魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 新系列第一卷 第五章 離別之日
魔術(shù)士奧芬的流浪之旅 新系列 第一卷 奇耶薩爾西瑪大陸的終結(jié)。
作者:秋田禎信
插圖:草河游也
翻譯:UP主本人
僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用,禁作轉(zhuǎn)載,禁止用于商業(yè)用途。??
「這是第幾次了呢?」?
?
在那個(gè)最近很少被使用的地下會(huì)議室里,君士坦斯一開(kāi)口就說(shuō)出了這句話。
?
?當(dāng)然,這不是他們第一次聽(tīng)到這個(gè)話題了。從她復(fù)雜的表情、語(yǔ)氣、不耐煩地敲打桌子的手指,以及一起參加會(huì)議的人的表情,他們很快就知道了這次開(kāi)會(huì)的目的。
?
奧芬瞥了一眼坐在君士坦斯旁邊的薩魯亞和梅晨。
?
看起來(lái)他們已經(jīng)先聽(tīng)過(guò)這個(gè)話題了。他們的表情很認(rèn)真。
?
?「是關(guān)于殺手的傳聞。」?
?
君士坦斯告訴奧芬,奧芬點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
?「不是賞金獵人嗎?」?
?
「這不是同樣的事嗎?」?
?
「嗯,也是吧。」?
?
?
他仰望天花板。 也許他的認(rèn)真程度不夠。君士坦斯的語(yǔ)氣變得更加嚴(yán)厲了。
?
「是『??怂?/span>』。目標(biāo)是你。」?
?
?
當(dāng)奧芬仍然沉默時(shí),君士坦斯又加了一句顯然的話。
?
「這半年來(lái),雖然聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字很多次,但最終——應(yīng)該說(shuō)是傳出了謠言——在近郊傳出了這個(gè)消息。」?
?
「明白了。我會(huì)處理的。」
?
?奧芬這樣告訴君士坦斯,然后就想退出了。 雖然他本想就這樣結(jié)束會(huì)議,但事情并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。 君士坦斯追上來(lái),說(shuō)了一句話。
?
「我們要加強(qiáng)警衛(wèi)。」
?
?他在出口前停了下來(lái)。 由于他的背對(duì)著君士坦斯,他慶幸地咬緊牙關(guān),壓制住了苦笑,然后恢復(fù)了表情。他轉(zhuǎn)身,看到君士坦斯神情嚴(yán)肅地盯著他。
?
「加強(qiáng)?」
?
?當(dāng)他詢問(wèn)時(shí),君士坦斯繼續(xù)說(shuō)道。
?
?「增加人手,調(diào)整班次……」
?
?「算了吧。」?
?
「為什么?」
?
?奧芬阻止她并抗議了一段時(shí)間。他需要想出有說(shuō)服力的借口。
?
「如果她的目的是阻止開(kāi)拓計(jì)劃,那還好,但問(wèn)題在于當(dāng)它是針對(duì)我個(gè)人的時(shí)候。如果市民或者開(kāi)拓團(tuán)隊(duì)中的任何一方受到傷害,我將無(wú)法找到借口?,F(xiàn)在我們最需要保護(hù)的是士氣?!?/span>
?
「然而,作為現(xiàn)實(shí)問(wèn)題」
?
薩魯亞插嘴了。
?
「即使你死了,計(jì)劃也會(huì)失敗。你應(yīng)該想想你成為目標(biāo)的原因。」
?
「在這個(gè)開(kāi)拓計(jì)劃中,我的名字不在任何地方。它應(yīng)該是一個(gè)沒(méi)有我的組織。」
?
「在開(kāi)拓過(guò)程中,意外情況是不可避免的。」?
?
薩魯亞嘲諷地笑了笑,然后補(bǔ)充說(shuō)。
?
「當(dāng)然會(huì)有。」
?
「是啊。」
?
奧芬承認(rèn)了。
?
但是,他轉(zhuǎn)向君士坦斯并告訴他:
?
「我們不需要額外的警備的真正原因是因?yàn)槲乙粋€(gè)人就能應(yīng)對(duì)。」
?
「你怎么知道這件事?」?
?
君士坦斯懷疑地問(wèn)道。奧芬哀嘆道。
?
「這種緊急情況下出現(xiàn)的人,肯定是個(gè)廢物。」
?
「或者是底牌。」?
?
薩魯亞又多嘴了一句。奧芬瞥了一眼,但這位死亡教師正微笑著傾斜著椅子。由于最近會(huì)議一直很嚴(yán)肅,他可能感到有些沮喪。這是他穿襯衫出現(xiàn)的罕見(jiàn)場(chǎng)合。
?
無(wú)視他的存在,奧芬結(jié)束了討論。
?
「反正出發(fā)只有四天了。」
?
當(dāng)他們走出會(huì)議室,聽(tīng)到了從背后追來(lái)的腳步聲。
可以從聲音的節(jié)奏中大致猜測(cè)出來(lái)——像鳥一樣笨拙的是君士坦斯,像肉食動(dòng)物一樣安靜的是梅晨。
?
聽(tīng)到的聲音既不是那一個(gè)也不是另一個(gè)。它像車輪一樣精確地步伐,無(wú)法從聲音中判斷速度。
?
「我來(lái)護(hù)衛(wèi)你吧?」?
?
在薩魯亞的聲音中,奧芬低聲嘀咕著沒(méi)有回頭。
?
「兩個(gè)通緝犯一起?不錯(cuò)啊。趁著賞金獵人還在糾結(jié)該獵殺哪個(gè)人,我們出擊吧。」
?
?薩魯亞一邊揮動(dòng)劍一邊加速,并排與奧芬并肩而行。奧芬用余光瞥了一眼。
?
「領(lǐng)導(dǎo)人是個(gè)殺人犯的謠言可不想聽(tīng)到。」?
?
「這是公開(kāi)的事實(shí)。」
?
?「贊助商可沒(méi)有任何借口說(shuō)他們不知道。」
?
?他們?cè)跔?zhēng)論著的時(shí)候上了樓梯,走出了旅館的大廳。 穿著便裝的薩魯亞會(huì)回房間去,而奧芬則打算出去。正當(dāng)他打算隨便點(diǎn)頭告別時(shí),薩魯亞率先發(fā)言了。
?
「我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)叫??怂?/span>的殺手。他們實(shí)在是見(jiàn)底了。」
?
?「啊……」
?
?奧芬半口咬住話,然后看著薩魯亞像是要射擊一樣指著他。
?
「你不會(huì)這么認(rèn)為吧?」
?
?奧芬四處張望,雖然旅館里有警衛(wèi),但他們并不在附近。他低聲回答。
?
「我想只有我可以處理這件事。」?
?
「那么,你會(huì)趕在出航之前處理完嗎?」?
?
「如果可以盡快處理,就能早點(diǎn)回來(lái)。」?
?
「處理不及時(shí)的話?」?
?
薩魯亞的問(wèn)題讓奧芬凝視著虛空。 他相信沒(méi)有別的話可說(shuō),于是回答。
?
?「我不知道。你問(wèn)這種根本不可能知道的事情干嘛?」?
?
說(shuō)完這句話,他徑直走出了旅館。
◆◇◆◇◆
至今仍然夢(mèng)見(jiàn)荒野。 不如說(shuō)是做噩夢(mèng)。因此,從睜開(kāi)眼睛開(kāi)始就習(xí)慣了盯著天花板發(fā)呆一段時(shí)間。
?
幾周來(lái)徘徊于荒野的記憶,和眼前的現(xiàn)實(shí),等待著其中之一搖曳褪色。 目前,后者總是獲勝──幸運(yùn)的話。
?
?當(dāng)紛爭(zhēng)結(jié)束后,現(xiàn)實(shí)獲勝是理所當(dāng)然的。浪費(fèi)時(shí)間。當(dāng)然,
?
(雖然也沒(méi)有什么事情可做,但還是)
?
?克麗奧抬起頭來(lái),陰郁地喃喃自語(yǔ)。 從關(guān)閉窗簾的窗戶里透進(jìn)了晨曦??梢愿鶕?jù)光線的角度判斷。實(shí)際上還不算太早,但也還沒(méi)有到中午。這個(gè)時(shí)間。房間里沒(méi)有鐘表。
?
住戶可能帶走了它,或者入侵者偷走了它。
?
?(雖然也無(wú)所謂)
?
?克麗奧重復(fù)了一遍。在放置在床邊籃子里的靠墊上,雷奇正躺著睡覺(jué)。確認(rèn)了它的狀態(tài)后,與之前一樣,沒(méi)有任何變化。
?
?過(guò)去幾天,除了日常的沒(méi)有任何變化,也沒(méi)有任何變化。 雖然不追隨黑獸的腳步,但克麗奧仍然想躺在床上一會(huì)兒,受到誘惑──雖然沒(méi)有困意,但是奇怪的倦怠感纏繞著四肢百骸。
?
但是下定決心起床后,整理了一下裝束。當(dāng)然,并沒(méi)有睡衣可穿,只穿上了昨晚晾干的衣服。 房間里還剩下了一些家具,幾乎不會(huì)對(duì)日常生活造成影響。
?
?既然沒(méi)有搬走家具,那么疏散可能是緊急情況。那么原來(lái)的居民一定是一個(gè)非常慌亂的人──這個(gè)地區(qū)離城市比較近,尚未受到任何戰(zhàn)亂的威脅,應(yīng)該不會(huì)感到任何危險(xiǎn)。
?
他們聽(tīng)到了基姆拉克崩潰的消息,然后慌慌張張?zhí)幼吡恕?/span>
?
從穿越荒野而來(lái)才能真正感受到,騎士軍幾乎沒(méi)有在基姆拉克東方布陣。
?
塔弗雷姆正在苦于戰(zhàn)力不足,而騎士軍也同樣如此。盡管如此,阿邦拉馬仍然緊閉城門,加強(qiáng)了防御,不知道是出于明白這一點(diǎn)還是無(wú)知。這都多虧了……
(在這種局面下真是無(wú)話可說(shuō))。
?
簡(jiǎn)直讓人傻眼。
穿上衣服后才發(fā)現(xiàn)它還沒(méi)干?;蛟S再多睡一會(huì)兒會(huì)更好吧。克麗奧遲緩地下樓。
?
雖然到了廚房,但已確認(rèn)家里沒(méi)有剩余的食物。攜帶的食品也已用盡——如果想要準(zhǔn)備早餐,只有做烤仙人掌了。
?
雖然并沒(méi)有這個(gè)打算。這是因?yàn)槌烁杏X(jué)沒(méi)有食欲之外,感覺(jué)自己像這個(gè)無(wú)主之家的臨時(shí)主人。
?
愛(ài)德正坐在客廳的沙發(fā)上,什么也不做,只是靜靜地坐著。他要么在那里,要么在睡覺(jué),要么干脆不在這里。盡管如此,他似乎并不感到無(wú)聊,也沒(méi)有像找樂(lè)子那樣的表現(xiàn)。
?
「早上好。」?
?
克麗奧喃喃自語(yǔ)。雖然因?yàn)闆](méi)辦法而試著和他說(shuō)話,但每次都會(huì)讓我感到奇怪——我們已經(jīng)一樣生活在一起很長(zhǎng)時(shí)間了,不像是戀人,是家人。
?
這種無(wú)反應(yīng)的態(tài)度是因?yàn)閻?ài)德本身的性格,但對(duì)克麗奧來(lái)說(shuō),這更讓她感到不安。
?
本來(lái)就脆弱的共生關(guān)系現(xiàn)在完全失去了意義。沒(méi)有食物,穿過(guò)荒野已經(jīng)不需要他的導(dǎo)航了,阿邦拉馬就在眼前。
?
但兩個(gè)人還留在這里,只是因?yàn)樗麄儧](méi)有任何進(jìn)入城市的計(jì)劃。接下來(lái)只有……
?
雖然有點(diǎn)不情愿,但克麗奧承認(rèn)了。一旦提出分手,她與那個(gè)男人的關(guān)系就會(huì)變成瞄準(zhǔn)目標(biāo)的殺手和其障礙者。
?
?從現(xiàn)實(shí)的角度考慮,他們還沒(méi)有做好準(zhǔn)備。 但是艾德不尋常地沒(méi)有忽略她。即使如此,他也并沒(méi)有顯得很友善。他只是看向克麗奧,以毫無(wú)討論余地的口吻說(shuō)道:
?
「我們要馬上離開(kāi)這里。」?
?
「啊?」?
?
「我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。」?
?
看著克麗奧皺起眉頭的怪異表情,艾德有些煩惱地補(bǔ)充說(shuō):
?
?「那你可以不用來(lái)——就當(dāng)我沒(méi)說(shuō)。」?
?
「雖然不太好,但……」
?
?克麗奧嘆了口氣。她想不出還能說(shuō)什么,只能說(shuō)出最不可能被接受的話。
?
?「那是出于好意嗎?」
?
?他思考了一會(huì)兒。
?
?「差不多吧。」
?
?對(duì)艾德的鎮(zhèn)定回答,克麗奧再次強(qiáng)調(diào)。
?
「為了避免誤解,我還是問(wèn)一下。好意指的是什么?」?
?
「互利互惠。」
?
?「……反義詞是只為自己的利益而利用?」
?
?「沒(méi)錯(cuò)。」?
?
克麗奧猶豫了一會(huì)兒,認(rèn)為沒(méi)有反駁的意義,于是換了個(gè)話題。
?
「你說(shuō)的準(zhǔn)備是指什么?」?
?
「收集情報(bào)。」
?
?「跟誰(shuí)見(jiàn)面什么的……」
?
?她話還沒(méi)說(shuō)完,就結(jié)巴了。 艾德?lián)u了搖頭,表示這不是他知道的。
?
「我知道你一直在尾隨。所以我防止你知道我要去哪里。」?
?
然后他從懷里拿出幾封信,放在桌子上。 看著他想表達(dá)的意思,克麗奧拿起信。每張紙片上都有泥土和草的污漬——他們可能將其放在某個(gè)秘密場(chǎng)所并進(jìn)行交換。 克麗奧讀了最上面的文件。
?
「大陸外開(kāi)發(fā)計(jì)劃。」
?
在大陸上,有一些謠言。這些謠言已經(jīng)傳遍了難民中,而難民們?cè)诖箨懮纤奶幜骼?,所以謠言傳播得也很快。
?
有傳言說(shuō),半年前就已經(jīng)有第一批難民離開(kāi)了。不像那些流傳著玄妙的傳說(shuō)一樣,我一直認(rèn)為這些傳言非??尚?。
?
但是,現(xiàn)在看到這些文件時(shí),我感覺(jué)好像被我在夢(mèng)中見(jiàn)過(guò)的怪物拍了肩膀,讓我驚恐不已。
?
「這種事情可能嗎?」
?
這不是一個(gè)問(wèn)題,只是一句出自口中的話。但是,艾德給出了回答。
?
「不可能。」
?
聽(tīng)到他的話,克麗奧揚(yáng)起了頭。在他的目光前,艾德的表情只是一再重復(fù)自明的理論。
?
「會(huì)失敗。」
?
「為什么?」
?
「因?yàn)槭〉目赡苄宰罡摺?/span>」
?
他聳了聳肩,繼續(xù)說(shuō)道。
?
「城市已經(jīng)為此計(jì)劃關(guān)閉了大門。雖然這是公開(kāi)的秘密,但我早就知道這樣的行動(dòng)存在。這個(gè)計(jì)劃是由一些資本家領(lǐng)導(dǎo)的,但實(shí)際上,這是基利朗謝洛領(lǐng)導(dǎo)的。」
?
「…………」
?
克麗奧默默地沉默著,然后再次說(shuō)道。
?
「貴族聯(lián)盟也是想殺掉他的原因之一——雖然這不是他們的最高優(yōu)先事項(xiàng)。但失敗是肯定的。」
?
「那個(gè)人為什么要這樣做呢?」
?
「雖然可以有一些猜測(cè),但最重要的是他想保護(hù)自己的安全。」
?
「是嗎。」
?
她口氣有些諷刺。不管怎樣,無(wú)論是在這個(gè)場(chǎng)合好還是壞,解釋得好或不好,都沒(méi)有意義。
?
突然,克麗奧發(fā)現(xiàn)了矛盾,并問(wèn)道。
?
「你之前收集情報(bào)時(shí)讓我一無(wú)所知,這不是要拋棄我嗎?那么為什么現(xiàn)在又改變了想法呢?」
?
她拍打著手上的信件。
?
艾德很快地回答道。
?
?
「出于善意。」
?
在他試圖回想他是如何解釋它的時(shí)候,他自己改正了自己的話。
?
「基利朗謝洛可能已經(jīng)預(yù)料到我的到來(lái)。他可能已經(jīng)設(shè)置了預(yù)防措施。所以──」?
?
因此,這意味著增加人數(shù)并欺騙。
?
?原來(lái)如此,是出于善意嗎?──克麗奧在內(nèi)心里喃喃自語(yǔ)著,同時(shí)感到不安。
?
「也許他也預(yù)料到我會(huì)來(lái)」
?
(哎?)
?
說(shuō)出來(lái)后,他感到害怕。雖然這只是一時(shí)沖動(dòng),但他意識(shí)到自己說(shuō)了什么,突然感到心痛──不是具體的痛苦,只是他意識(shí)到他在自己的腳下設(shè)下了陷阱。
?
(如果他預(yù)料到了呢?)
?
他會(huì)怎么做呢?他會(huì)設(shè)置防線嗎?還是為了防止干擾而把她趕走?
?
「即使那樣──」?
?
艾德的表情讓人非常憤怒。毫無(wú)感情地,他輕聲說(shuō)道。
?
「沒(méi)有額外的傷害」?
?
當(dāng)然,這意味著立刻離開(kāi)。他整理好行李,離開(kāi)了被遺棄的房子,沒(méi)有回頭看一眼,直奔城市。當(dāng)克麗奧認(rèn)為他又開(kāi)始了沉默的旅程時(shí),艾德突然開(kāi)口了。
?
「問(wèn)題是,計(jì)劃的執(zhí)行日期比我預(yù)計(jì)的早了」
?
?他本來(lái)就走得很快,但現(xiàn)在顯然是在趕時(shí)間──克麗奧問(wèn)道。
?
「什么時(shí)候?」
?
「四天后」
?
「四天......」
?
她啞口無(wú)言。即使想象地圖,距離也很難估計(jì),但至少可以想象到?jīng)]有時(shí)間了。
?
「到城市......」
?
「大約需要一整天吧」
?
「可以立即開(kāi)始嗎?」
?
「即使一切都安排妥當(dāng),也需要一天時(shí)間吧」
?
?盡管他淡然回答,但克麗奧還是有些發(fā)脾氣,然后尖聲說(shuō)道。
?
「你預(yù)計(jì)多少時(shí)間?」
?
「我以為這永遠(yuǎn)不可能發(fā)生」
?
「…………」
?
?
然后,他又回到了原來(lái)的狀態(tài),重新開(kāi)始了無(wú)言的旅程。傍晚的時(shí)候,他在路上與一個(gè)農(nóng)夫擦肩而過(guò),兩人都只是簡(jiǎn)單地打了幾句招呼。
?
農(nóng)夫遞給了他一個(gè)包裹,這是用舊皮革包裹的一個(gè)不太大的東西。他當(dāng)場(chǎng)打開(kāi)了包裹,把其中一半的內(nèi)容交給了克麗奧。
?
(信)
封蠟已被打開(kāi)。雖然收件人的名字看起來(lái)像是貴族的名字,但他不認(rèn)識(shí)。這個(gè)人名叫賽菲莎·艾因茲·漢伯特。發(fā)件人是本·埃文斯律師事務(wù)所。
他看了里面的內(nèi)容。王都的貴族賽菲莎·艾因茲·漢伯特在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了財(cái)產(chǎn),陷入破產(chǎn)邊緣,而城市中的一家工廠成為了她唯一剩下的資產(chǎn)。問(wèn)題是,由于城市的門已經(jīng)關(guān)閉,這家工廠已經(jīng)被實(shí)際查封了。
?
如果他們能夠申請(qǐng)所有權(quán)并在城市中主張自己的權(quán)利,那么他們有可能從銀行獲得貸款。他們討論了一些細(xì)節(jié)。
?
「我們可以進(jìn)入城市嗎?」
?
她有些懷疑地問(wèn)道,但艾德立刻搖了搖頭。
?
「不行,那是不可能的。所以我們要非法侵入。這只是在萬(wàn)一我們被抓住了,我們需要一個(gè)保險(xiǎn)。雖然我們不可能從拘留所中逃脫,但我們不想浪費(fèi)時(shí)間被審問(wèn)。」
?
「這不是騙小孩嗎?」
?
「這封信本身是真的。如果我們聯(lián)系本·埃文斯事務(wù)所的,他們可以證實(shí)這一點(diǎn)。」
?
克麗奧眨了眨眼睛。
?
「那這個(gè)賽菲莎……呃,艾因茲·漢伯特?她一定很困難吧。」
?
「真正的賽菲莎半年前就已經(jīng)去世了。但城市中的人并不知道這個(gè)消息,而我是她的護(hù)衛(wèi)。」
?
剩下的包裹里裝的也都是文件,其中包括工廠的所有權(quán)文件等等。但這些文件都是偽造的。
?
手持信件的同時(shí),克麗奧小聲說(shuō)道:
?
「你知道我在想什么嗎?」
?
?她說(shuō)完后,意識(shí)到這個(gè)話題對(duì)她現(xiàn)在的談話對(duì)象來(lái)說(shuō)并不合適,但她也沒(méi)有其他人可以談話了。盡管艾德似乎并不太感興趣,克麗奧還是繼續(xù)說(shuō)下去了:
?
「我是那個(gè)人的朋友,告訴門衛(wèi)讓我見(jiàn)一面會(huì)更方便吧。」
?
?「我也考慮過(guò)這個(gè)辦法。」
?
艾德的回答讓克麗奧感到意外。當(dāng)她皺起眉頭時(shí),他重復(fù)了一遍:
?
「如果說(shuō)‘決一死戰(zhàn),不要逃避’,那家伙或許會(huì)來(lái)。」
?
?那么很可能,不去這么做的原因與自己相似吧。 克麗奧在心中嘀咕著這樣的事情,把信件放進(jìn)行李里。
?
如果不是在荒野上,而是在街道上,整夜旅行并不會(huì)有太大的危險(xiǎn)。她一直走著,一天后終于看到了預(yù)定的城市:阿邦拉馬。
?
?(感覺(jué)怪怪的……)
?
?抬頭看著城市的陰影,她想起了過(guò)去的事。當(dāng)她從同樣的地方仰望陰影時(shí),身邊有不同的人。其中也包括現(xiàn)在的同伴的妻子。她當(dāng)時(shí)是在為了復(fù)仇而追尋已經(jīng)失蹤的丈夫。
?
現(xiàn)在,那個(gè)男人就在這里,同樣渴望復(fù)仇。他的目標(biāo)當(dāng)時(shí)就在克麗奧身邊。 就像輪流更換角色的戲劇一樣。劇目沒(méi)有變化。她的角色也沒(méi)有。
?
不對(duì)……劇目已經(jīng)完全變了,只是沒(méi)有人注意到嗎?
?
阿邦拉馬市被堅(jiān)固的城墻包圍著。城里的燈光閃爍,而城外則顯得寂靜無(wú)聲。 克麗奧望著不算很高的天空。天快亮了。
?
?當(dāng)然,她感到非常疲勞。然而,當(dāng)她抬頭看到城墻時(shí),就連饑餓也被遺忘了。
(那邊就是了)
?
?她撫摸著頭頂?shù)?/span>雷奇,然后看向艾德。
?
「那么,我們接下來(lái)怎么辦?」?
?
他回答道:
?
「港口旁邊沒(méi)有城墻。」
?
?
如果要問(wèn)為什么,那是因?yàn)闆](méi)有必要。從理性上考慮,就會(huì)得出這樣的結(jié)論。不是通過(guò)跨越小路或者游泳一泳就可以到達(dá)的地方。
?
?即使看到了停泊在離市區(qū)幾公里的海岸巖石上的手搖船,克麗奧覺(jué)得也不會(huì)感到驚訝了。雖然太陽(yáng)還沒(méi)有落山,但它已經(jīng)接近水平線了。
?
「在夜里從港口進(jìn)入城市。」
?
?艾德說(shuō)著計(jì)劃,同時(shí)將繩子系在船上,從藏身之處拉出船。 克麗奧一邊幫忙一邊問(wèn)道:
?
「港口有看守吧?」
?
?「當(dāng)然有。在出航前,準(zhǔn)備工作會(huì)持續(xù)整夜。」?
?
槳手們輪流換崗。大概每三十分鐘換一次,但具體時(shí)間不得而知。在黑暗的海面上,他們依靠遠(yuǎn)處港口的燈光劃行。
?
?像行走時(shí)一樣,他們幾乎沒(méi)有什么真正的對(duì)話。 幸運(yùn)的是,月光并不是很明亮,但港口燈光卻相當(dāng)大??赡苡泻芏嗳嗽谀抢锕ぷ?。
?
從遠(yuǎn)處的海上看,那喧囂的聲音聽(tīng)起來(lái)很微小,但燈光的晃動(dòng)仍然讓人想起人們的動(dòng)作。 巨大的船的陰影似乎覆蓋了港口的大部分。
?
實(shí)際上,船并不會(huì)那么大——因?yàn)樗断碌年幱埃瑢?shí)際大小看起來(lái)是數(shù)倍。從漂浮在波浪中的小船上,克麗奧凝視著。這不是普通的船。這是離開(kāi)奇耶薩爾西瑪大陸的船。
?
(會(huì)有多少人乘坐呢?)
?
具體數(shù)字可能在艾德獲得的文件中的某個(gè)地方寫著。
?
?或者也許沒(méi)有。畢竟這只是原本數(shù)千頁(yè)計(jì)劃書的簡(jiǎn)要概述,而且也不是他特別需要的信息。
?
隨著接近,影子的形狀也變得更加清晰,船的大小似乎更遠(yuǎn)了。劃船的是艾德,他小心翼翼地繞著船緩慢地劃著船槳以避免光線。
?
多虧如此,她可以看到工作的情況。
?
克麗奧特別地仰望著船,但她注意到甲板上放下了梯子,有人爬到了船身旁邊的腳手架上。
?
她以為這是一個(gè)警衛(wèi),但似乎不是。他們正在工作,面對(duì)船體,背對(duì)大海。克麗奧專注地盯著,看清那個(gè)男人在干什么。
?
(......他在改寫船名嗎?)
?
他似乎在重新涂漆。雖然這不是一艘新船,但他現(xiàn)在才開(kāi)始這樣做,這讓她感到奇怪。但是他確實(shí)在這樣做。
?
在海浪聲中,可以聽(tīng)到工人們的呼喊和歌聲,聲音越來(lái)越近了。
「低下頭。」
?
根據(jù)艾德的耳語(yǔ),克麗奧縮回了臉。但他似乎還不滿意。
?
「戴上這塊布,你的頭發(fā)太顯眼了。」
?
克麗奧沉默不語(yǔ),照他說(shuō)的做了。
?
走進(jìn)船的陰影,向著碼頭的陰影前進(jìn)。
?
現(xiàn)在并不是很遠(yuǎn)了。如果游泳的話,應(yīng)該也能到達(dá)。
?
她俯身在黑暗中沉思著。
?
(該怎么辦……?)
?
她必須行動(dòng)起來(lái)了。
她已經(jīng)到了阿邦拉馬了。
她已經(jīng)成功突破了封鎖。
從布后面,她看著艾德——雖然他沒(méi)有表情,但他肯定在想著什么。
?
毫無(wú)疑問(wèn),他正在測(cè)量時(shí)機(jī)。他準(zhǔn)備好了假文件,似乎想讓她陪他一段時(shí)間,但她從來(lái)沒(méi)有打算完全相信他。
?
克麗奧很可能在這個(gè)時(shí)候背叛——不,應(yīng)該知道她必須背叛。
?
盡管到現(xiàn)在她一直利用他,但她不能帶他到那個(gè)人那里。她必須盡快排除他。
?
她必須下定決心。
?
從現(xiàn)在開(kāi)始,她只能與艾德對(duì)抗。
?
但與這個(gè)男人對(duì)抗——如果不贏,她只有死路一條。
?
在搖晃的海浪上,只有狹窄的腳手架。艾德劃動(dòng)著劃艇,雙手被占據(jù),無(wú)法立即行動(dòng)。如果在這里制造騷動(dòng),克麗奧可能(如果運(yùn)氣好的話)能夠達(dá)成目標(biāo)而不被驅(qū)逐,但艾德無(wú)法這樣做。
?
港口肯定有監(jiān)視員、警察或保安隊(duì),情況非常不利,唯一的優(yōu)勢(shì)就是自己站在這個(gè)男人面前。
?
如果艾德已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到了他的背叛,他可能會(huì)有一些應(yīng)對(duì)措施,但也許沒(méi)有──或許有──但是這種想法讓人背脊涼了。
?
(該怎么辦呢?)
?
一遍又一遍地自問(wèn)著。數(shù)次之后,他做出了決定。
?
?砰。 伴隨著沉悶的聲音,小艇受到輕微的撞擊。就像從夢(mèng)中醒來(lái)一樣,克麗奧抬起頭來(lái)看。
?
看見(jiàn)船頭撞在了岸上,停了下來(lái)。 什么也看不見(jiàn),一片漆黑。甚至閃閃發(fā)光的海面也遠(yuǎn)在眼前,好像否定了這里與水有任何聯(lián)系的事實(shí)。
?
艾德默默地示意著,上岸。 克麗奧拿起行李,四處張望。
?
這里像是碼頭的陰暗處,就像垃圾場(chǎng)一樣。垃圾堆上的氣體在跳躍,發(fā)出咔咔聲。味道也很糟糕──但由于這個(gè)原因,也許沒(méi)有人愿意靠近。
?
?找到線索,爬上了小艇。雖然腳下的腳手架很糟糕,但看起來(lái)還是能夠攀登的。為了避免它在某些時(shí)刻掉下來(lái),雷奇還躺在背包里,仍然安靜無(wú)聲。在背后意識(shí)到艾德的存在,他先上了岸。
?
現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦──會(huì)不會(huì)有更好的機(jī)會(huì)呢?每分每秒都在思考著這個(gè)問(wèn)題。 最終,他越過(guò)了垃圾堆,腳尖踏在了石頭路面上。 與此同時(shí),他被從背后抓住了肩膀。
?
(糟了?。?/span>
?
我被對(duì)手占據(jù)了先手??峙孪乱凰查g我就會(huì)被殺掉,然后被扔進(jìn)大海里。旅程在這里結(jié)束了。盡管還沒(méi)有真正開(kāi)始…… 不過(guò),如果我不小心尖叫出來(lái),情況可能就真的會(huì)這樣。當(dāng)克麗奧凝固了身體時(shí),我聽(tīng)到了艾德低聲的耳語(yǔ)。
?
「這邊。」
?
?他指著與克麗奧打算走的相反的方向,似乎是要去城市里。雖然不太了解城市的地理。
?
前進(jìn)。自然而然地,克麗奧跟在艾德后面,并互相交換了位置。 他自然而然地融入了黑暗中。即使如此,我也沒(méi)有失去他。
?
?深夜已經(jīng)過(guò)去了,很快就到了黎明時(shí)刻。城市里人很少。但是由于人們涌向港口,也不是完全沒(méi)有人。其中一些人穿著警察或警衛(wèi)隊(duì)的制服。
?
?這是一個(gè)藏身之處嗎?艾德的腳步毫不猶豫。
?
(那我呢?)
?
我的心中涌起一種不安,但又不完全是不安。 我一邊觀察著他的背影,一邊警惕周圍,有些神經(jīng)過(guò)敏。思維變得焦躁,但我甚至不知道自己在等什么。
?
?(如果要采取行動(dòng),我應(yīng)該早就開(kāi)始了。)
?
?越想越覺(jué)得不踏實(shí)。雖然有些勉強(qiáng),但克麗奧還是同意了──錯(cuò)過(guò)了時(shí)機(jī)。 就在那時(shí)。
?
?「喂,等一下。」
?
?
聲音從背后傳來(lái),開(kāi)始時(shí)并未意識(shí)到。瞬間,雖然想要忽略但由于艾德停了下來(lái),克麗奧也不得不跟著停下。那種毛骨悚然的感覺(jué)有兩層意思──一是針對(duì)那聲音詢問(wèn)的人,艾德會(huì)如何應(yīng)對(duì),以及能否阻止它。
?
?克麗奧緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)身,看向聲音的主人。雖然沒(méi)有奔跑,但比走路快地朝他們走近。兩個(gè)人,穿著制服,應(yīng)該是城市警察。 其中一個(gè)舉起手,示意他們停下。盡管克麗奧已經(jīng)停下了,但這似乎是為了再次強(qiáng)調(diào)。雖然兩人并沒(méi)有摸著警棍,但也不算是特別友好的態(tài)度。
?
?「這么晚了,去哪里?那邊是舊城區(qū)。」?
?
(舊城區(qū)?)
?
?
?雖然一時(shí)想要搪塞,但克麗奧一句話也說(shuō)不出來(lái)。警察的口氣表明他們不能靠近舊城區(qū),但不知道為什么。
?
?另一個(gè)警察注意到他在盯著自己看。盡管劍等武器都用布裹著,但他提著很大的包,不像是外出散步的打扮。雖然在那所空房子里稍微收拾了一下,但并不明顯地穿著旅行的打扮──由于城市已經(jīng)封鎖了近一年,沒(méi)有旅游者之類的人。
?
(糟糕……)
沒(méi)有掩飾自己的動(dòng)搖。尤其讓他不安的是,艾德一直保持沉默。如果他沒(méi)有準(zhǔn)備掩飾,那么他可能會(huì)采取行動(dòng)。
?
深夜,不管在哪里都不奇怪,兩個(gè)人,一個(gè)是年輕女子,一個(gè)是喝酒打牌的男子,和警察碰面并不愉快,也不是一個(gè)有效的交流方式,可以趕緊離開(kāi)。什么樣的借口是合理的── 「哈!」
?
克麗奧在尋找一個(gè)能夠把所有事情都圓滿解決的詞匯后,向著警察大聲喊道:
?
「別盯著我們看,我知道你們?cè)诳词裁矗?/span>」
?
揮了一下手臂,好像是想擺脫警察的目光。兩個(gè)人的臉上顯現(xiàn)出了滿意或者懷疑的表情——克麗奧裝作瞪著他們,觀察著自己的言行是否是他們期望的答案,這將決定他的說(shuō)服力。
?
他繼續(xù)說(shuō)道:
?
「但是今天的收獲已經(jīng)沒(méi)了,你們被自己的同伴搶先了……」
?
最終,當(dāng)他看到警察們咧嘴笑時(shí),他心中松了一口氣。繼續(xù)說(shuō):
?
「所以,我白白辛苦了一整晚,結(jié)果還是沒(méi)賺到錢。真是倒霉。」
?
「呸!」
?
?
克麗奧吐了口唾沫在警察腳下——但并沒(méi)有弄臟他的鞋子,因?yàn)樗肋@樣會(huì)惹惱他們。那個(gè)先前發(fā)話的警察高聲笑著嘲笑道:
?
「那么,我們要不要變成你們的客人呢?畢竟你們需要掙錢嘛。」
?
「別開(kāi)玩笑了!這樣可不行。」
?
克麗奧回過(guò)身去,大步走開(kāi),直到足夠遠(yuǎn)才回頭確認(rèn)。他沒(méi)有注意到,艾德默默地跟在他身后。
?
克麗奧繞過(guò)街角,然后放松了警惕,艾德趁機(jī)說(shuō)道:
?
「這個(gè)借口比冒充資本家更高明呢。」
?
克麗奧嘴角揚(yáng)起,回了一句:
?
「你在開(kāi)玩笑吧。如果他們一直跟著我們,那該怎么辦?。?/span>」
?
她斜眼看了一眼艾德,問(wèn)道:
?
「你知道我們可以藏身的地方嗎?」
?
「我已經(jīng)安排好了。」
?
艾德回答得很自然。克麗奧沒(méi)想到他回答得這么干脆,于是問(wèn)道:
?
「怎么做到的?」
?
雖然他并不指望艾德能回答這個(gè)問(wèn)題。但艾德卻意外地輕聲說(shuō)道:
?
「這個(gè)城市也有反對(duì)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目的人。」
?
克麗奧苦笑了一下,表示理解。沒(méi)有什么更多的話可說(shuō),他站了起來(lái)。他們的藏
身之處是一間舊公寓的一間房間。
?
據(jù)說(shuō)這里沒(méi)有其他居民。墻上爬滿了常春藤,建筑物已經(jīng)很臟、很破舊。走上二樓,雖然很臟,但結(jié)構(gòu)還是很牢固的,樓梯也沒(méi)有坍塌。
?
「如果你住在這樣的廢棄房屋里,反而會(huì)引起謠言吧?」
?
當(dāng)克麗奧站在最好的,雖然差別不大的房間門口詢問(wèn)時(shí),艾德靜靜地否定了。他甚至沒(méi)有搖頭。
?
「只是休息幾個(gè)小時(shí),等到晚上。」
?
?「今晚要工作嗎?」
?
?艾德沒(méi)有回答,這個(gè)原因連克麗奧也明白了。因?yàn)楦静恍枰卮稹?/span>
?
談話陷入了沉默,克麗奧把行李放在房間里。他打開(kāi)行李箱,看到了雷奇的臉,它還在睡覺(jué)。他鋪好墊子和毛毯,讓雷奇躺在上面。
?
房間里什么都沒(méi)有。比起郊區(qū)的空房子,這里似乎沒(méi)什么人出入,到處都是垃圾。
?
雖然天快亮了,但房子坐落在樹林里,陽(yáng)光不太好。即使如此,天空也開(kāi)始變亮了。
?
克麗奧幾次撫摸雷奇的背,這是一年多來(lái)反復(fù)進(jìn)行的動(dòng)作。雷奇從未睜開(kāi)過(guò)眼睛,原因不知道。
?
也許沒(méi)有原因,也許是這樣的——他想起了艾德的話,說(shuō)它應(yīng)該已經(jīng)滅絕了,于是克麗奧嘆了口氣。也許它不會(huì)醒來(lái)才是正確的。否則,能對(duì)誰(shuí)說(shuō)呢?
?
(從現(xiàn)在開(kāi)始,我也要做同樣的事情。)
?
是一樣的事情嗎?還是相反的事情?
克麗奧站起來(lái),從行李里拿出劍。他從鞘子里拔出劍來(lái)。他并沒(méi)有急著行動(dòng)。突然襲擊是沒(méi)有用的。
?
當(dāng)他轉(zhuǎn)身并指向前方時(shí),艾德站在房間入口處。他并沒(méi)有做什么,只是看著這邊站著。
?
克麗奧把目光鎖定在他的眼睛里,說(shuō)道:
?
「從這里開(kāi)始,我會(huì)和你敵對(duì)?!?/span>
?
「那你應(yīng)該在警察來(lái)之前就這么做了?!?/span>
?
艾德毫不驚訝地回答道。他并沒(méi)有看著劍,而是看向克麗奧的眼睛。
?
克麗奧搖了搖頭,同時(shí)沒(méi)有移開(kāi)目光。
?
「如果你事先告訴我,我就會(huì)這么做的?!?/span>
?
「那么,你是因?yàn)橥蝗槐撑盐叶械絻?nèi)疚嗎?」
?
「是的?!?/span>
「為什么?」
?
「那只是我的自由罷了。」
?
克麗奧有些隨意地說(shuō)著,艾德則略微點(diǎn)頭示意。
?
「嗯,確實(shí)。」
?
然后,他也用同樣隨意的語(yǔ)氣補(bǔ)充道:
?
「不過(guò),我并不會(huì)為了殺死你而感到內(nèi)疚?!?/span>
?
「我知道?!?/span>
?
這是無(wú)可避免的——與他人敵對(duì)就是這樣的。重要的是考慮是否應(yīng)該這樣做,以及是否真的要這樣做。
?
(如果我不能與他敵對(duì)……)
即使與那個(gè)人相遇,也什么也說(shuō)不出口。
如果什么也說(shuō)不出口,就什么也無(wú)法開(kāi)始。
如果什么也無(wú)法開(kāi)始,就無(wú)法前進(jìn)——而這個(gè)男人,似乎就是必須克服的對(duì)手,
幾乎是無(wú)法逾越的難關(guān)。艾德·??怂肪褪悄切o(wú)法前進(jìn)的人的代表。
?
克麗奧試圖開(kāi)口,但最終只是吐了一口氣,沒(méi)有說(shuō)出任何話?,F(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有什么話要說(shuō)了。氣氛的變化已經(jīng)毋庸置疑。
?
艾德的姿態(tài)沒(méi)有改變。這和自己也一樣,但現(xiàn)在已經(jīng)踏上了無(wú)法后退的道路。
?
即使采取了正確的策略也無(wú)法勝利。
?
?
為了應(yīng)對(duì)這種情況,蕾蒂鑫教給她一個(gè)特殊的計(jì)謀。
?
當(dāng)迷茫不解的時(shí)候,她會(huì)意識(shí)到它。克麗奧立即付諸實(shí)踐。
?
伴隨著氣勢(shì),她向前跨步——故意丟掉了劍。在劍落地之前,她用右腳踢起了劍柄。
?
劍先以向上刺擊的方式瞄準(zhǔn)下巴。只要瞄準(zhǔn)準(zhǔn)確,防御就很難,只能通過(guò)身體向左右或后方躲避。
?
如果沒(méi)有命中,劍還可以再次踢起并抓住劍柄進(jìn)行追擊......
?
當(dāng)克麗奧抓住劍柄時(shí),艾德的身影已經(jīng)不在視線范圍內(nèi)。
?
?(……??。?
?
全身都在顫抖著戰(zhàn)斗。這是一個(gè)狹小的室內(nèi)。無(wú)論反應(yīng)有多快,逃脫的范圍是有限的。 但艾德卻不在這里。
?
(不行啊……)
?
黑色的東西覆蓋了視線。 很奇怪,很快就明白這是艾德的拳頭。 下一瞬間,比拳頭的影子更黑、更暗、更大的黑暗籠罩了一切。
?
◆◇◆◇◆
離開(kāi)夜路,進(jìn)入一片空地。雖然稱之為空地,但實(shí)際上是廢墟堆積場(chǎng),視野不佳。
即使在舊市街區(qū)這個(gè)恢復(fù)較慢的地區(qū),也感覺(jué)不到人的存在。盡管在夜晚,漫步于舊市街的人并不多,但這里離難民居住區(qū)更遠(yuǎn),更加冷清。
為了明天的出發(fā),港口應(yīng)該會(huì)連續(xù)不斷地進(jìn)行繁忙的作業(yè)。難民們也會(huì)忙亂不堪吧?,F(xiàn)在這些安排已經(jīng)不是他自己的工作了。奧芬仰起頭從瓦礫間望著星空,將手放在腰上,深呼吸。
?
「從這里望上去,這可能是最后一片天空了。」
?
他嘀咕道,這不只是自言自語(yǔ)。
?
從背后的陰影處,傳來(lái)一個(gè)不發(fā)出任何聲音的身影。
?
他對(duì)那個(gè)人說(shuō):
?
「你覺(jué)得我是因?yàn)榻裢砭鸵溃赃@是最后一片天空嗎?」
?
「不知道。但是,即使是這樣也不會(huì)有什么不同吧。」
?
奧芬苦笑著,轉(zhuǎn)過(guò)身去。
?
(嗯,這個(gè)人是……誰(shuí)呢?)
?
也許可以稱之為曾經(jīng)的同學(xué)吧。
?
貴族聯(lián)盟的殺手已經(jīng)把槍口對(duì)準(zhǔn)了他,扣動(dòng)了四次扳機(jī)。
?
每發(fā)子彈打響時(shí),他都往側(cè)面移動(dòng)一步。他并不需要急著躲避,也不需要踏出第五步。槍支是否耗盡呢?殺手將槍扔在了地上。
?
他是否還帶著其他武器呢?奧芬停下了,但殺手卻是空手,沒(méi)有握拳,只是用手指指向他。他瞇起了眼睛。他很快意識(shí)到他在構(gòu)建魔術(shù)的形態(tài),盡管那種構(gòu)造完全毫無(wú)意義。
?
殺手放棄了,放下了手臂。他喃喃自語(yǔ)著:
?
「自從那一天以來(lái),我失去了魔術(shù)。」
?
?「是嗎?」?
?
「那是因?yàn)槟銑Z走了它。」
?
?「不,那并不是因?yàn)槲摇?/span>」
?
?奧芬說(shuō)著話的同時(shí),殺手向前沖了出去。 他的速度絲毫不遜色于以往──雖然他已失去了魔術(shù),也可能身體狀況并不完美,但他的殺人技能卻完全沒(méi)有變化,這真是諷刺。
?
?他直沖而來(lái),卻向右偏了一下。從他的姿勢(shì)上看,他很可能在最后一步時(shí)進(jìn)入了左側(cè)的盲區(qū)。不與對(duì)方的假動(dòng)作作對(duì)抗,奧芬停止了用眼睛追蹤敵人的動(dòng)態(tài)。即使閉上眼睛,情況也不會(huì)有所改變。
?
他只是微微扭動(dòng)身體,最小限度地移開(kāi)了。 從看不見(jiàn)的位置向他打來(lái)的拳頭被他用左手接下了。稍微遲了一點(diǎn)的手指瞄準(zhǔn)他的耳朵,但他躲開(kāi)了。
如果他的姿勢(shì)不穩(wěn),就會(huì)被連續(xù)放出的踢腿擊倒,但奧芬用腳掌接住了踢腿的攻擊,并逆向推了回去。
?
他通過(guò)感應(yīng)而非覺(jué)察到敵人的動(dòng)作有些遲滯。 他立即轉(zhuǎn)向反擊。他用一瞬間的震動(dòng)把自己發(fā)射到空中,然后用反彈的力量向敵人的身體中心直沖──他的拳頭末端切空了。 然而,敵人不在預(yù)料之中。
?
「是第二個(gè)動(dòng)作還是第三個(gè)動(dòng)作呢……我看錯(cuò)了。」?
盡管他打算無(wú)視這個(gè),但他仍然上了對(duì)方的假,而殺手已經(jīng)向后飛退,靜靜地注視著他。 奧芬在調(diào)整自己的姿勢(shì),但沒(méi)有像對(duì)方那樣注視著他。他的左眼沒(méi)睜開(kāi)。疼痛并不嚴(yán)重,但他的眼皮卻無(wú)法動(dòng)彈。
?
當(dāng)他用手觸碰時(shí),針正好扎在了眼球旁邊。針很容易拔出,但眼睛卻無(wú)法睜開(kāi)。
?
「這是含著的毒針嗎?」
?
最后是吹入口中的吧。雖然不是劇毒,但眼皮卻無(wú)法動(dòng)彈。用魔術(shù)恢復(fù)應(yīng)該不難,但如果是特殊的毒就不好說(shuō)了。
?
視野變窄,殺手再次出手了。這一次是真正的正面攻擊。他用大幅度的動(dòng)作揮舞拳頭向前砸來(lái)。
?
是向右還是向左或者向后──本能選擇了前進(jìn)。在擊打點(diǎn)上移動(dòng)身體,依次繞過(guò)拳頭、肘部、肩膀和敵人的身體。就在即將交錯(cuò)的瞬間出手,但被閃開(kāi)了。
?
反而,左肘麻木了起來(lái)。
?
嘴里嘟噥著,奧芬把手收回去──雖然只有一瞬間,但關(guān)節(jié)被擰了。雖然沒(méi)有受到太多傷害,但幾秒鐘內(nèi)還是無(wú)法移動(dòng)。
?
敵人的意圖已經(jīng)顯而易見(jiàn)。他們認(rèn)為在致命一擊的對(duì)決中,對(duì)方也可能與自己同歸于盡,所以準(zhǔn)備從末梢開(kāi)始逐漸削弱對(duì)方的功能。
?
賺得的那幾秒鐘,敵人肯定不會(huì)放過(guò)。在交錯(cuò)的瞬間,他們迅速轉(zhuǎn)身發(fā)動(dòng)了追擊。左眼被封住,左臂麻痹了。這并不是偶然。他們肯定從一開(kāi)始就瞄準(zhǔn)了這個(gè)計(jì)劃。
?
他勉力擋住了對(duì)腰部要害的一擊,然后用上臂故意接住了對(duì)頭部的頭槌。
?
但真正的攻擊并不在那里。左腳踝傳來(lái)像爆炸一樣的沖擊。實(shí)際上,如果踩上炸彈,就會(huì)有這種感覺(jué)──但威力來(lái)自于上方的沖擊。他的腳被踩了進(jìn)去。
?
這一次他不僅僅是舌打,而是滾著躲避。他心中不禁擔(dān)心能否重新站起來(lái),但看到自己仍能恢復(fù)體位,就松了一口氣。威力雖然很大,但沒(méi)有到致命的地步。
?
總之,受傷是不可避免的。左臂正在恢復(fù),但代價(jià)是失去了腿部的自由。
為了防備對(duì)方的致命攻擊,奧芬保持著半蹲姿勢(shì),隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗——但是,殺
手卻沒(méi)有動(dòng)彈。他從幾步之外俯視著奧芬,大聲說(shuō)道:
?
「那個(gè)時(shí)候……」
?
他因?yàn)楹?jiǎn)單的憤怒而顫抖著聲音,
?
「如果我去做的話,我就贏了!我將成為超人,拯救這個(gè)世界。」
?
「所以,在那個(gè)場(chǎng)合,沒(méi)有一個(gè)人讓我們戰(zhàn)斗。」
?
奧芬說(shuō)道,但他只是一笑置之。
?
「這不過(guò)是羅特夏的短視背叛罷了。」
?
「你感到懊惱了嗎?」
?
「什么?」
?
奧芬對(duì)著呻吟的男人低聲說(shuō)道:
?
「被最不想被阻止的人阻止了。」
?
殺手的怒吼聲如同魔術(shù)攻擊一般——奧芬用一只腳站起來(lái),跳向后方。幸運(yùn)的是,他沒(méi)有摔倒,他保持住了腳步,并沒(méi)有受到敵人的追擊。他們保持著距離對(duì)峙著。
?
「那個(gè)時(shí)候……」
?
奧芬說(shuō)出這句話后,意識(shí)到這只是對(duì)方的重復(fù),但他并沒(méi)有改口。
?
「阿扎利告訴我選擇其中一個(gè)。」
?
「繼續(xù)作為超人戰(zhàn)斗,還是逃跑。你——」
?
「不,不是這樣。是作為超人逃跑,還是繼續(xù)戰(zhàn)斗。」
?
「這是詭辯。」
?
「你認(rèn)為呢,‘??怂?/span>’?」
?
這就是分別了。
?
「這就是,你殺我之前的名字。桑克塔姆。」
?
不僅僅是和這個(gè)男人的別離。還有更多的人的別離。奧芬慢慢地說(shuō)出這句話。刻在心里。這是在這最后的夜晚留下的話。
?
「可能只有我才這樣想,但在那個(gè)時(shí)候,我肯定是贏的。如果在那個(gè)時(shí)候,我肯定會(huì)殺了你。」
?
??怂?/span>張開(kāi)雙臂,向奧芬撲來(lái)。奧芬沒(méi)有掉以輕心,他對(duì)殺手的動(dòng)作沒(méi)有任何破綻。這是一種深入骨髓、不需要控制和計(jì)算的完美殺人技巧。
奧芬將體重放在了安全的右腳上,并擺出姿勢(shì)等待著敵人的攻擊。他的左手伸出前方,右肩向后傾斜。
?
?他并不是僅僅將左手伸出來(lái),而是想要牽制住沖向他的桑克塔姆的身體。然而,他的手指還沒(méi)有接觸到敵人,他的手臂就已經(jīng)被打開(kāi)了。??怂?/span>的動(dòng)作比他的預(yù)料還要快。
?
?然而,奧芬從一開(kāi)始就沒(méi)有預(yù)測(cè)——這并不重要。他只在思考一件事?,F(xiàn)在,敵人就在他的手臂內(nèi)側(cè)。
?
?他要負(fù)起自己身高的責(zé)任。不是在無(wú)法觸及的地方發(fā)怒,而是負(fù)責(zé)自己能夠觸及的地方。只有這樣。
?
?他沒(méi)有看著,但他感覺(jué)到??怂?/span>的興奮。敵人相信自己將會(huì)獲勝。他試圖在最致命的部位,用最快的速度突刺。
?
?(我能無(wú)視多少?)
?
?冷酷的心態(tài)下,奧芬喃喃自語(yǔ)。任何一絲猶豫都將致命。 他無(wú)視那致命的一擊將要到來(lái)的感覺(jué),只專注于自己的行動(dòng)。
?
他想知道桑克塔姆瞄準(zhǔn)的是哪個(gè)部位。他想知道那將帶來(lái)多大的痛苦,多大的沖擊。他還能堅(jiān)持幾秒鐘,他將會(huì)在幾秒鐘之后死去。 他忘記了一切,只想將右拳放在桑克塔姆的身體上。
?
他瞄準(zhǔn)了心臟。 他用毫不留情的殺人打法,猛烈地攻擊著。
?
與此同時(shí),他自己也被擊飛了。 很可能,他們做了完全相同的事情——拍打心臟。奧芬在地上翻滾,感受著身體內(nèi)肆虐的沖擊力。熱烈的感覺(jué)。他的視野不停地閃爍著黑白,他甚至無(wú)法呼吸,更別說(shuō)屏住呼吸了。
?
即使他的意識(shí)漸漸模糊,他也無(wú)法逃離地面。奧芬終于吸了一口氣,讓空氣進(jìn)入他的肺部。
?
瞬間,我后悔了。意識(shí)恢復(fù)時(shí),我意識(shí)到仍然感受到劇痛。即便如此,我屏住呼吸,吐出口水,咒罵著站起身來(lái)。我的腳和手都無(wú)法穩(wěn)定地支撐著身體。但是,我終于頂住了重力,抬起了頭。
?
看到桑克塔姆倒在地上。他睜大眼睛,仍在苦苦掙扎。我站起身來(lái),把無(wú)法動(dòng)彈的殺手扔到了一邊。我用附近的廢墟支撐身體,避免跌倒。
?
我壓制著頭暈?zāi)垦?,低聲嘀咕著?/span>
?
「即使是怎么自信的一擊,相互攻擊也不會(huì)有明確的勝負(fù)。但是,你應(yīng)該不能動(dòng)一段時(shí)間了。一天或兩天吧,隨你便。」
?
「應(yīng)該是同時(shí)……的。」
?
??怂穵A雜著急促的呼吸聲,斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)著話。
?
「你為什么……」
?
「你在問(wèn)我為什么只有我能動(dòng)嗎?你應(yīng)該很滿足吧。但我必須走了。」
?
我品嘗著口中的苦味——是腎上腺素,還是其他的東西——我搖了搖頭。
?
「只是那么一點(diǎn)點(diǎn)事。真的,科爾貢……」
?
然后我轉(zhuǎn)身離開(kāi)了那個(gè)地方。
?
◆◇◆◇◆
「完全──完全──絕對(duì)不行了!」
?
?她用力掙扎著被嚴(yán)密綁起來(lái)的手腳,呻吟著,喘息著。
?
雖然已經(jīng)不知道重復(fù)了多少次,但克麗奧還在堅(jiān)持著。因?yàn)榻钇AΡM,她一度睡過(guò)去了──至少是這樣想的──所以已經(jīng)失去了時(shí)間的感覺(jué),但外面的窗戶是明亮的。
?
?從太陽(yáng)的高度來(lái)看,可能是上午。 問(wèn)題是,是第幾天的上午呢?根據(jù)自己的虛弱程度來(lái)推測(cè),克麗奧認(rèn)為還不到一天的時(shí)間,希望如此──如果時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了就糟糕了,如果船已經(jīng)啟航了。
?
「船什么時(shí)候出發(fā)?」
?
?她大聲喊叫,但知道廢棄的房子里沒(méi)有人。盡管呼喊著尋求幫助,但最終只能接受這一現(xiàn)實(shí)。遠(yuǎn)處睡著的雷奇也還是一如既往地睡著。
?
?仍然感到臉頰受到撞擊而疼痛,克麗奧將頭緊貼在地板上,稍事休息以恢復(fù)體力。 盡管她用不自然的姿勢(shì)蹲著,試圖讓麻木的四肢稍微得到些緩解,但無(wú)論如何,她的身體總會(huì)落在某個(gè)部位上。她不禁懷疑對(duì)方是不是故意這樣捆綁她的。
?
憤怒和煩躁,克麗奧想起了昨晚的事情。可能是昨晚。 她被打昏后醒來(lái)就已經(jīng)處于這種狀態(tài)了,而且天已經(jīng)黑了。
?
?正好當(dāng)艾德試圖從房間里出去的時(shí)候,克麗奧完全懵了。首先,她必須從一個(gè)大問(wèn)題開(kāi)始解決。
?
「我沒(méi)有死……為什么?」
?
?
以難以置信的感覺(jué)呻吟著。被毆打的地方非常疼痛,被束縛住身體無(wú)法動(dòng)彈,但并沒(méi)有死亡。
?
看到艾德想要離開(kāi),克麗奧再次高聲喊道。
?
「等等!你要去哪里?」
?
他停下了腳步,轉(zhuǎn)過(guò)了半個(gè)身體。
?
「去做個(gè)了結(jié)。」
?
然后,他又補(bǔ)充道。
?
「結(jié)束后,我會(huì)回來(lái)的。」
?
「……你想要我怎么說(shuō)啊,這是。」
?
因?yàn)樗](méi)有說(shuō)話帶著諷刺的意思,所以更加讓人難受。
?
甚至不能站起來(lái)?yè)踝∷?,更不能拖延時(shí)間,但克麗奧還是再次問(wèn)道被無(wú)視的問(wèn)題。
?
「為什么,我還沒(méi)有死?」
?
「雖然我想說(shuō)這是我的自私,」
?
艾德無(wú)聊地嘟囔著,然后完全轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)重說(shuō)。
?
「一年前,我說(shuō)過(guò)我在等著他殺我。這和你一樣,是出于尊重。」
?
「尊重……?」
?
「對(duì)我來(lái)說(shuō),只有兩個(gè)人嚴(yán)重地違背了我的預(yù)測(cè)。他和羅特夏。你是第三個(gè)。不,針對(duì)你的情況,嚴(yán)重二字……不太適用。盡管我認(rèn)為你會(huì)背叛,但你并沒(méi)有。」
?
?
他滔滔不絕地說(shuō)著,臉上沒(méi)有一絲懷疑。他沒(méi)有說(shuō)謊──至少?zèng)]有故意說(shuō)謊。
這肯定是事先準(zhǔn)備好的回答吧,為了預(yù)料到會(huì)被問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題。 但正因如此,克麗奧翹著二郎腿從地上仰望,洞悉了他的謊言。
?
「這不是敬意,是恐懼。」
?
?她哀傷地告訴他。
「你輸了,回不去了。」
?
?所以—— (必須自己解決問(wèn)題才能逃脫) 克麗奧雖然感到非常煩惱,但她重新掙扎著站起來(lái)。
?
(到了這一步,居然會(huì)這樣結(jié)束……)
?
?這一點(diǎn)也不好笑。 因?yàn)楸唤壴诤竺?,她不知道自己被什么東西捆綁著,就算一整天拉扯也松不開(kāi)。
她的腳被綁著臟兮兮的皮繩,這應(yīng)該是從哪里隨便找來(lái)的家具上撕下來(lái)的。 雖然她基本上無(wú)法動(dòng)彈,但即使稍微能動(dòng)一點(diǎn),房間里也沒(méi)有什么可以用的工具。劍也好像被扔到了某個(gè)地方。
?
?(必須想辦法……必須想辦法)
?
?必須撐過(guò)去。
?
(我能做什么?)
?
在匆忙中,她思考著辦法。 如果能站起來(lái),或許可以從窗戶跳下去。雖然外面是森林,但比待在這里更有可能被路人發(fā)現(xiàn)。
?
?或者,如果手腕折斷的話,也可以逃脫。不過(guò)這得需要在被綁著手臂的情況下使出足夠的力量。 突然間,她聽(tīng)到了號(hào)角聲響起。 雖然不是在附近,但也不是太遠(yuǎn)了。
?
可能是市內(nèi)的某個(gè)地方吧。接著,管弦樂(lè)隊(duì)開(kāi)始演奏。雖然是歡快的曲子,但克麗奧感到寬慰和戰(zhàn)栗。這絕不是鐘聲或定期的聲音。這是游行或典禮。
?
市長(zhǎng)的生日或其他什么事情讓人無(wú)法像平常那樣輕松。慶祝儀式當(dāng)然是為了祝福拓荒團(tuán)的啟程,雖然我不確定,但這也表明了計(jì)劃的順利和那個(gè)人的安全。
?
毫無(wú)疑問(wèn),我感到戰(zhàn)栗。因?yàn)閼c祝儀式是為了送行,而那艘船會(huì)帶他們?nèi)ズ苓h(yuǎn)的地方。
?
(趕快……)
?
?我使勁掙扎著,甚至覺(jué)得我的手臂都快斷了。但是,即使我使出渾身解數(shù)也無(wú)法脫離繩索的束縛。
?
?「為什么……」?
?
是因?yàn)槲覜](méi)有足夠的力氣去嘗試這個(gè)冒險(xiǎn)嗎?還是因?yàn)槲覜](méi)有足夠的技巧來(lái)解開(kāi)這個(gè)繩結(jié)?或者是因?yàn)槲胰鄙偈裁雌孥E嗎?我發(fā)出了一連串的咒罵,然后把頭猛地撞在地板上,但這毫無(wú)用處。我一次又一次地撞擊著地面,尖叫著,但什么也沒(méi)有改變。
?
「無(wú)論如何……!」?
?
我已經(jīng)撞傷了頭部,痛感已經(jīng)超出了我的極限。但是我的焦慮不斷地讓我的體溫和心跳加速,這使我不再感到疼痛。相反,一種麻木的疼痛涌上心頭,最終讓我保持冷靜。
?
每一次猛擊都會(huì)讓我的頭腦發(fā)出閃光。 喊叫已經(jīng)沒(méi)有意義了── 現(xiàn)在已經(jīng)太遲了── 即使我擺脫了束縛,我能及時(shí)趕到港口嗎── 無(wú)論如何,我打算怎么做── 我想上船嗎? 我的身體突然停了下來(lái)。 我恍然大悟。我從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)最重要的事情。這艘船將離開(kāi)大陸。
?(但我想見(jiàn)那個(gè)人……)
?
我依然趴在地上,抬起頭來(lái),感到有點(diǎn)震驚。
(你要一起去嗎?)
?
我不自覺(jué)地轉(zhuǎn)過(guò)頭去,看向雷奇的床鋪。 那只黑色的野獸依然在同一個(gè)姿勢(shì)中睡著,好像對(duì)周圍的事情沒(méi)有任何察覺(jué)。盡管已經(jīng)過(guò)去了一年,它的身體也漸漸變大。
?
「原來(lái)如此。」
?
克麗奧口中喃喃自語(yǔ),嘴角嘗到了苦澀的咸味──不知不覺(jué)中,她似乎因痛苦而哭泣。
?
「原來(lái)我不確定準(zhǔn)備好了沒(méi)有,就是因?yàn)檫@個(gè)。」?
?
如果還不理解這一點(diǎn),無(wú)論懷著什么樣的心態(tài),自己都和深淵龍的狀態(tài)沒(méi)有什么區(qū)別。
?
?就像刀刃緊貼喉嚨一般,動(dòng)彈不得。實(shí)際上無(wú)法移動(dòng),也沒(méi)有任何幫助,甚至原本僅僅是掙扎的動(dòng)機(jī)也是含糊不清的。時(shí)間不多了。沉重的寒意逐漸涌上心頭。 不,不能這樣。
?
?(如果在這里放棄,那不就跟之前一樣了嗎……)
?
不經(jīng)意間,他們來(lái)到了相同的城鎮(zhèn)。 無(wú)論怎么想都沒(méi)有用──畢竟答案不會(huì)出現(xiàn)。假裝思考只是與艾德的謬論無(wú)異。首先必須承認(rèn)才能前進(jìn)。
(不是因?yàn)椴恢?,而是因?yàn)楹ε隆#?
只是害怕被拒絕罷了。 因?yàn)榫芙^的可能性太大,所以不敢見(jiàn)面。
?
「原來(lái)如此……」?
?
再次重復(fù)著,他睜開(kāi)了眼睛。 深淵龍一直在沉睡。 他們?cè)谝黄鹨呀?jīng)一年了。但是從未嘗試過(guò)一件事情。 應(yīng)該可以想到要去做──但是,由于害怕而無(wú)法去嘗試。
「起來(lái)。」?
顫抖的聲音中,克麗奧輕聲呢喃。
?
?「睜開(kāi)眼睛。」
?深淵龍沒(méi)有反應(yīng)。 還不夠。克麗奧在心中喃喃自語(yǔ)。
?(應(yīng)該怎么稱呼他呢……?)
但是這根本不需要思考。
「隨你怎么稱呼都行啊。誰(shuí)規(guī)定一定要決定一個(gè)名字啊。」
?
?黑魔術(shù)士的聲音充滿了不滿,腦海中有著回答。 原來(lái)如此。 隨便稱呼就好了。 無(wú)論如何想叫他都可以──對(duì)于等待別人叫自己的人,應(yīng)該這么做。
「雷奇。」
?
雖然這些話只是口頭表達(dá),但這種感觸卻讓我的心臟跳動(dòng)不止。
看到雷奇的耳朵動(dòng)了一下,克麗奧又悄聲說(shuō)了一遍:
?
「雷奇,醒來(lái),聽(tīng)聽(tīng)我的聲音。」
?
黑色的獸抬起了頭。雖然它的眼睛開(kāi)得并不緩慢,但是給人的感覺(jué)卻是非常緩慢。它的黑色瞳孔被光線照射到,眨了幾次眼。
?
終于,那獸發(fā)現(xiàn)了克麗奧的身影,它伸出四肢站了起來(lái)。
?
克麗奧強(qiáng)忍住了快要哭泣的情感,繼續(xù)說(shuō):
?
「一起去吧,幫幫我。」
?
這句話引起的事情,即使對(duì)克麗奧來(lái)說(shuō)也出乎意料
。
一開(kāi)始,她以為雷奇靠近了她——但事實(shí)并非如此。然而黑色部分在視野中迅速擴(kuò)大,這是毫無(wú)疑問(wèn)的。
?
「啊——」?克麗奧驚呆了。雖然她沒(méi)有說(shuō)話,但她想說(shuō)的話就是這個(gè)。
?
?
......是這樣的嗎?
?
克麗奧一瞬間想了想雷奇如何穿過(guò)走廊,但在她得出答案之前,雷奇抬起頭,砸爛了墻壁和天花板。經(jīng)過(guò)咬斷皮帶的幫助,克麗奧終于解脫了。她摸了摸綁著的痕跡,然后跟著雷奇離開(kāi)了。
?
變成了馬或牛大小的雷奇在屋頂上等待著。她理解了那個(gè)低頭的姿態(tài)是在提示什么。
?
「嗯......」?
她跨上了黑色的毛背,手搭在脖子上。
?
「抓住不會(huì)疼嗎?」
?
?克麗奧問(wèn)道。但是在她的問(wèn)題之前,雷奇已經(jīng)跳了起來(lái),所以她只能抓住毛了。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊??!」
?
?她不知道自己是在尖叫還是在歡呼,但那并不重要。雷奇輕盈地跑過(guò)屋頂,以相當(dāng)快的速度奔跑著,從一個(gè)屋頂跳到另一個(gè)屋頂。她們向著海的方向前進(jìn)。
?
樂(lè)隊(duì)的演奏已經(jīng)聽(tīng)不到了。但是隨著船向港口前進(jìn),人群越來(lái)越多。港口擠滿了市民,變成了一個(gè)小型的節(jié)日。有攤位和游行隊(duì)伍。有幾個(gè)人發(fā)現(xiàn)了一只在空中跳躍的巨大野獸,指指點(diǎn)點(diǎn)。
?
然后船出現(xiàn)了。
?
那是港口里最巨大的建筑物,不可能錯(cuò)過(guò)。船已經(jīng)離開(kāi)了碼頭,漂浮在海上。
離得不遠(yuǎn)。站在甲板上的人們和送行的市民互相揮手。
?
(還沒(méi)遲到……) 趕上了。克麗奧咬緊牙關(guān),緊緊抓住了雷奇的身體。
?
雷奇走下碼頭,聚集的人群熱鬧起來(lái)。有人尖叫。但克麗奧不在意周圍的喧囂,只看向船上。
雖然距離足以讓人難以辨認(rèn)面孔,但她毫不懷疑,她想見(jiàn)的人就在那里。