【嘉賓介紹】

+α/あるふぁきゅん。

日本動(dòng)畫彈幕網(wǎng)niconico的女性翻唱歌手，多聲類歌手，可以輕松的駕馭多種聲線，部分歌曲所使用的聲線，因?yàn)楹顽R音連有驚人的相似度，被稱為野生レン。

Q1.成為唱見的契機(jī)是？

突然被問到反而不懂怎么回答呢。以前基本都是在家閑著，那時(shí)候遇到了niconico，然后感覺很有趣，就試著開始了niconico直播，這就是成為唱見的契機(jī)。

Q2.平常是如何選擇翻唱的曲目的？

首先最重要的是是否符合自己的聲線和唱法的曲目。不會(huì)特意選擇音域跨度很大或很小的歌。最重要的是適合自己。

Q3.在開始演唱一首歌之前會(huì)做些什么準(zhǔn)備工作呢？

總之就是睡多點(diǎn)，平時(shí)吃多點(diǎn)。平時(shí)不會(huì)吃睡很多。會(huì)做和平時(shí)相反的事情。

Q4.對(duì)于保護(hù)嗓子有沒有什么秘訣？

不論季節(jié)，我都會(huì)開著加濕器。我的房間濕度會(huì)比較高呢。

Q5.能否介紹一下您為映畫『ダウト～噓つきオトコは誰?～』演唱的主題歌「Break Karma」？

這是我沒有唱過的類型，有點(diǎn)可愛又很漂亮的一首歌曲。最初我還有點(diǎn)困惑，既然是會(huì)卿我的歌，就意味著是覺得這首歌是適合我的。錄音的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，唱起來還挺開心的。我覺得是很棒的一首歌，可以通過電影讓更多人聽到我的歌。

Q6.您在最近擔(dān)任了wrouge的模特，對(duì)此有什么感受嗎？

平時(shí)買衣服我會(huì)買穿開的牌子。Wrouge有很多不論男女都適合穿的衣服，更能彰顯身體線條，無論是模特還是普通人可以試試Wrouge呢。

Q7.平常在穿著打扮上是如何跟隨潮流的？

其實(shí)從前我就不太追求流行潮流和品牌，首先會(huì)考慮的是穿起來是否舒服，是否方便行動(dòng)。到第二或第三才會(huì)考慮是否自己。不是我想穿這個(gè)就穿這個(gè)，而是先試試看看是否適合自己。

Q8.您也經(jīng)常會(huì)在推特上曬出狗狗的照片，那么平常和家里的狗相處的日常是什么樣的？

怎么相處啊？我想想哦。我家狗狗就是我的家人，跟對(duì)待爸爸媽媽的一樣的。我覺得平時(shí)相處就是和家人的相處方式。能那么熱烈歡迎我回家的生物，大概只有我家狗狗了。在這面來說，它是我在世界上最重視的孩子。

Q9.您已經(jīng)來過好幾次中國了，那么對(duì)于中國的粉絲印象如何？

感覺中國粉絲都很熱愛學(xué)習(xí)。可以的話，其實(shí)應(yīng)該是我要去學(xué)習(xí)中文的，然而粉絲們都會(huì)去學(xué)習(xí)理解日語，我覺得很厲害。雖然可能不只為了我一個(gè)人，但是大家來到演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，提前學(xué)習(xí)日語，理解我說的話，然后努力一起炒熱氣氛。我覺得是一件很棒的事情。

Q10.最近沉迷于其中的事情是？

雖然不是最近沉迷的事情，我很喜歡爬蟲類和蟲類動(dòng)物。例如蜥蜴、蛇、變色龍、西瓜蟲等等，覺得可愛還是惡心，就看個(gè)人喜好了。

Q11.最后請(qǐng)對(duì)中國的粉絲說些什么吧。

今后我也想經(jīng)常能來中國，也想和大家更加親近，其實(shí)我也開始玩微博了，請(qǐng)大家務(wù)必關(guān)注一下我。

翻譯：九龍

拍攝：衛(wèi)康