【戰(zhàn)錘30k·千子】LEX翻譯:弗西斯·塔'卡

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Phosis_T%27Kar
獵鷹之爪——弗西斯·塔'卡(Phosis T'Kar)
身份:第二學會連長,獵鷹學派圣堂講師,軍團高階成員,立場術(shù)大師。
弗西斯在整個大遠征期間戰(zhàn)功赫赫,并且克服了血肉變異。而在普洛斯佩羅之焚中,他將迎來自己的最終命運。屆時,他將慘死于禁軍元帥康斯坦丁·瓦爾多之手,永遠地投入死神的懷抱。

最早提及弗西斯·塔'卡的記錄,是在一場與影月蒼狼共同滅絕異形種族Keylekid的戰(zhàn)役中,弗西斯被臨時調(diào)往月狼進行支援;在與月狼的并肩戰(zhàn)斗中,弗西斯和艾澤凱爾·阿巴頓(Ezekyle Abaddon)以及哈斯塔·賽揚努斯【1】(Hastur Sejanus)建立了兄弟情誼,而在烏蘭諾大捷中,他們將再度并肩作戰(zhàn)。彼時,弗西斯與原體馬格努斯,還有其他的軍團高階連長一同作戰(zhàn)。
原本已是一位著名戰(zhàn)士的弗西斯,在進攻Aghoru世界時獲得了對于他來說或許是最為偉大的榮耀——憑一己之力生成了一面巨大而堅硬的靈能護盾,完全抵擋住了一架異形泰坦的火炮攻擊。他這樣做是為了拯救基因之父馬格努斯的性命,但這也將弗西斯拖拽到了死亡的大門前;他得到了亮羽學派圣堂講師哈索爾·瑪特(Hathor Maat)的救助與醫(yī)治。

在進攻Shrike的戰(zhàn)役【2】中,他帶領(lǐng)著第二學會進行正面突擊,第二學會強大的靈能力量讓他們能夠在隱形護盾的保護下大舉沖入敵陣,但在戰(zhàn)役的最后,第二學會中的大量天梟均因無法承受野狼之主黎曼·魯斯所發(fā)出的靈能嚎叫而死亡。弗西斯在接下來參與了千子與野狼之間爆發(fā)的第一次大規(guī)模沖突,他令獵鷹們抵在戰(zhàn)線前方生成護盾,用于抵御野狼的進犯。最后,他同樣目睹了魯斯無情地殺害哈斯塔爾【3】,就在馬格努斯和狼之主準備刀劍相向時,多虧懷言者原體羅佳及時介入,阻止了情況的惡化。
在尼凱亞審判后(弗西斯并未參加),他和軍團的大部分千子一同回到普洛斯佩羅……而這群千子從此再也不會離開普洛斯佩羅了。作為一位高階連長,弗西斯是少數(shù)的幾位得到馬格努斯透露——荷魯斯之亂迫在眉睫。當猩紅之王發(fā)現(xiàn)了荷魯斯的墮落時,感到異常憤怒,不僅僅是對于荷魯斯背叛的念頭,還有荷魯斯竟然被一個“簡單的亞空間造物【4】”所欺騙。在這之后,弗西斯運用自己嫻熟的靈能幫助醫(yī)治記述者西瓦尼亞【5】,將其穩(wěn)穩(wěn)固定,并由哈索爾·瑪特進行治療。
當野狼開始進攻普洛斯佩羅時,弗西斯是第一個主張自衛(wèi)反擊的千子,盡管這和馬格努斯的意愿大相徑庭。當阿扎克·阿里曼代理軍團總指揮并提出抵抗侵略者的計劃時,弗西斯在立刻便提供了自己力所能及的支援。
當戰(zhàn)爭爆發(fā)時,弗西斯在聽說禁軍的實力對于他來說是多么不堪一擊時,完全心不在焉,但還是想著要去和他們進行一番戰(zhàn)斗。當寂靜修女進入戰(zhàn)局時,弗西斯差點就命喪于一頭芬里斯野狼的嘴下,但還是將這頭野獸斬殺……同時也認識到了它的本質(zhì)。弗西斯在戰(zhàn)場中作為一名狙擊手,將自己的寵物小精靈【6】——Utipa——作為隱形潛望鏡,以遠距離狙擊解決掉了數(shù)位寂靜修女,并在隊伍中解放了靈能,制造了一股潮汐。
但這些都只是千子們的短暫緩刑罷了。當黎曼·魯斯親自加入戰(zhàn)斗,還有他的強力護衛(wèi)——包含了康斯坦丁·瓦爾多。魯斯在千子中大殺四方,甚至成功在連長奧拉瑪加【7】全力釋放的靈能攻擊下幸存(并反射)。在意識到必須有人去解決魯斯,而這個最佳人選便是自己后,弗西斯喚起自己的強大靈能【8】并朝著狼群揮去,將路途上的一切撕裂地七零八落,野狼們的火力無法擊穿他的護盾。
借助著充盈的靈能,弗西斯輕而易舉地殺出了一條血路,朝著狼王的護衛(wèi)釋放著怒火,并偶然遇見了瓦爾多。站立在禁軍的面前,弗西斯知道自己可以輕易地解決他,并準備這樣做。就在此時,禁軍之主瓦爾多的回應(yīng),以及意識到自己正在蔑視帝皇本人的護衛(wèi),令弗西斯停下了攻勢。當瓦爾多稱呼他為“怪物”時,弗西斯意識到自己在過載靈能沖向狼王的同時發(fā)生了血肉變異,自己現(xiàn)在無異于是個丑陋的,變異了的怪物【9】。
在意識到這便是等待著千子的最終命運后(一直在等待著他們),弗西斯絕望而悲痛地放棄了抵抗,欣然地接受了瓦爾多的給予——死亡。
相貌和能力:弗西斯·塔'卡是一位緊張而易怒的阿斯塔特,對于自己擁有的強大靈能極為驕傲并自視甚高(自己并未意識到這點)。他剃盡發(fā)須,臉上有著一道明顯的傷疤,從頭頂一直延伸到脖頸,并和一只叫做Utipa的寵物小精靈進行了綁定,它看上去是一個沒有具體物理形狀的,但卻侵略性十足的實體。他有著異于常人的強大靈能立場術(shù),能夠以各種精妙的形式自如運用力量(例如隔空移物,拆卸、清潔、并重新組裝一柄爆彈槍),同時也喜歡一些更為好戰(zhàn)的方式,并且十分擅長生成護盾,例如他為拯救馬格努斯而做的。
極為強大的靈能立場術(shù)能夠讓他輕易地在瞬間斬殺四名禁軍,當他的力量被寂靜修女所抑制時,他仍是位可怕的戰(zhàn)士,僅憑空手便斬殺了一只芬里斯野狼,并用戰(zhàn)斗匕首還有致命的頭槌擊殺了一位寂靜修女。
身后名:在弗西斯·塔'卡死亡的一千多年后,一艘千子的艦船以他的名稱命名以示緬懷。塔'卡號是一艘被軍團歸類為行星偵察者的定制飛船;其本質(zhì)是一種巨大的等離子加農(nóng)炮,安裝在飛船的上部,僅作為軌道轟炸飛船使用。塔'卡號在圍攻芬里斯【10】戰(zhàn)役中被部署進入戰(zhàn)場。她目前的狀態(tài)仍然是個未知數(shù)。
庭注:
【1】賽揚努斯,月狼第四連連長,外交官,影月議會成員(死后由第十連連長洛肯接任),荷魯斯的至親好友,月狼的典范連長,極為憋屈地慘死于一場外交誤解中(英特雷斯歸順行動)。
【2】即“方舟降臨戰(zhàn)役”,野狼與千子關(guān)系的重要轉(zhuǎn)折點
【3】哈斯塔爾(Hastar),亮羽學派一員,在方舟降臨戰(zhàn)役的最后突發(fā)了血肉變異。馬格努斯正準備幫助他,怎料黎曼·魯斯二話不說,直接結(jié)果了哈斯塔爾,徹底激化了兩個軍團之間的矛盾
【4】即“惡魔”,更準確來說,是一位自稱“暗影之主”的亞空間惡魔(和鴨王沒有任何關(guān)系,純粹是恰巧罷了)
【5】西瓦尼亞,記述者,考古學家,因擁有能夠僅憑觸摸便能回溯過去的靈能力量,備受青睞,見證了普洛斯佩羅之焚
【6】tutelary,一種小型飛行惡魔,千子將其當做寵物飼養(yǎng)
【7】奧拉瑪加(Auramagma)——第八學會連長,火鳳成員
【8】弗西斯的靈能屬于telekinetic,即立場術(shù)。類似于浮空術(shù),能夠控制物體在物理層面的狀態(tài)
【9】即混沌卵
【10】即“Battle of the Fang”