嫁給一顆星 作者：NG YI-SHENG 譯者：徐五花 看到那個星球了嗎？ 那是你丈夫，彭太太 你問我們最可能的情況？他從逃生艙里出來15秒鐘內就窒息而死了。順帶一提，你知道嗎？在太空真空中尸體是不會爆炸的，這只是個謠言。 救援隊已經(jīng)收集了一份關于安卡薩3000災難現(xiàn)場的完整報告。他們檢查了殘骸, 找到了所有船員的遺體, 把他們運到基地進行悼念和研究。我想確認一下，你是否要求領回他的遺體進行安葬? 這很復雜，彭太太。 首先，你必須考慮到有機物在外太空不同的腐爛方式：沒有濕氣，沒有氧氣，沒有微生物。 殘留的熱量和氣體會消散在虛空中，留下凍干的海綿狀皮囊......就像......你嘗過宇航員冰淇淋嗎？ 對不起，彭太太。再次致以哀悼。 總之，你丈夫似乎經(jīng)歷了一場尤其古怪的分解過程。據(jù)我們所知，他排出的最后一口氣形成了包圍他身體的原始大氣層，使能量和物質在此后的閉合循環(huán)中得以保存。隨后，我們看到自溶現(xiàn)象迅速發(fā)生，包括細胞膜破裂、各種組織鈣化和液化、生命體液分解成更基本的化合物，最終在遺體中形成三個不同的地層，即化石、粘土和水。 因此——如果你允許我放大全息圖，彭太太——你會發(fā)現(xiàn)你丈夫的身體具有一顆微型類地行星的特征，在某些方面非常像地球。 正如我所說，這一切都非常古怪?？矗鞘撬念^！ 怎么做到的？ 他的肉變成了土壤，他的骨頭變成了山脈，他的血液變成了河流和海洋，他的頭發(fā)變成了森林和田野，他的汗水變成了雨水，他的胃脹氣變成了風，他的骨髓變成了巖漿，他的微生物群變成了他個人生態(tài)系統(tǒng)的動植物群....... 哦，你是說科學上的原理啊。有一種說法是他感染了我們地球化納米技術實驗室的蟲子，但我覺得這種說法存疑，你知道嗎？我去過他們的總部，那些白癡連池錦鯉都養(yǎng)不活。 這也不是完全沒有先例，我們的檔案里也有類似的傳說。蘇美爾人相信我們的世界是由混沌之神提亞瑪特的尸體形成的，北歐人稱世界源自冰霜巨人伊米爾，阿茲特克人則認為它源自被肢解的海怪特拉爾特庫特利。但這是我們第一次獲得這種宇宙事件的客觀證據(jù)，這太令人興奮了。我絕無半句虛言，科學界必然要世代感謝您的—— 是的，說得好，彭太太。 他的右眼變成了太陽，左眼變成了月亮。都圍繞著他的身體運轉！ 正如我所說，這一切都太古怪了。 不，按照我們的標準來判定，他已經(jīng)死得不能再死了。我們在他的大腦里沒有發(fā)現(xiàn)任何腦電活動的痕跡。得知他的下丘腦是宗教和文化旅游的主要場所，是否讓你感到些許欣慰呢？ 對不起，彭太太。我應該早點說的，我們在你丈夫身上發(fā)現(xiàn)了智慧生命。 我們也是這么想的，但很明顯這里的局部時空被壓縮了。它們進化速度驚人，我們相信它們是他腸道細菌的后代——也可能是消化道寄生蟲的后代；專家們有不同的看法——他們已經(jīng)發(fā)展出哲學、文學、音樂、農(nóng)業(yè)、中央集權政府、城市規(guī)劃、輪子、指南針、活字印刷術...... 這是最棒的消息，彭太太！ 它們把你丈夫奉若神明。你要知道，他不是那種對它們有實用意義的神明：沒有人向他祈禱，也沒有人指望他能做成什么事。但他是一個原始的神（原神)，他的自我犧牲構成了它們創(chuàng)世故事的基礎。你應為此感到驕傲。 是的，我們之間交流過。它們非常聰明，它們學英語很快。 啊，這下麻煩大了?？磥頎I救人員在打撈過程中有些手忙腳亂。在救回你丈夫的過程中，他們可能無意中引發(fā)了一場小規(guī)模的世界末日。 死亡人數(shù)無法準確統(tǒng)計。它們說大約有五六萬億人，大約是它們99. 8%的人口。但我不太信得過它們的數(shù)據(jù)。它們使用的是基數(shù)37的計數(shù)系統(tǒng)，我滴個神吶。 是的，彭太太。幸存者們非常憤怒，它們發(fā)誓要報仇。我恐怕得告訴你，在穿梭機返回的途中，躲在淋巴系統(tǒng)的地下洞穴里的那段日子里，它們在技術方面取得了驚人的進步。 我不知道它們的科技究竟到了何種地步，但不管它們做了什么，它們贏了。 我們發(fā)現(xiàn)半數(shù)救援隊員在抵達時就已死亡。幸運的是，剩下的另一半人能夠打開溝通渠道，解釋他們摧毀它們母星的動機。說來話長，但是....... 它們把一切都歸咎于你。 沒必要這么說，彭太太。我們有文件為證：是你要求擁有你丈夫的尸體。還有，記住，我們的船員都受到了創(chuàng)傷，他們很難把責任推到首席執(zhí)行官身上。畢竟他們的工資卡是他簽的。 哦，你可能會對這個感興趣：他們已經(jīng)找到了把你融入他們神話的方法。就像你丈夫是創(chuàng)造之神一樣，你也被提升為大屠殺女神。我們可以給你看幾幅轟動一時的油畫。 你不想看啊？ 好吧，下一步是個很緊急的問題。我聽說在過去的幾個小時里 這個物種已經(jīng)研制出了能夠毀滅地球的武器，來報復我們對它們星球所做的一切。 沒必要到那個地步，彭太太。它們并非鐵了心想殺光全人類。幸運的是，它們報復的主要目標是你。 是的，我和你一樣擔心。但我確信它們是文明物種，和我們一樣有同情心和憐憫心。 它們就在隔壁，彭太太。它們在等著見你，它們已經(jīng)等了幾代人了，它們已經(jīng)不耐煩了。 我再次致以哀悼。 你還有什么想說的嗎？