????????這里是繪空事。我突然發(fā)現(xiàn)，我難道是粉毛控？。昨晚剛補(bǔ)完以前沒看完的Happy sugar life，為什么我現(xiàn)在才補(bǔ)?。靠偟膩碚f，角色特點(diǎn)很鮮明，每個(gè)人都不正常(我就喜歡這種不正常的)。砂糖x塩直接嗑爆，真是從由乃之后難得的第二個(gè)病嬌了。不過也算比較真實(shí)的一部番，砂糖內(nèi)心描寫的那種少女感，真是太愛了，妄想與幻想，但她也不過是一名高中生，而已。

????????這次帶來的是カナリア，在第九集里的插曲，這首金絲雀。對(duì)砂糖和翔子的刻畫也在這首歌內(nèi)表現(xiàn)得很淋漓盡致，這首歌是真的絕。其實(shí)這也由此可見，砂糖和翔子的關(guān)系其實(shí)并不像我們想得這么簡(jiǎn)單，翔子這個(gè)人物，也并沒有我們想象的那么單調(diào)。

????????假如你代入翔子的角色，將時(shí)間回溯到從前。因?yàn)閬碜约依锏膲毫?，你過著枯燥無味的生活，你不知曾多少次獨(dú)自徘徊在街頭，想給這灰白的日子增添些許色彩，幻想著一位白馬王子將你帶走，逃離這種讓人窒息的日子。而在遇見砂糖后，你與她形影不離，每晚與她一起在繁華的街頭閑逛，聊聊戀愛八卦，向她述說自己的煩惱，跟她在一起的時(shí)光成為你孤獨(dú)日子里唯一的救贖，她就是你的光。但好景不長(zhǎng)，砂糖有了別的心事，離開你了，你們之間產(chǎn)生了隔閡，你該踏入她的世界嗎？你能踏入她的世界嗎？但你什么也不了解，不安、擔(dān)心、害怕涌上心頭。開心的日子一去不復(fù)返，你迷茫了，猶豫了。

????????而這首歌配上動(dòng)畫中，那慕金絲雀叼著羽毛，飛往天際，是對(duì)翔子最好的詮釋。金絲雀代表著只會(huì)依附男人、更是被束縛著的女人。四葉草則展現(xiàn)著愛情，代表著此刻的幸福。而金絲雀如今重生，她掙脫束縛，獲得自由，飛翔著。

????????你細(xì)品，砂糖和翔子之間的關(guān)系并不簡(jiǎn)單。而在之后砂糖為她換上干凈的衣服，輕揩那副空洞瞳孔的眼角時(shí)，也不難看出，砂糖說謊了。

????????完蛋，嘮嗑多了，回歸正題，先上幾幅圖。

?

カナリア

????????????????????????????????????????????????????——ReoNa

hon no chiisa na hidamari wo

ほんの小(ちい)さな陽(ひ)だまりを

將如此微弱的一縷陽光

?

hanbun gozutu nishite

半分(はんぶん)こずつにして

分為兩半

?

atatame aeta hi ga

暖(あたた)め合(あ)えた日(ひ)が

相依取暖的日子

?

mou dousyoumo naku itoshii

もうどうしようもなく愛(いと)しい

是如此的惹人愛憐

?

garasu goshi no marude tumibito

ガラス越(ご)しのまるで罪人(つみびと)

透過玻璃，哪怕像罪人一樣

?

hureau koto wa mou dekinain dayo

觸(ふ)れ合(あ)うことはもうできないんだよ

再也無法互相觸碰

?

ituka dokoka mata deaeru nara

いつか?どこか?また出會(huì)(であ)えるなら

但終有一天 我們會(huì)在某處再度重逢

?

kizu wo tuketa koto mo yuruseru no kana

傷(きず)を付(つ)けたことも許(ゆる)せるのかな

那時(shí)就算傷害彼此也一定能相互原諒吧

?

kanaria anata no sono utakoe wa?

カナリア?あなたのその歌聲(うたこえ)は

小小的金絲雀?你那美妙的歌聲

?

hukai hukai morihe to sashikonda hikari

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)へと差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)

是撒入幽暗森林里的一絲光明

?

sayonara amarini mabushii iro ni

さよなら?あまりに眩(まぶ)しい色(いろ)に

但永別了?那顏色實(shí)在太過耀眼

?

watashi wa me wo sorasu dake

わたしは目(め)を逸(そ)らすだけ

我只能別開目光

?

kono itami ga kieru made

この痛(いた)みが消(き)えるまで

在這疼痛消散之前

?

kaketa toko togatta toko?

欠(か)けたとこ?尖(とが)ったとこ

缺失的地方?鮮明的地方

?

otagai no katachi wo

お互(たが)いの形(かたち)を

與那互相確認(rèn)著

?

tashikame aeta hi mo

確(たし)かめ合(あ)えた日(ひ)も

彼此姿態(tài)的日子也

?

ima wa subete ga munashii

今(いま)はすべてが虛(むな)しい

如今變得如此空虛

?

sore wa awai marude e no gu de

それは淡(あわ)い?まるで絵(え)の具(ぐ)で

那些宛若畫具般如此淡泊

?

majiri aeba kuroku nigotte iku dake

混(ま)じり合(あ)えば黒(くろ)く濁(にご)っていくだけ

混合起來的也只有漆黑與渾濁

?

moshimo shiroku nurinaoseru nara

もしも白(しろ)く塗(ぬ)り直(なお)せるなら

如果能重新涂上白色

?

sukitooru youna hibi wo egakeru no kana

透(す)き通(とお)るような日々(ひび)を描(えが)けるのかな

是不是能再度畫出那些晶瑩透明的日子呢

?

kanaria anata no sono hane bataki wa?

カナリア?あなたのその羽(はね)ばたきは

小小的金絲雀?你那柔軟的翅尖

?

takai takai sorahe to maiagatte iku

高(たか)い高(たか)い空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がっていく

高高地在天空中飛舞著

?

sayonara chigirete tobenaku nareba

さよなら?千切(ちぎ)れて飛(と)べなくなれば

永別了?就算支離破碎無法再翱翔

?

zutto sobani irareta noni

ずっとそばにいられたのに

請(qǐng)讓我能一直留在你身邊

?

mado kara nozoku kareta tuta no ha

窓(まど)から覗(のぞ)く枯(か)れた蔦(つた)の葉(は)

窗外能窺見凋零的枯葉

?

kazeni hukarete mata ochite iku

風(fēng)(かぜ)に吹(ふ)かれてまた落(お)ちていく

被風(fēng)吹拂翩翩而落

?

hira hira hira

ひら?ひら?ひら

一片?一片?又一片

?

ima saigo no hitoha ga hora

今(いま)?最後(さいご)の一(ひと)葉(は)がほら

如今僅剩的一片葉子?看啊

?

kanaria anata no sono manazashi wa?

カナリア?あなたのその眼差(まなざ)しは

小小的金絲雀?你那溫柔的眼神

?

hurereba yogorete kumotte iku kagami

觸(ふ)れれば汚(よご)れて?曇(くも)っていく鏡(かがみ)

哪怕輕輕觸碰都會(huì)染上污濁?是蒙上霧氣的鏡子

?

sayonara kono ame agaru goro niwa

さよなら?この雨(あめ)?上(あ)がる頃(ごろ)には

永別了?在這雨過天晴之際

?

arai nagasare teiru darou

洗(あら)い流(なが)されているだろう

一切都會(huì)被沖刷干凈吧

?

kanaria anata no sono utakoe wa

カナリア?あなたのその歌聲(うたこえ)は

小小的金絲雀?你那動(dòng)聽的歌聲啊

?

hukai hukai morihe to sashikonda hikari

深(ふか)い深(ふか)い森(もり)へと差(さ)し込(こ)んだ光(ひかり)

是幽暗森林里僅存的一絲光明

?

sayonara amarini mabushii iro ni

さよなら?あまりに眩(まぶ)しい色(いろ)に

但永別了?那顏色實(shí)在太過耀眼

?

watashi wa me wo sorasu dake

わたしは目(め)を逸(そ)らすだけ

我只能移開雙眼

?

nanimo kamo ga owaru made

何(なに)もかもが終(お)わるまで

在一切迎來終焉之前

?【終わり】