可夫向羅科索夫斯基匯報了自己的決定，方面軍司令員答應(yīng)考慮一下，次日給予回復(fù)。7月30日中午，羅科索夫斯基打來電話，批準(zhǔn)崔可夫在稍南面的 馬采耶維采-斯堅日夏地區(qū)強(qiáng)渡維斯瓦河，并給予他三天的準(zhǔn)備時間；很自然的，崔可夫請求在以選定的 維利佳地段渡河。并指出，他可以在"明天早上，而不是三天后發(fā)起強(qiáng)渡”，因為“一切準(zhǔn)備工作已經(jīng)就緒”。他立即提交作戰(zhàn)計劃，將8月1日定為渡河日期，羅科索夫斯基給予批準(zhǔn)，8月1日清晨，崔可夫的部下們在黑暗中將船只推入河中，炮兵發(fā)起炮火準(zhǔn)備前，偵察兵已趕至河西岸，將德軍的第1道戰(zhàn)壕線肅清，各部兵營開始渡河。

重新發(fā)起推進(jìn)的第1天(1944年7月27日)，拉濟(jì)耶夫斯基少將指揮蘇聯(lián)第2坦克集團(tuán)軍前進(jìn)了大約30英里。沖入從加爾沃林延伸至 斯托切克的德軍部隊之間。迫使他們后撤到科爾貝爾-謝尼察-卡雷謝熱，在這些戰(zhàn)斗中，第2坦克集團(tuán)軍遭到德軍越來越猛烈的空襲，轄內(nèi)的各個坦克軍的彈藥和燃料以所剩無幾。這迫使坦克集團(tuán)軍參謀長拉濟(jì)耶夫斯基(代集團(tuán)軍司令)下令放緩前進(jìn)速度，以便讓油罐車和補(bǔ)給卡車趕上，部隊實(shí)施重組，準(zhǔn)備于7月29日恢復(fù)進(jìn)攻。

? 7月29日清晨，經(jīng)過一場炮火準(zhǔn)備和空襲，蘇聯(lián)第3坦克軍再次向前沖去，干凈利落的突破了德軍防線，攻破了 斯坦尼斯拉沃，并接近 拉濟(jì)明地區(qū)。第8近衛(wèi)坦克軍從東面對 謝尼察實(shí)施迂回，7月29日奪取該鎮(zhèn)，傍晚前趕往 奧庫涅夫。杜博沃伊的第16坦克軍在科爾貝爾前方受阻，于是蘇軍坦克部隊決定展開一場迂回，趕往華沙公路西面，突入據(jù)守科爾貝爾地區(qū)的德軍第73步兵師的后方。，一個蘇軍坦克排在那里俘獲了第73步兵師師長弗蘭克將軍。第2坦克集團(tuán)軍迅速沖向 普拉加，其右翼部隊(坦克第3軍)切斷了華沙與比亞韋斯托克之間的公路和鐵路聯(lián)系之際，蘇聯(lián)第47集團(tuán)軍逼近了卡雷謝熱-謝格魯夫一線。近衛(wèi)第8集團(tuán)軍近抵謝格魯夫-加爾沃林地區(qū)，從布列斯特-立陶夫斯克后撤的德軍正進(jìn)入這一地區(qū)，但他們發(fā)現(xiàn)，紅軍已在他們身后。

?7月31日，蘇軍先頭坦克部隊和一些摩托化步兵突然沖入奧特沃茨克和拉濟(jì)明，距離華沙已不到十幾英里。這使蘇軍坦克到達(dá) 普拉加的東北面和東面。華沙這片郊區(qū)位于維斯瓦河?xùn)|岸，遍布防御攻勢-------碉堡固定火力點(diǎn)、野戰(zhàn)攻勢、大批雷區(qū)以及大量反坦克和反步兵障礙。傍晚前，第2坦克集團(tuán)軍司令部獲悉，他們的坦克部隊遭遇到強(qiáng)大而又密集的德軍裝甲部隊，對方至少有5個師---------黨衛(wèi)軍“維京”師、"赫爾曼-戈林"師，”骷髏"師、第19裝甲師、第4裝甲師。東面的謝德爾采地區(qū)，蘇軍快速縱隊仍在與大批德軍裝甲部隊(包括武裝黨衛(wèi)隊)激戰(zhàn)，尤舒克的第11坦克軍此時的彈藥和燃料也已極為短缺。但仍與克留科夫?qū)④姷摹膀T兵-機(jī)械化”集群的騎兵部隊試圖繼續(xù)向前。將德軍逐出 謝德爾采，此時羅科索夫斯基的右翼部隊終于在布列斯特-立陶夫斯克突破了德軍的抵抗，而位于羅科索夫斯基右側(cè)的白俄羅斯第2方面軍正在奪取比亞維斯托克,德軍的堡壘一個接一個的落入蘇軍手中，但白俄羅斯第1方面軍司令部對德軍在 普拉加集結(jié)仍表現(xiàn)出一種合乎情理的緊張，7月26日，方面軍司令部預(yù)計德軍將對 謝德爾采-武庫夫地區(qū)發(fā)起反擊。于是督促崔可夫?qū)⒅髁Ρ３衷谟覀?cè)，以便對德軍的反擊展開打擊。此時蘇聯(lián)第2坦克集團(tuán)軍正沖入大批集結(jié)起的德軍部隊中。這些武裝黨衛(wèi)軍和國防軍裝甲師配備了最新式的重型坦克------"虎王"，蘇聯(lián)各坦克軍都已感受到從盧布林一路沖向華沙接近地的過程中，持續(xù)損失(不少于500輛坦克及自行火炮)造成的傷痛。7月28日夜間，華沙市民聽見德軍與蘇軍坦克部隊的激戰(zhàn)聲從 沃沃明方向傳來，但到達(dá)普拉加時，第2坦克集團(tuán)軍參謀長拉濟(jì)耶夫斯基少將下達(dá)了命令:對郊區(qū)的進(jìn)攻任務(wù)絕不能交給坦克部隊；而應(yīng)先由摩托化步兵實(shí)施周密偵查，找出敵軍防御的薄弱點(diǎn)，然后再投入坦克部隊。

? 很顯然，蘇軍坦克已在華沙接近地突破了德軍維斯瓦河?xùn)|岸登陸場的南部邊緣， 但與華沙市民的想象以及波蘭救國軍司令部看法相反，德國人的防御絕非雜亂無章，德軍后勤單位、民事機(jī)構(gòu)和軍事指揮部在7月21日突然實(shí)施的疏散已于7月26日停頓了下來，新銳的德軍部隊開始進(jìn)入華沙，并部署在城內(nèi)南部，7月21日，德國空軍中將施塔爾接管了華沙城的軍事指揮權(quán)，德國當(dāng)局向公眾宣布到將對這座城市實(shí)施防御，并征召平民修筑工事。在東面寬闊的維斯瓦河的另一端，第2坦克集團(tuán)軍參謀長(代集團(tuán)軍司令)拉濟(jì)耶夫斯基少將在7月底時意識到，他的部隊面對著德軍3~4個裝甲師和1個步兵師；為應(yīng)對德國人強(qiáng)力反擊的威脅，第2坦克集團(tuán)軍必須集中力量構(gòu)成一支坦克"鐵拳":坦克第三軍位于 沃沃明，近衛(wèi)第8坦克軍位于 奧庫涅夫，第十六坦克軍跨過，從維斯瓦河附近的茲比季到舊米洛斯納一線，位于舊米洛斯納西北方大約五英里處，所有坦克部隊從8月1日午夜轉(zhuǎn)入防御。

? 就在蘇軍坦克隆隆的駛?cè)敕烙嚨?，步兵們動手挖掘?zhàn)壕的5個小時后，同一天，8月7日，波蘭救國軍在華沙城內(nèi)發(fā)起攻勢，對德軍設(shè)施和據(jù)點(diǎn)展開進(jìn)攻，華沙起義爆發(fā)了，這座城市迅速陷入一場激烈的爭奪戰(zhàn)中。