本文選自 ，作者 Daniel W. Smith。

為了勉勵(lì)自己多看書(shū)，所以盡可能每周翻譯一小段上來(lái)。我自己看的東西不夠多，有的地方可能術(shù)語(yǔ)翻譯不準(zhǔn)確或有句意問(wèn)題，還煩請(qǐng)多多指摘。需要更正和修訂的東西會(huì)暫時(shí)寫(xiě)在評(píng)論區(qū)置頂。

盡可能地找了中譯的資料，有些版本可能不是特別好。

增加了翻譯（我的）尾注，記錄中譯出處以及一些注意事項(xiàng)。

腳注和尾注標(biāo)都比較小，建議電腦端閱讀。

本篇出現(xiàn)的著作縮寫(xiě)：

AO：反俄狄浦斯，暫無(wú)中譯

NP：尼采與哲學(xué)?

PV：Périclès et Verdi，伯利克里和威爾第，暫無(wú)中譯

這一節(jié)還有個(gè)小結(jié)尾，但涉及一點(diǎn)反俄狄浦斯，我得在翻閱兩下。