(自用）

Music & Lyrics : ゆこぴ

Vocal : 歌愛(ài)ユキ

中文翻譯來(lái)自:@Solitstar

外(そと)出(で)た瞬間(しゅんかん)　終(お)わったわ

剛出門(mén)就完蛋啦！

天気(てんき)は良いのに　進(jìn)(すす)めない

天氣很好，卻無(wú)法前進(jìn)

風(fēng)(かぜ)　強(qiáng)(つよ)すぎて　お亡(な)くなり

風(fēng) 大得像要吃掉我

定期(ていき)　定期(ていき)　的(てき)にオールバック

果不其然被風(fēng)梳了個(gè)大背頭

地下(ちか)に潛(もぐ)りたいなって　思(おも)いました

我想鉆進(jìn)地下

風(fēng)さえなくなれば　あったかいのに

只要沒(méi)有風(fēng)就暖和了

ずっと座(すわ)りたいなって　思(おも)いました

我真想一直坐著

いやいや　と　外でたら

不，不，不想去外面

ハト　ハト　ハト　ハト　大亂闘(だいらんとう)

鴿子、鴿子、鴿子大亂斗

外(そと)出(で)た瞬間(しゅんかん)　終わったわ

剛出門(mén)就完蛋啦！

天気は良いのに　進(jìn)(すす)めない

天氣很好，卻無(wú)法前進(jìn)

風(fēng)　強(qiáng)すぎて　お亡(な)くなり

風(fēng) 大得像要吃掉我

定期(ていき)　定期(ていき)　的(てき)にオールバック

果不其然被風(fēng)梳了個(gè)大背頭

外(そと)出(で)た瞬間(しゅんかん)　終わったわ

剛出門(mén)就完蛋啦

天気は良いのに　進(jìn)(すす)めない

天氣很好，卻無(wú)法前進(jìn)

風(fēng)　強(qiáng)すぎて　お亡(な)くなり

風(fēng) 大得像要吃掉我

定期(ていき)　定期(ていき)　的(てき)にオールバック

果不其然被風(fēng)梳了個(gè)大背頭

そっと出(で)た瞬間(しゅんかん)　終わったわ

就在我出門(mén)的瞬間，一切都完蛋啦！

天気は良いのに　進(jìn)(すす)めない

天氣很好，卻無(wú)法前進(jìn)

風(fēng)　強(qiáng)すぎて　お亡(な)くなり

風(fēng) 大得像要吃掉我

定期(ていき)　定期(ていき)　的(てき)にオールバック

果不其然被風(fēng)梳了個(gè)大背頭

髪(かみ)の毛(け)　強(qiáng)風(fēng)(きょうふう)オールバック

頭發(fā)沒(méi)幾根 卻還要被強(qiáng)風(fēng)梳大背頭