《T-34》最早于2019年1月1日在俄羅斯上映。在美國亞馬遜的藍光發(fā)售日期為2019年6月11日，時長139分，音軌為俄語和英語，有英文字幕。日本亞馬遜的藍光版本于2020年12月23日開始販賣，為完整版（或者說導演剪輯版），時長191分，音軌為俄語和德語的原聲，只有日語字幕。經(jīng)濟條件比較寬裕，外語水平又過硬的影片愛好者可以走這個渠道支持一下正版，就是買之前注意看看時長以免買錯。

因藍光碟上市較早，國內流傳版本絕多數(shù)為專業(yè)愛好者譯制并分享的下載版資源，因為本人還沒看過，所以具體時長和版本未知。根據(jù)藍光發(fā)售日期來看，推斷其為美版139分的可能性較高。

國內曾經(jīng)在某些電影節(jié)小范圍放映過《T-34》較為完整的版本，時長度未知，翻譯精準度較高。希望有機會看過這個版本的幸運觀眾能提供更多信息。

《T-34》在中國國內院線大范圍正式公映時間為2020年12月到2021年2月，時長126分，相比完整版剪去了近一小時內容。同時翻譯質量略有欠缺，有幾處較為明顯的錯譯。目前發(fā)現(xiàn)的最大特點是，德國人部分統(tǒng)一使用了德語配音，而沒有目前很多人在評論與彈幕中反映的“德國人都用了生硬俄語配音”。

B站購買的《T-34》即為完整的中國國內院線版，時長126分，對影片內容與翻譯未做任何刪改。想看191分鐘完整版的，建議回到第一點，上日亞，買藍光。

一部電影的收益很大程度體現(xiàn)在票房上，因此希望有條件的愛好者能在電影公映時去支持一下票房。有了好票房，引進方才能賺錢，賺了錢就會考慮繼續(xù)引進類似影片。原片方有機會從引進方處得到更多利潤，進而考慮再拍同樣題材的電影，觀眾有機會看到更加精彩的片子。這是一個良性循環(huán)，希望日后再有類似的好片子上映時，有條件的支持者能盡量去電影院看一次，哪怕當花錢享受電影院的音效也是不錯的。

?我喜歡這部電影。