0611-1

****不負(fù)責(zé)N500000聽(tīng)譯****

（不想說(shuō)但是小池和丸山終于在配信中擁有姓名了?？粗湫刨|(zhì)量逐漸成長(zhǎng)的本人真的很欣慰。我還沒(méi)看山王talk event，講錯(cuò)了我的鍋。我日語(yǔ)真的很糟糕然后最近都很神志不清，有錯(cuò)麻煩指正，說(shuō)錯(cuò)了都是我的鍋，請(qǐng)對(duì)我使用拳打腳踢）

??????1. 動(dòng)員數(shù)1kw人突破紀(jì)念配信第2彈。今天的guest是仲村宗悟（宮城良田）、神尾晉一郎（流川楓）、奈良徹（深津一成）、巖城泰司(一之倉(cāng)聰)！

??????是第一次湘北&山王成員一起的talk

??????2. Q：5月7日第一次聲優(yōu)舞挨，仲村桑感覺(jué)如何呢？

??????仲村：我也去過(guò)海外了嘛，能作為湘北的成員在觀眾面前講話真的很幸福，真的講不夠，所以今天能有機(jī)會(huì)來(lái)到這里非常開(kāi)心

??????神尾：真的講不夠！

??????神尾：也沒(méi)什么機(jī)會(huì)講嘛。山王talk那邊怎樣呢？

??????奈良：還有很多想讓大家注意看的地方，還有自己特別在意的地方想告訴大家

??????仲村：想聽(tīng)想聽(tīng)！

??????神尾：巖城桑還在影院里看了山王talk的回放吧？

??????巖城：老實(shí)說(shuō)在影院里看自己登場(chǎng)的映像真的好怪www嘛客觀來(lái)看還是挺好的，自己看來(lái)都覺(jué)得挺好笑的

??????奈良：我整不來(lái)，好尼瑪怪啊，一邊感受著謝謝我的好隊(duì)友一邊看的

??????3. Q：恭喜突破1kw人！有收到身邊人的祝賀嗎？

??????仲村：有啊有啊超多的，親戚倍增啊（前情提要：仲村回老家收到山一樣的色紙簽名請(qǐng)求）

??????奈良：www親戚的人數(shù)沒(méi)有倍增啦，是距離，距離變短了

??????神尾：我的話，去別的現(xiàn)場(chǎng)工作的時(shí)候，音響導(dǎo)演或?qū)а輹?huì)跟我說(shuō)tfsd真好啊，聊起其他錄音現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)會(huì)增多了

??????神尾：巖城桑呢？

??????巖城：??那個(gè)……我的錄音現(xiàn)場(chǎng)……沒(méi)有很多人……但是還是會(huì)收到祝賀的啦

??????奈良：雖然也有這種在現(xiàn)場(chǎng)聊別的現(xiàn)場(chǎng)的話題啦，（但基本上是）臨走前突然“我看了那部電影哦！！超棒的??！”我“謝謝?。?！”這種感覺(jué)

??????大家：對(duì)www會(huì)有這種事www

??????奈良：臨走之前悄悄說(shuō)“我看了，超好看”www

??????小池：確實(shí)公開(kāi)前基本沒(méi)機(jī)會(huì)和同事聊這種話題嘛

??????仲村：今天這里就是什么都能說(shuō)嘛

??????神尾：對(duì)，什么都能說(shuō)，可以說(shuō)喜歡什么場(chǎng)面之類的

??????神尾：那么說(shuō)點(diǎn)什么呢??

??????4. Q：喜歡的場(chǎng)景？

??????神尾：川楓最開(kāi)始有臺(tái)詞的地方，“日本第一嗎？”那里，我超認(rèn)真的，覺(jué)得如果做得好的話就特別nb，直到現(xiàn)在看都深深吸一口涼氣：說(shuō)了啊……??！類似一種確認(rèn)的心情www

??????神尾：我retake的部分之前也在舞挨上說(shuō)過(guò)，灌籃時(shí)“呼”的一聲重錄了好幾次，稍微有些疲勞感，沖刺折返時(shí)奔跑的氣息聲，導(dǎo)演說(shuō)應(yīng)該是有所保留的聲音，于是我用這樣的聲音表現(xiàn)出了川楓體力的保留

??????巖城：我有話想說(shuō)。大家都是一直在場(chǎng)上的嘛，深津也是。會(huì)用pyon表現(xiàn)出疲勞感嗎？

??????奈良：你要不聽(tīng)聽(tīng)你在說(shuō)什么？

??????奈良：那孩子不會(huì)表現(xiàn)出來(lái)的啦，所以

??????神尾：畢竟是日本高中生最強(qiáng)后衛(wèi)嘛，體力也是非同尋常的，應(yīng)該不會(huì)表現(xiàn)出來(lái)的

??????5. Q：奈良桑喜歡的場(chǎng)景？

??????奈良：蠻難選的，山王的話我最喜歡澤北說(shuō)“傳球給我吧（深津桑）”，因?yàn)檎f(shuō)的對(duì)象是我嘛。還有原作開(kāi)始就很喜歡的、一直很期待的（花道的）“因?yàn)槲沂峭庑新铩薄Ｕ娴亩际俏矣靡簧懹浀膱?chǎng)景。還有就是（良田的）“（論速度我才是第一）pyon”

??????仲村：那里我也retake了很多次www

??????奈良：被說(shuō)“同樣2分了pyon”時(shí)的“pyon？”和那個(gè)“（論速度我才是第一）pyon”我真的超愛(ài)

??????仲村：深津是從“貝西”變成“pyon”的嘛www

??????6. 神尾：我事后錄音的時(shí)候，一開(kāi)始還什么都沒(méi)加，只有映像，第二次第三次的時(shí)候加入了音效，能聽(tīng)見(jiàn)別人的聲音了，雖然不知道是誰(shuí)，但跟想象中的完全一樣啊

??????仲村：在后臺(tái)的時(shí)候我們也討論過(guò)，加入別人聲音聽(tīng)的時(shí)候，三宅（剛憲cv）的聲音果然www還有昴君的聲音也是，很有識(shí)別度，其他完全不知道

??????奈良：大家真的，在不知道誰(shuí)是誰(shuí)的前提下開(kāi)始的

??????神尾：第三次收錄的時(shí)候，第一次寫(xiě)了要和xx一起交替錄音之類的東西，就只寫(xiě)了個(gè)名，我還在想“哪個(gè)仲村……？”。然后是和仲村、三宅、武內(nèi)（澤北cv）一起收錄的只有呼吸的錄音。和大家見(jiàn)面的時(shí)候完全“哇真的不知道是你”，才意識(shí)到大家的聲音多樣性是那么厲害

??????7. 巖城：我試鏡的時(shí)候應(yīng)該是遇見(jiàn)了笠間桑和三宅桑，但其他完全不知道，真的是公開(kāi)之前才知道米奇原來(lái)是笠間桑飾演啊，完全不知道啊

??????仲村：一開(kāi)始連劇本都沒(méi)有，就是一疊A4用夾子夾了給我們。后來(lái)有了劇本，分成了兩冊(cè)，直到那時(shí)才有真正的人物交替臺(tái)詞

??????神尾：我大概是第4次收錄才用上劇本，打開(kāi)一看才知道誒？原來(lái)那里是和那個(gè)人講話?。?/p>

??????8. 奈良：想問(wèn)問(wèn)大概是什么時(shí)候意識(shí)到良田是這次電影的主角的？

??????仲村：我應(yīng)該是一開(kāi)始看那疊A4紙的時(shí)候就知道了

??????奈良：試鏡的時(shí)候應(yīng)該只有原作的材料吧。完全不知道的前提下打開(kāi)劇本，嗯？家人？

??????仲村：一開(kāi)始是從宗太和良田的場(chǎng)景開(kāi)始的，從沖繩開(kāi)始的嘛，當(dāng)時(shí)明白了選我這個(gè)沖繩出身的人的目的。但是翻著翻著，嗯？怎么都是良田在說(shuō)話？嚇了一大跳。因?yàn)槠胀ǖ刈x原作的話，是花道做主角嘛，真的嚇了一跳

??????奈良：然后先合起來(lái)冷靜一下？Www

??????奈良：所以看劇本的時(shí)候會(huì)感覺(jué)這次角色臺(tái)詞量和自己想象中不一樣吧

??????仲村：良田這邊有很多心理細(xì)節(jié)描寫(xiě)，還有很多新加的原創(chuàng)部分

??????仲村：我演的時(shí)候特別投入，那段時(shí)期都挺難受的。之前的放送也說(shuō)過(guò)，這部電影不止是湘北的勝利故事，也是宮城家的成長(zhǎng)故事，所以到最后我其實(shí)挺開(kāi)心的，故事結(jié)尾看到良田和媽媽在海邊坦率地說(shuō)出了自己的心聲。

??????仲村：其實(shí)我也有嘗試配小時(shí)候的良良，不過(guò)電影沒(méi)有收錄。感覺(jué)有點(diǎn)，沒(méi)有辦法自然地扮演小孩子

??????奈良：有和飾演小良田的演員見(jiàn)過(guò)嗎

??????仲村：有，見(jiàn)面了以后“你好我是宮城良田”“你好我也是宮城良田”www

??????（請(qǐng)大家欣賞23：33奈良桑摔跤小品）

??????仲村：（應(yīng)該是在看評(píng)論區(qū)但我沒(méi)找到）啊評(píng)論也說(shuō)了，良田轉(zhuǎn)校的時(shí)候有點(diǎn)害羞地摸頭發(fā)，自我介紹那里，青春期的感覺(jué)配得非常好，很厲害，特別喜歡

??????9. 仲村：巖城桑呢，除了之倉(cāng)的部分，有沒(méi)有哪里覺(jué)得特別燃特別喜歡的場(chǎng)景

??????巖城：有很多啊，比如一開(kāi)始的淚點(diǎn)，猩猩說(shuō)“我的愿望原來(lái)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了”，還有大家把念力傳給花道的時(shí)候，完全自發(fā)性地依次傳遞信念，令我很感動(dòng)

??????仲村：這種大家緊密相連的情誼無(wú)論年紀(jì)多大都讓人感動(dòng)呢

??????奈良：你還年輕吧你

??????仲村：www30代30代啦。但是這個(gè)年紀(jì)看伙伴之間的羈絆真的令人潸然淚下

??????神尾：我聽(tīng)歌就流淚

??????奈良：soundtrack了不得啊

??????巖城：洞窟那里也是一大淚點(diǎn)，把至今為止勉強(qiáng)的事全部用力哭了出來(lái)。大家都有過(guò)這樣的經(jīng)驗(yàn)吧？看到那里時(shí)我真的心一酸，然后那之后的良田也逐漸有所改變了

??????神尾：對(duì)對(duì)，從那里開(kāi)始奔跑的場(chǎng)景，之后的演技也有所改變。就像是只能在那里發(fā)生的事一樣，將所有情緒在那里發(fā)泄出來(lái)。

??????神尾：還有這次久野桑（安娜cv）的演技也特別厲害

??????仲村：對(duì)對(duì)，表現(xiàn)出了宮城家人獨(dú)有的成熟感

??????神尾：率先踏出了一步，卻又充滿稚氣，這樣的演技真的很厲害……

??????10. 奈良：我有問(wèn)題。川楓的臺(tái)詞都是有節(jié)奏的吧（這里不是很懂我編的），對(duì)于演員來(lái)說(shuō)超難的，收錄的時(shí)候是怎樣？

??????神尾：對(duì)，我這邊大多是圍繞著場(chǎng)景的呼吸，首先表現(xiàn)出呼吸感，再加上臺(tái)詞。收錄的時(shí)候先過(guò)一次，后來(lái)加上CG動(dòng)畫(huà)，在畫(huà)面交替的時(shí)候也可能會(huì)有呼吸的場(chǎng)景，所以要表現(xiàn)出一種逐漸疲勞的感覺(jué)的呼吸感。大概是在第5次收錄時(shí)踩ddl完成的

??????奈良：所以在那之前都沒(méi)決定是用怎樣的形式表現(xiàn)？就追著ddl做完的？

??????神尾：對(duì)，大概設(shè)計(jì)了6種形式？

??????小池：是的，最后快收尾的時(shí)候又拜托老師錄了現(xiàn)在的版本

??????仲村：不同版本的話，我之外的，駿輔之前也說(shuō)過(guò)，最后流淚場(chǎng)景那里，我們是一起錄的，錄了好多種版本，比如大聲哭出來(lái)的，但最后采用的是不想哭但還是從鼻腔里漏出哭聲的感覺(jué)

??????奈良：主要還是導(dǎo)演解釋得好

??????神尾：深津也是這樣的吧，剛剛也說(shuō)了，表現(xiàn)得完全不累的樣子，收錄方式大概是怎樣的呢？

??????奈良：我們錄音一般不是倒數(shù)10秒開(kāi)始嗎，這次倒數(shù)時(shí)間稍微比較長(zhǎng)，應(yīng)該是需要多一點(diǎn)時(shí)間讓我進(jìn)入深津的狀態(tài)吧

??????11. 有關(guān)pyon的話題（然而我沒(méi)聽(tīng)懂對(duì)不起）

??????奈良：其實(shí)試鏡的時(shí)候就試了很多次。比如習(xí)慣說(shuō)法，不習(xí)慣的說(shuō)法，但最后真正錄音的時(shí)候決定是比較不著痕跡的pyon

（跳過(guò)聽(tīng)不懂的部分）

??????12. 巖城：川楓話還挺少的，一旦說(shuō)話就很直，就還蠻好懂的

??????奈良：赤木說(shuō)完“謝謝”那時(shí)大家不是鬧了一陣嗎，那里是一起錄的嗎？

??????神尾：不是，是分開(kāi)來(lái)的www不知道別人說(shuō)了啥，反正各講各的www

??????奈良：真的超自我中心www

??????13. 仲村：我也還有想說(shuō)的喜歡的場(chǎng)景。和深津?qū)?zhàn)前，晚上一個(gè)人在樹(shù)林里跑步，緊張得想吐那里。tfsd的良田的主題是“盡管心臟怦怦跳個(gè)不停，還是假裝若無(wú)其事”，但有兩個(gè)地方吐露了自己的弱點(diǎn)，一次是和薰說(shuō)出自己的心聲，還有一次就是這里夜跑的時(shí)候。雖然在電影里沒(méi)有說(shuō)明，但從這里可以看出良田很喜歡彩子，能對(duì)她說(shuō)出自己的弱點(diǎn)，“這樣的我能和深津?qū)ξ粏帷薄ｋ娪袄餂](méi)有講明彩子的心情，但能感受到她衷心希望良田能打敗山王。是一個(gè)包含很多感情的畫(huà)面。真的很喜歡

??????14. 神尾：一之倉(cāng)的試鏡是怎樣的？

??????巖城：其實(shí)還挺多臺(tái)詞的。比如有名的盲腸炎。

??????小池：要看映像嗎？之前試鏡的我們都錄了（給我看看?。。。?/p>

??????神尾：不要

??????奈良：誒~~~居然錄了嗎~~~

??????仲村：試鏡的時(shí)候面前不是放了個(gè)相機(jī)嗎？

??????奈良：誒~~~完全不記得了

??????仲村：事后錄音的時(shí)候就沒(méi)了。staff說(shuō)那個(gè)是記錄用的，不用在意

??????奈良：還有一個(gè)很神奇的是錄音的時(shí)候井上導(dǎo)演就在旁邊

??????神尾：對(duì)對(duì)，我站在這里錄音，他就站在那里，我oO 站這兒啊…… 超不可思議的

??????小池：試鏡的時(shí)候?qū)а菀苍诶锩?，不知道大家有沒(méi)有注意到

??????奈良：我不曉得?。。?/p>

??????神尾&仲村：有有

??????巖城：坐哪里了……？最里面？

??????小池：對(duì)，大家走進(jìn)來(lái)，雖然是能看到的地方但大家可能沒(méi)注意

??????神尾&仲村：說(shuō)不出來(lái)啊，總不可能大喊“井上老師！！”，只是試鏡還沒(méi)定下來(lái)啊

??????奈良&巖城：??

??????15. 仲村：反過(guò)來(lái)我們想聽(tīng)聽(tīng)制作人員對(duì)我們的評(píng)價(jià)呢

??????小池：對(duì)于各個(gè)演員的評(píng)價(jià)倒是沒(méi)有啦，但是對(duì)于整體人員來(lái)說(shuō)，因?yàn)楸咀骱蛣e的電影比起來(lái)制作時(shí)期格外長(zhǎng)，但大家完全沒(méi)有厭煩的表情，真的很感謝

??????神尾&仲村：怎么可能厭煩啊，讓我retake多少次都沒(méi)關(guān)系

??????仲村：我們這邊才是特別開(kāi)心，能夠一起創(chuàng)作的這種感覺(jué)

??????神尾：既然CG部那邊是直到最后也都在不停地制作，那我們這邊也應(yīng)該盡可能地做到最好

??????16. 40：40 神尾老師炫耀球鞋time??

??????神尾：是之前公開(kāi)聲優(yōu)的時(shí)候，同行的聲優(yōu)說(shuō)這個(gè)與我很相襯送給我的。也是打籃球的人

??????奈良：好帥啊，真是包含著各種人感情的作品啊

??????仲村：給他10円錢

??????奈良：那是花道?。?！

??????17. 小池：又到時(shí)間了——請(qǐng)最后講一句

??????（不逐句翻了，刪掉客套話概括一下大家的中心思想）

??????巖城：作為sd飯的我今后也會(huì)為了sd繼續(xù)燃下去！！（特別樸實(shí)的巖城老師）

??????奈良：之前在talk event也說(shuō)了，我們這些山王成員能在舞臺(tái)上齊聚一堂都是多虧了大家對(duì)tfsd的支持。之后也請(qǐng)大家多多指教

??????神尾：收到了很多溫暖的話語(yǔ)，真的創(chuàng)作出了很棒的作品啊，還想一直灌下去啊，還請(qǐng)大家多多指教

??????仲村：不知不覺(jué)就半年了，好想灌滿一年呢

??????奈良：良田的生日什么時(shí)候？7月？是具體的數(shù)字呢www好期待能超越那個(gè)數(shù)字呢www

??????仲村：大家一邊看一邊帶新人入坑，真的是非常好的循環(huán)，希望大家也能多來(lái)灌灌

??????然后仲村老師突擊加入第二部！