[英]薇塔·薩克維爾-韋斯特著 沈矗，孫蕓玨譯 廣西師范大學(xué)出版社 2022年9月第1版

P8

死神竟然成了召集者，仿佛所有生者即刻前來赴約，是為了尋求保護(hù)和相互支持。

P96

然而，奇怪的是，翩翩飛舞的蝴蝶在她新建永遠(yuǎn)更有分量。

P227

“她確實是那樣，巴克勞特先生。我曾經(jīng)用《圣經(jīng)》里的很多短語形容她的為人。同樣的人事，出現(xiàn)在《圣經(jīng)》里的，人們往往會贊同，但出現(xiàn)在實際生活中時，人們的反應(yīng)就不一樣了。要是有些情況出現(xiàn)在自家人身上，他們會覺得無法理解，可要是他們從誦經(jīng)臺上聽到類似描述，又會立刻肅然起敬，深表崇敬?！?/p>

讀后感：

我逐漸意識到，我并不是對歐洲文學(xué)不感興趣，主要是因為我很難從書中抓住人物。歐洲人的名字往往很長，而我對其構(gòu)成一無所知，所以對于一個角色，一開始給出了全名，但后面再次提及時，我?guī)缀鯖]有印象，除非反復(fù)出現(xiàn)在后文，我才會逐漸意識到這是在講述一個角色的故事，尤其是人物數(shù)量增加，我很難快速掌握人物的關(guān)系。

于我而言，對一個人物的認(rèn)知，首先是他的名字。不像影視作品，我可以靠長相、行為來認(rèn)知一個角色，不一定非要通過名字；而在書中，我?guī)缀跞坑洃浢謥順?gòu)成一個角色的框架，再靠描述來豐富這個人物形象。于是在閱讀歐洲文學(xué)時，由于我無法快速掌握人物名字，導(dǎo)致我完全無法進(jìn)入閱讀狀態(tài)。

回到這本書，前面我?guī)缀鯖]看明白到底有幾個角色，我也不耐于細(xì)嚼文字、梳理人物圖。于是小說前面部分要表達(dá)什么、講了什么故事，我?guī)缀鯖]有看明白，也沒有把握住書的主題，從而導(dǎo)致我對這本書評價并不好。

但中期，我逐漸理解了人物名字，人物塑造，我認(rèn)為這是一本非常精彩的書。一個人的內(nèi)心，想要去探尋的事物，我認(rèn)為我很清晰地感受到了作者所想要表達(dá)的情感，雖然我自身并非書中所描繪的主角那樣，但是我很尊敬這樣的角色?；蛟S我身邊就有這樣的朋友，我很樂于推薦這本書，一定能夠幫助有需要的人更深入的思考自己。

不過話說回來，這本書的開頭，我確實不太習(xí)慣，或許我需要更多地閱讀歐洲文學(xué)，熟悉之后，我應(yīng)該會更快進(jìn)入閱讀的狀態(tài)。希望未來的某一天，我能再次翻開這本書。

2023.03.11 于杭州arclab