-說明-?

本周刊宗旨為

向日本AnyColor公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：5月28日0:00~6月3日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：159

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじ（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1D64y1k7Ft

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV15f4y1a7e2

にじさんじ/彩虹社

NIJI街霸部（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1V7do

にじさんじ（長門のパスワード）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o54y1V7fT

（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xB4y1u7pk

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1L7CC

（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1f64y197Xn

（犬山玉姬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK4y1X744

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nA41137vX

小小彩虹（赤羽葉子搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K64y1o78S

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1D64y1k7Ft

爆草機臺（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Z5411T7P6

APEX（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fq4y1j7TX

（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Y54y1V7jv

https://www.bilibili.com/video/BV1aK4y1R75H

https://www.bilibili.com/video/BV1554y157w2

（SUiM4）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1a7V6

一期生

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dN411Z7G1

遠程JKL（哈姆太狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1m44y1r7Pp

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lb4y1Z7K9

https://www.bilibili.com/video/BV15K4y137q4

（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZV411j7y8

勇氣千尋（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GK4y1X7gw

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bK4y1X7bL

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16b4y1Z7uM

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T64y1k76d

https://www.bilibili.com/video/BV1Zo4y1C7Eq

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iy4y1g7e5

森中花咲（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV135411g7A7

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1954y137kK

伏見學＆宇志海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xb4y1Z7vX

Gamers

魔界之莉莉姆（一級天災77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HV41177ue

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VA41137XS

https://www.bilibili.com/video/BV1AA41137B3

https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1Z7ui

https://www.bilibili.com/video/BV1uQ4y1977A

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R54y137Lr

https://www.bilibili.com/video/BV1P64y1C7nY

（ImagineCc_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qf4y1b7Dy

ChroNoiR（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c64y1o7xj

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d44y1r76b

https://www.bilibili.com/video/BV1wK4y1V7bM

https://www.bilibili.com/video/BV1m64y1k7HF

https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y1j7t6

https://www.bilibili.com/video/BV1Lo4y127t6

https://www.bilibili.com/video/BV1g54y157ZG

https://www.bilibili.com/video/BV12V411x7NM

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yV411x7tD

https://www.bilibili.com/video/BV1w64y1R7PB

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g64y1R7xN

（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1U54y137RX

葛葉＆魔界之莉莉姆（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oo4y1C7Wp

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cq4y1j7c3

封面圖片