[1]Black Dragon:花園的綽號。不同于其姊妹艦的銀灰涂裝，花園使用暗藍色偏向灰藍色的涂裝，這使她于原本的高火力和強雷達基礎上，在夜晚和惡劣天氣中有恐怖的優(yōu)勢。

[2]炮一隊：可理解為炮隊中在不同情況具有最上優(yōu)先度一系列戰(zhàn)列艦娘。

[3]花園如今被逐出炮一隊：俾斯麥Zwei出現(xiàn)后，花園的強度排行幾乎全環(huán)境順位降低一位。因為炮隊后排最多3名，如果沒有缺少其他尖端戰(zhàn)列戰(zhàn)巡，那么在全環(huán)境中沒有大于等于3的排行的艦娘就被排除在炮一隊外?；▓@不幸倒下了。

臧賀一串字母<1>曾說：

（他說得對，但我找不到確鑿的文字典源，你們懂那個意思就行了）

<1>臧賀一串字母：指“臧賀Lunmta”

[4]鏡位螺旋：2021年5月27日的碧藍航線EX級活動。

[5]數(shù)值膨脹的鐐銬和超位彈幕的枷鎖：從武藏<1>開始，數(shù)值膨脹的速度進入嶄新紀元。武藏能在單體輸出中占自身輸出比50%左右的彈幕也被認為是劃時代的象征。后續(xù)戰(zhàn)列上部分方向代表有腓特烈大帝?天合擬運、帕特莉夏?阿貝爾海姆、伊麗莎白女王?META、環(huán)、俾斯麥Zwei。

<1>武藏：指“鱷”。

[6]花園蜷縮在大世界的角落里：花園因為具有跨隊技能，在大世界中可以提供其他隊伍的額外彈幕和美航航空增益。所以在大世界隊伍中仍然堅挺。

[7]萊茵演習：指碧藍航線在安卓開設的第一個服務器。

[8]夏威夷：指目前碧藍航線在ios端開設的最新的服務器。

[9]“世界最強”：出自花園的自我介紹。原文如下：“我是白鷹戰(zhàn)列艦，最大最強的Black Dragon——新澤西號。這可不是什么自夸哦，或者說，“世界最強”也不為過呢~只要充分認識我了，關(guān)于這個話題的疑惑你很快就會打消的~”

[10]武藏：見[5]<1>.

[11]Bismarck?Zwei:俾斯麥Zwei的德文拼寫。（北海：中二病也要玩碧藍航線）

[12]長門：指“鯊”。

[13]小餅干：指“豪”。最初因為豪在彩蛋臺詞——鷹、皮膚“Noble Rough”主頁面2等語音中出現(xiàn)小餅干而得名。

[14]出云：指“侌<1>”。

<1>侌：讀作“陰”，同樣通假“陰”。

[15]胡德剛剛得到一枚新勛章：指胡德的特殊兵裝“優(yōu)雅與沉穩(wěn)的勛章”。該勛章的最大效果是將胡德原先70%概率觸發(fā)的彈幕提高概率到100%。

[16]老演員：舊時對胡德的調(diào)侃。最初是某些指揮官運氣不佳，胡德常不能在緊要關(guān)頭觸發(fā)彈幕，這些指揮官氣急敗壞的產(chǎn)物。

[17]“二百紅尖尖今日無事”：常見于碧藍航線官方發(fā)出的修改程序錯誤的公告下方的評論區(qū)。可理解為古早玩家對過去碧藍航線一出程序錯誤就補償鉆石行為的緬懷?，F(xiàn)多用于娛樂氛圍。（但是話說碧藍官方最近好大方，小加加也好親熱，貞觀之風，一時復興?。?/p>

[18]兩周一次地服用特殊兵裝的鎮(zhèn)定劑：碧藍航線為了安撫民意，采用給老船推出特殊兵裝的做法。推出頻率大概在兩周左右。

[19]2023年6月29日：復刻 鏡位螺旋 的關(guān)閉活動日期。鑒于從未有過復刻后的再復刻，這里可理解為花園未來將絕版。

[20]艦船平衡運動:目的是遏制超模艦船，補償老舊落后艦船的運動。思想萌芽實際上起于花園的第一次出現(xiàn)，后在武藏的刺激下進一步成長。參與人群難以概括，但極其確信的是該運動是一位厭戰(zhàn)廚首先提出的。

[21]輸出榜榜首的位置還在一天一換:指帕特莉夏?阿貝爾海姆、伊麗莎白女王?META、環(huán)三者依次出現(xiàn)使最強金大炮榜在極短時間里榜首變換3次的事件。

[22]蔑視戰(zhàn)爭的先驅(qū)者反被后來者蔑視:厭戰(zhàn)脫離一流輸出手行列后，每每新活動都推出有好事者將新船的輸出能力與厭戰(zhàn)比較，以此恥笑厭戰(zhàn)的海上傳奇身份。

[23]異界來的紅焰斬擊使：指帕特莉夏?阿貝爾海姆。因其是聯(lián)動角色，且有技能名為“紅焰斬”而得名。

[24]讓我們回到……華盛頓去：該句所示艦船都是白鷹戰(zhàn)列。

[25]Heavy?Barrel?Blaster:佐治亞的技能。

[26]獵火雞：阿拉巴馬曾參加馬里亞納作戰(zhàn)。在該場戰(zhàn)斗中，美軍使用了先進的防空技術(shù)，這使他們擊落日軍艦載機就像擊落天上的火雞一樣輕松而沒有威脅。

[27]我們的意志是不可阻擋的:出自花園在編隊中有5艘白鷹角色時的彩蛋語音：“沒有人能夠阻擋我們的意志！”

[28]讓領(lǐng)向自由的炮火從花園……MK1：該段落所示艦船均為白鷹戰(zhàn)列，附帶的艦炮均為對應的歷史主炮武器?！?/p>

<1>花園巍峨的三聯(lián)裝406mm主炮?MK7:該主炮使用50倍徑，長于大多45倍徑的MK系列主炮。

<2>科羅拉多冰雪覆蓋的雙聯(lián)裝406mm主炮?MK5：科羅拉多的名字源于科羅拉多州。而科羅拉多州的平均海拔在美國50州中最高，其落基山脈常年冰雪覆蓋?？屏_拉多的設定中可能也沿用這一點，因而是一位冰山美人。

<3>亞利桑那殘破的三聯(lián)裝356mm主炮:珍珠港事件。

<4>佐治亞沉重的三聯(lián)裝406mm主炮?MK6：Heavy?Barrel?Blaster直譯是“重炮爆破者”。

[29]從一側(cè)……的行駛吧：出自活動[微層混合]，全詩如下：

它們堅定地向前行駛著

從一側(cè)前往另一側(cè)，從一端前往另一端

身后是既定的未來，前方是未知的往昔

它們既不追求毀滅，也不逃避毀滅

縱使海霧愈發(fā)濃厚，波濤愈發(fā)洶涌

它們只是向前行駛著

緩慢而堅定地向前行駛著