慣用句を?qū)Wぶ? (′?｀)???

就是一通瞎寫(xiě)，不怕寫(xiě)錯(cuò)語(yǔ)法，不怕句子簡(jiǎn)單，能寫(xiě)就是邁出了第一步。

慣用句：兜を脫ぐ

（かぶとをぬぐ）

嘿，書(shū)上“兜”開(kāi)頭的慣用句就一個(gè)，所以今天偷個(gè)懶，還是只寫(xiě)一句好了。

這句就很簡(jiǎn)單啦，我們首先需要掌握的是“兜”的意思。

「兜」は、打擊、斬?fù)簸滹w來(lái)?落下物などから頭部を守るための防具です。

所以它是個(gè)頭盔哦，是堅(jiān)硬防護(hù)用的護(hù)具，而不是字面上軟fufu的衣物。

那么，摘掉頭盔，也就是顯而易見(jiàn)的，停止?fàn)幎贰?/p>

書(shū)中的解釋說(shuō)「相手の力に及ばないことを認(rèn)め、降參すること」，就有了“甘拜下風(fēng)/認(rèn)輸”的意思了。

本來(lái)我想得還是蠻嚴(yán)重的，我第一反應(yīng)是“丟盔棄甲”。但它是個(gè)主動(dòng)的動(dòng)作。

我造個(gè)句吧：

あの料理の味には、トマト大好きの私も兜を脫いだ。本當(dāng)にまずい！

應(yīng)該有表達(dá)清楚了？

╭(′▽`)╭(′▽`)╯

大家一起來(lái)造句吧～