吉川受邀參加蘇南外企合作交流會,并為日本總領(lǐng)館領(lǐng)事?lián)畏g!無錫日語口譯筆譯公司
2021年4月23日,蘇南外資企業(yè)合作交流會在無錫日航飯店3樓隆重舉辦,本次交流會由南通高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會主辦,由吉川兄弟公司-江蘇相模建設(shè)有限公司承辦,(無錫日語翻譯--吉川)作為多年活躍在無錫日語一線的培訓(xùn)機構(gòu),吉川也受邀參加了此次交流會,不僅如此,吉川日語-王國興教授還受邀擔(dān)任活動的重要翻譯。

下午3點半,嘉賓們開始陸續(xù)進場就座,吉川王教授已經(jīng)早早的在會場等候,為翻譯任務(wù)進行著最后的準(zhǔn)備,4點整,活動正式開始,此次交流會的主持人是江蘇相模建設(shè)有限公司的社長助理-吳蘇婕,(無錫翻譯公司--吉川)她會甜美而又清脆的聲音為大會的舉行拉開了序幕,值得一提的是,她同時也是無錫日語俱樂部的女主持人哦!多次為吉川舉辦的中日文化交流活動擔(dān)任主持工作。


首先發(fā)言的是主辦方代表,南通高新區(qū)管委會副主任,接下來上場的是日本國駐上??傤I(lǐng)事館的經(jīng)濟領(lǐng)事-保田古都美女士,她用日語向在座的各位來賓講述中日經(jīng)濟合作的意義,近幾年,(無錫涉外翻譯公司--吉川)日本企業(yè)在華投資不斷升溫,已經(jīng)有陸續(xù)很多知名日企在中國扎根,她希望將來中日兩國的經(jīng)濟貿(mào)易方面能夠有更多的合作與交流,作為日本領(lǐng)事館也將為更多的中日企業(yè)業(yè)務(wù)對接提供支持。值得一提的是,保田領(lǐng)事在臺上進行翻譯的時候,吉川王國興教授也在臺下同步進行日語翻譯,將保田領(lǐng)事的講話準(zhǔn)確的進行了傳達。(無錫日語口譯公司--吉川)


不僅如此,在接下來的上海經(jīng)營者協(xié)會會長、以及日中經(jīng)濟合作中心的領(lǐng)導(dǎo)致辭的時候,吉川王教授時而把日語翻譯成中文,時而又將中文切換成日語,最終圓滿的完成了當(dāng)天所有的口譯任務(wù)。

在交流會結(jié)束后,參會人員還共同進行了晚宴用餐,王國興教授被安排在主桌,為主要領(lǐng)導(dǎo)們進行相關(guān)的日語翻譯,雖然王教授已經(jīng)臨近70歲,(無錫日語筆譯公司--吉川)但是他一絲不茍的翻譯作風(fēng)、精湛的翻譯技能仍然得到了在場中日領(lǐng)導(dǎo)們的一致贊揚。

此次吉川日語翻譯事務(wù)所能有幸成為受邀參加單位,并擔(dān)任重要即席翻譯,忘我們感到十分的榮幸。這與我們平時的努力付出,以及在無錫日語界所獲得的良好口碑是分不開的。今后,吉川全體上下還將繼續(xù)努力,為中日企業(yè)之間的貿(mào)易對接,(無錫日語翻譯服務(wù)--吉川)以及為所有需要日語翻譯的個人及企業(yè)提供更全面、更專業(yè)的日語翻譯服務(wù)。同時,我們還將努力打造成一家具有社會責(zé)任感的公司,為美麗的家鄉(xiāng)無錫貢獻出自己的一份綿薄之力。

吉川王國興教授簡介及個人風(fēng)采
在無錫與日本長達40多年的友好交往歷程中,吉川王國興教授曾多次擔(dān)任中日市長副市長們的翻譯,(無錫翻譯蓋章服務(wù)--吉川)高級日語同聲翻譯,曾為吉川品牌創(chuàng)始人--孫意君老師的恩師,日語工作從業(yè)以來,為無錫日語界培養(yǎng)了一代又一代優(yōu)秀的日語人才,王老師平時人十分謙遜,課堂中習(xí)慣用全日文進行授課,教授無錫日語翻譯班更是不在話下,受到了許多日語翻譯晚輩們的尊重。
吉川王國興教授擅長的日語培訓(xùn)課程:
中高級日語口譯培訓(xùn),日語同聲傳譯培訓(xùn),商務(wù)日語高級班,日語導(dǎo)游高級班等。(無錫翻譯服務(wù)中心--吉川)









如果您想要了解更多無錫日語學(xué)習(xí)、日本時尚、日本留學(xué)、日語就業(yè)、以及中日文化交流活動,請您持續(xù)關(guān)注無錫吉川日語 ? 明日葉日本留學(xué)中心的微信公眾平臺哦!
