作者 / Pel?

“如果說(shuō)，電影版是一部在逆境中尋求希望的、熱熱鬧鬧的喜劇。那么漫畫(huà)原著，則在敘述過(guò)程中更強(qiáng)調(diào)主角作為“小人物”的窘境，更加孤獨(dú)、荒誕?！?/span>

7月29日，由張吃魚(yú)導(dǎo)演、沈騰馬麗主演的科幻喜劇電影《獨(dú)行月球》正式公映。

本片講述人類為抵御小行星的撞擊，拯救地球，在月球部署了月盾計(jì)劃。隕石提前來(lái)襲，全員緊急撤離時(shí)，維修工獨(dú)孤月（沈騰 飾）因?yàn)橐馔?，錯(cuò)過(guò)了領(lǐng)隊(duì)馬藍(lán)星（馬麗 飾）的撤離通知，一個(gè)人落在了月球。不料月盾計(jì)劃失敗，獨(dú)孤月成為了“宇宙最后的人類”，開(kāi)始了他在月球上破罐子破摔的生活……

上映9天，《獨(dú)行月球》國(guó)內(nèi)票房已突破18億，打破了《唐人街探案3》的國(guó)產(chǎn)片首日總場(chǎng)次等6項(xiàng)影史紀(jì)錄。片尾信息顯示本片還會(huì)推出一部衍生泡面番動(dòng)畫(huà)。

《獨(dú)行月球》改編自韓國(guó)漫畫(huà)家趙石的同名漫畫(huà)（??，即“Moon You”），最早以條漫的形式，在2016-2017年連載于韓國(guó)漫畫(huà)平臺(tái)Naver Webtoon。?

電影中的科幻背景設(shè)定、主角獨(dú)孤月性格乃至萌寵“金剛袋鼠”都與原著基本一致；在此基礎(chǔ)上，高水準(zhǔn)的影視特效使太空冒險(xiǎn)更加恢弘，開(kāi)心麻花也添加了大量本土化的喜劇橋段。

如果說(shuō)，電影版是一部在逆境中尋求希望的、熱熱鬧鬧的喜劇。那么漫畫(huà)原著，則在敘述過(guò)程中更強(qiáng)調(diào)主角作為“小人物”的窘境，更加孤獨(dú)、荒誕。

-下文劇透-

01
原作的不同之處

作為周期連載的網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)，《獨(dú)行月球》由一個(gè)個(gè)單元故事組成，相比于趙石先前的作品，《獨(dú)行月球》畫(huà)面依然不算精美，但更柔和干凈，主要采用黑白配色。

這與主角身上的氣質(zhì)不謀而合，他悲傷、孤獨(dú)、又軟弱。

和電影不同，漫畫(huà)中的獨(dú)孤月沒(méi)有馬藍(lán)星那樣的真命至愛(ài)，甚至沒(méi)有那么強(qiáng)的求生意志，怕疼怕死，在茍且生活的過(guò)程中出盡糗態(tài)。

漫畫(huà)需要主動(dòng)閱讀和理解圖像，而手機(jī)條漫屏幕小、快速刷動(dòng)的特性更使它對(duì)【攫取受眾注意】有更高的要求（或許這也是韓國(guó)懸疑類型發(fā)達(dá)的原因）。

除了盡量圍繞單人敘事、放大角色占畫(huà)幅比例、文字對(duì)白盡量通俗等主流條漫特性，趙石給《獨(dú)行月球》加了一重“被全球直播”的視角，在漫畫(huà)跳脫而荒誕的氛圍中，獨(dú)孤月和金剛鼠被地球人視作救世主和偶像。

讀者也被代入地球觀眾的“吃瓜”視角，加上接地氣的段子笑料，“自哀自憐”和“自?shī)首詷?lè)”的氣質(zhì)同時(shí)纏繞在獨(dú)孤月這個(gè)賤兮兮的主角身上——讓《獨(dú)行月球》這部漫畫(huà)明明以冷色調(diào)為主，讀起來(lái)卻很輕松。

電影主軸緊緊圍繞獨(dú)孤月如何自救，而漫畫(huà)結(jié)構(gòu)更松散，也描繪了更多配角，有更多敘事野心，涉及科幻陰謀、政治諷刺等要素。

例如主角后來(lái)發(fā)現(xiàn)月球基地其實(shí)還有第二個(gè)存活的人類，這是因?yàn)殡E石來(lái)襲并沒(méi)有讓各大國(guó)放下芥蒂，總有人覬覦或忌憚月球上科技軍武的力量，以至于派出特工執(zhí)行秘密監(jiān)視&謀殺行動(dòng)……

此外，原著中雖然沒(méi)有男女感情戲，但地球工作人員的形象也比較多面，他們的活動(dòng)范圍不再限于工作區(qū)域，也會(huì)展現(xiàn)職業(yè)身份之外的生活。

02
趙石：從便利店職員到一代網(wǎng)漫旗手

《獨(dú)行月球》背后的原作者趙石，是韓國(guó)最具代表性的漫畫(huà)家之一。
1983年出生的他，從小喜愛(ài)《灌籃高手》等日本漫畫(huà)，在心里埋下漫畫(huà)家的種子；2006年兵役結(jié)束后，趙石一邊在便利店打工，一邊創(chuàng)作漫畫(huà)投稿。

彼時(shí)韓國(guó)出版漫畫(huà)不景氣，互聯(lián)網(wǎng)才是未來(lái)，恰逢Naver開(kāi)設(shè)網(wǎng)漫板塊，其中就有開(kāi)放投稿的“漫畫(huà)挑戰(zhàn)”板塊。趙石的短篇《心靈的聲音》發(fā)表后廣受歡迎，2個(gè)月后就與平臺(tái)正式簽約，這部傳說(shuō)級(jí)別的網(wǎng)漫作品就此誕生……

《心靈的聲音》是一部連載了14年（2006-2020）、超1200話、平均點(diǎn)擊量超500萬(wàn)（韓國(guó)人口的十分之一）的搞笑漫畫(huà)。以趙石第一人稱的戲謔口吻講述自己身邊的生活段子，角色耍寶犯蠢，“丑”到極具沖擊力。

在連載前十年，趙石穩(wěn)定每周兩更，他和《心靈的聲音》也因此被戲稱為“Naver公務(wù)員”和漫畫(huà)版《無(wú)限挑戰(zhàn)》（韓國(guó)綜藝）。

甚至曾經(jīng)在因傷病無(wú)法繪畫(huà)的情況下，用實(shí)物拍攝和紙片拼貼的創(chuàng)意完成了“3D《心靈的聲音》特別更新”。

憑借這部作品，趙石成為韓國(guó)第二代網(wǎng)漫作家的代表人物（第一代有姜草、周浩旻、金圭森）以及韓國(guó)網(wǎng)漫作家協(xié)會(huì)第一任會(huì)長(zhǎng)。

根據(jù)2015年Naver公開(kāi)的數(shù)據(jù)，平臺(tái)作者最高月收入達(dá)7800萬(wàn)韓元，此人普遍被認(rèn)為就是趙石。

趙石的漫畫(huà)質(zhì)感廉價(jià)、俗氣、充滿玩性，角色舉止癲狂無(wú)厘頭，足夠貼近青年大眾的喜好。

在他的漫畫(huà)中，你可以看到龍珠EVA等80后情懷梗、看到2010年前后魔獸DNF等網(wǎng)游的巨大影響力、看到2012年之后漫威在全球刮起的IP宇宙旋風(fēng)。

而另一方面，這部漫畫(huà)取材于趙石的日常生活，因此也可以視為極具活力的韓國(guó)社會(huì)觀察，成為反映社會(huì)發(fā)展的一面鏡子。

許多年來(lái)，趙石漫畫(huà)里的許多生造詞成為了通行的流行語(yǔ)，例如???（冷都男，形容又帥又多金且態(tài)度冷漠的都市男精英）、????（手機(jī)螢火蟲(chóng)，形容那些沉迷手機(jī)在黑夜里用屏幕照亮自己的人）。

雖然是日常漫畫(huà)，《心靈的聲音》卻站在社會(huì)草民一邊，充滿自嘲精神，不忌憚?wù)故居薮缿卸璧某髴B(tài)，并對(duì)此進(jìn)行娛樂(lè)和消費(fèi)。

這種精神氣質(zhì)，讓它成為了現(xiàn)代韓國(guó)“??”（邏輯錯(cuò)誤/莫名其妙的搞笑形式）文化的代表之一。

也有人指出，這種無(wú)厘頭作品大火背后，暗合了韓國(guó)社會(huì)高壓競(jìng)爭(zhēng)之下，大眾對(duì)于“成功敘事”的抵觸，“抒發(fā)自己難以將敘事實(shí)現(xiàn)的挫折感與自我貶低，或從中找到相似感。”


03
超高產(chǎn)的秘訣是……

但趙石并沒(méi)有止步于搞笑漫畫(huà)，為了擺脫《心靈的聲音》這一巨大的包袱，趙石后來(lái)連載的漫畫(huà)劇本都是劇情向的長(zhǎng)篇故事。

《獨(dú)行月球》之外，《海潮領(lǐng)域》是趙石另一部不得不提的成功之作。

《海潮領(lǐng)域》是一部生存恐怖漫畫(huà)，講述韓國(guó)河水中的魚(yú)類產(chǎn)生變異，人類起初害怕污染水源于是并未集體獵殺；怎料魚(yú)越變?cè)酱?，甚至把人類?dāng)作食物，跟隨潮水沖向陸地。

在社會(huì)癱瘓的危機(jī)關(guān)頭，幸存者需要想辦法克服群體性的恐懼無(wú)知與被放大的險(xiǎn)惡人心，努力求生、搜救和逃離……與此同時(shí)，吃下人的魚(yú)逐漸變得越來(lái)越像人，吃下魚(yú)的人也開(kāi)始長(zhǎng)出鱗片和鰓……

趙石《海潮領(lǐng)域》最為人稱道的，就是魚(yú)群巨物的生物恐怖與分鏡懸念帶來(lái)的驚悚體驗(yàn)。

此外，雖然是“后啟示錄”題材，但趙石對(duì)“都市生活感”的把握也是一絕，不僅還原本土韓國(guó)街區(qū)風(fēng)貌，出場(chǎng)角色災(zāi)前的身份和性格會(huì)得到暗示，而這些與災(zāi)后求生的表現(xiàn)都是一致的。

趙石是一位相當(dāng)高產(chǎn)的漫畫(huà)家，后來(lái)又推出了超能力戰(zhàn)斗漫畫(huà)《行星人類》、都市犯罪漫畫(huà)《后記》等，并且還時(shí)不時(shí)設(shè)置作品內(nèi)關(guān)鍵角色/事件的關(guān)聯(lián)，形成所謂“趙石宇宙”，引發(fā)讀者的追捧和猜想（《獨(dú)行月球》結(jié)尾帶來(lái)外星文明附在《行星人類》身上，再之后落入河中引發(fā)《潮汐領(lǐng)域》）。

不過(guò)在筆者看來(lái)，無(wú)論題材如何變幻，趙石漫畫(huà)中始終貫徹了對(duì)于“都市生活感”和“小人物”的關(guān)注。

《心靈的聲音》拿自己和身邊的家人朋友開(kāi)涮。《海潮領(lǐng)域》描繪都市求生群像、危機(jī)時(shí)刻人性的黑暗與閃光。《行星人類》主角是單親家庭的高中生，涉及親子關(guān)系、校園霸凌……

說(shuō)回《獨(dú)行月球》，它也是這樣一個(gè)講述“小人物遇見(jiàn)星辰大海”的故事——

喜劇氣質(zhì)包裹了“懶惰”“中庸”“貪生怕死”這些平常會(huì)被討厭卻極度尋常的性格。而當(dāng)小人物挺身而出，這些缺陷并不會(huì)消失不見(jiàn)，平凡的姿態(tài)反而使他更耀眼。這種屬于普通人的孤獨(dú)、奉獻(xiàn)與歡笑，相通于趙石漫畫(huà)原著與開(kāi)心麻花電影之間，也相通于所有中國(guó)和韓國(guó)的觀眾之間。

參考資料
陳毅龍，為何無(wú)腦漫畫(huà)在韓國(guó)能大受歡迎？專家研究韓“B級(jí)文化”，發(fā)現(xiàn)連PSY大叔的爆紅都與它有關(guān)

???，???? ????? ???, ?? ????
???，2005? ?? ? ?? ??? ??? ??, ???…
Naver，?? 10?? ????

*學(xué)術(shù)趴現(xiàn)已入駐各大平臺(tái)，歡迎在微博、B站、YouTube搜索“動(dòng)畫(huà)學(xué)術(shù)趴”。
*本文來(lái)自「動(dòng)畫(huà)學(xué)術(shù)趴」，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。