概要

原文

マノン?リベールの體內(nèi)から出現(xiàn)した、明るく元?dú)荬茄蓼撙欷胜胜螭趣獠粴菸钉胜饯斡着?、歌と踴りと映畫が好きと言い、そして、自らを「萬魔殿(パンデモニウム)」と名乗った。【魔】の生贄にされた人々を目の當(dāng)たりにしたアーシュナも、メノウと共に戦闘を開始する。四大人災(zāi)(ヒューマン?エラー)、【魔】。過去最大の厄?yàn)?zāi)のうちのひとつが、メノウたちを襲う―。

翻譯

從瑪儂·里貝爾的體內(nèi)出現(xiàn)的活潑開朗、渾身是血、令人毛骨悚然的小女孩，自稱喜歡唱歌、跳舞和電影，并自稱“萬魔殿”。目睹了成為【魔】祭品的人們的亞修納，也和眼睛一起開始了戰(zhàn)斗。四大災(zāi)難、【魔】。過去最大的災(zāi)厄之一，襲擊了目諾他們-。