最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

水滸傳文本對(duì)比(97)

2023-11-05 09:07 作者:zy義123  | 我要投稿

江州篇6戴宗李逵張順出場(chǎng) 第三十八回 及時(shí)雨會(huì)神行太?!『谛L(fēng)斗(金本“展”)浪里白跳 詩曰:心安茅屋穩(wěn),性定菜羹(簡本“根”)香。世味?。ê啽尽笆蚂o”)方好,人情淡最(簡本“始”)長。因人成事業(yè),避難遇豪強(qiáng)。他日梁山泊,高名四海揚(yáng)。(百二十回本金本無) 話說當(dāng)時(shí)宋江別了差撥,出抄事房來,到點(diǎn)視廳上看時(shí),見那節(jié)級(jí)掇條凳子坐在廳前,高聲喝道:“那個(gè)是新配到囚徒?”牌頭指著宋江道:“這個(gè)便是?!保ê啽緹o此兩句)那節(jié)級(jí)(簡本多個(gè)“見了宋江”)便罵道:“你這矮黑(百二十回本金本“黑矮”)殺(簡本“殺狗”)才!倚仗誰的勢(shì)要,不送常例錢來與我?”宋江道:“人情,人情,在人情愿。你如何(簡本多個(gè)“敢”)逼取人財(cái),好小哉相!”兩邊看的人聽了,倒捏兩把汗。那人大怒,喝罵:“賊配軍,安(簡本“焉”)敢如此無禮,顛倒說我小哉!那兜馱的,與我背起來,且打這廝一百訊棍!”兩邊營里眾人,都是和宋江好的。(簡本多個(gè)“眾人”)見說要打他,一哄都走了,只剩得那節(jié)級(jí)和宋江。那人見眾人都(簡本“俱”)散了,肚里越怒,(簡本多個(gè)“自已”)拿起訊棍,便奔來打宋江。宋江說道(簡本“宋江便接住棍曰”):“節(jié)級(jí),你要打我,我得何罪?”那人大喝道(簡本“節(jié)級(jí)罵曰”):“你這賊配軍是我手里行貨,輕咳嗽(簡本“咳下嗽”)便是罪過!”宋江道:“你便尋我過失,(金本“便尋我失”)也不計(jì)利害,(百二十回本金本無此小句)也不到的該死?!保ê啽緹o此句)那人怒道:“你說不該死,我要結(jié)果你也不難,只似打殺一個(gè)蒼蠅?!彼谓湫Φ溃骸拔乙虿凰偷贸@X便該死時(shí),(簡本多個(gè)“你”)結(jié)識(shí)梁山泊吳學(xué)究的卻該怎地(簡本“的”)?”那人聽了這聲,慌忙丟了手中訊棍,便問道:“你說甚么?”宋江答又(金本無“答又”)道:“(金本多個(gè)“我”)自說那結(jié)識(shí)軍師吳學(xué)究的,你問我怎地(百二十回本“的”)?”(簡本無此兩句)那人慌了手腳,拖住宋江問道:“足下高姓?(百二十回本金本無此句)你正是誰?那里得這話來?”宋江笑道:“小可便是山東鄆城縣宋江(簡本“便是”在最后)?!蹦侨耍ê啽尽肮?jié)級(jí)”)聽了大驚,連忙作揖,說道:“原來兄長正是及時(shí)雨宋公明(簡本“就是及時(shí)雨哥哥?!保??!彼谓溃骸昂巫銙忑X?!保ê啽緹o此句)那人便道:“兄長,此間不是說話處,未敢下拜。同往城里敘懷,請(qǐng)兄長便行?!彼谓溃骸昂谩9?jié)級(jí)少待,容宋江鎖了房門便來。” 宋江慌忙到房里,取了吳用的書,自帶了銀兩出來。鎖上房門,分付牌頭看管。便和那人離了牢城營內(nèi),奔入江州城里來,去一個(gè)臨街酒肆(簡本“酒店”)中樓上坐下。那人(簡本“節(jié)級(jí)”)問道:“兄長何處見吳學(xué)究來?”宋江懷中取出書來,遞與那人(簡本“節(jié)級(jí)”)。那人拆開封皮,從頭讀了,藏在袖內(nèi),起身望著宋江便拜。宋江慌忙答禮道:“適間言語沖撞,休怪,休怪!”(簡本無此句)那人道:“小弟只聽得說有個(gè)姓宋的發(fā)下牢城營里來。往常時(shí),但是發(fā)來的配軍,常例送銀五兩。今番已經(jīng)十?dāng)?shù)日不見送來,今日是個(gè)閑暇日頭,因此下來取討,不想?yún)s是仁兄。恰才在營內(nèi),甚是言語冒瀆了哥哥,萬望(簡本“望乞”)恕罪?!彼谓溃骸安顡芤嘣?duì)小可說起大名。宋江有心要(簡本“正要”)拜識(shí)尊顏,又不知足下住處,亦無因入城。特地只等尊兄下來,要與足下相會(huì)一面。以此耽誤日久。不是為這五兩銀子不舍得送來,只想尊兄必是自來,故意延挨。今日幸得相見,以慰(簡本“遂卻”)平生之愿?!?說話的,那人是誰?(簡本多個(gè)“這節(jié)級(jí)”)便是吳學(xué)究所薦的江州兩院押牢節(jié)級(jí)戴院長戴宗。那時(shí)故宋時(shí),金陵一路節(jié)級(jí)都稱呼“家長”,湖南一路節(jié)級(jí)都稱呼做“院長”。原來這戴院長有一等驚人的道術(shù):但出路時(shí),赍書飛報(bào)緊急軍情事,把兩個(gè)甲馬拴在兩只腿上,作起神行法來,一日能行五(簡本“四”)百里;把四個(gè)甲馬拴在腿(簡本“兩腿”)上,便一日能行八百里。因此人都稱(簡本“叫”)做神行太保戴宗。 更看他生的如何?但見:(百二十回本“有臨江仙為證”)面闊唇方神眼突,瘦長清秀身材。皂紗巾畔翠花開。黃旗書令字,紅串映宣牌。兩只腳行千里路,(百二十回本“健足欲追千里馬”)羅衫常惹塵埃。程途八百去還來。神行真太保,院長戴宗才。(百二十回本后三小句改為““神行太?!毙g(shù)奇哉:程途八百里,朝去暮還來。”簡本金本無此詩) 當(dāng)下戴院長與宋公明(簡本“正與宋江”)說罷了來情去意。戴宗、宋江(簡本“二人”)俱各大喜。兩個(gè)坐在閣子里,叫那賣酒的(簡本“酒保”)過來,安排酒果肴饌菜蔬來,就酒樓上兩個(gè)飲酒。宋江訴(簡本“又”)說一路上遇見許多好漢,眾人相會(huì)的事務(wù)。戴宗也傾心吐膽,把(簡本“將”)和這吳學(xué)究相交來往的事,告訴(簡本“說”)了一遍。兩個(gè)正說到心腹相愛之處,才飲得兩杯酒過(百二十回本金本“兩三杯酒”),只聽樓下喧鬧起來。過賣連忙走入閣子來對(duì)戴宗說道:“這個(gè)人只除非是院長說得他下,沒奈何煩院長去解拆則個(gè)。”(簡本無此句)戴宗問道:“在樓下作鬧的是誰?”(簡本“是誰鬧?”)過賣道(簡本“店主曰”):“便是如常同院長走的那個(gè)喚做鐵牛李大哥,在底下尋主人家借錢?!贝髯谛Φ溃骸坝质沁@廝在下面無禮,我只道是甚么人。(金本“──”)兄長少坐,我去叫了這廝(簡本“待我叫他”)上來?!贝髯诒闫鹕硐氯?,不多時(shí)引了那個(gè)人上樓來。(簡本“戴宗喚那人上樓來”)宋江看見了吃一驚。 看那人生得如何?但見:黑熊般一身粗肉,鐵牛似遍體頑皮。交加一字赤黃眉,雙眼赤絲亂系。怒發(fā)渾如鐵刷,猙獰好似狻猊。天蓬惡煞下云梯。李逵真勇悍,人號(hào)鐵牛兒。(百二十回本金本無此詩) 宋江見了那人,便問戴宗道:(百二十回本金本只有“便問到”)“院長,這(簡本“這位”)大哥是誰?”戴宗道:“這個(gè)是小弟身邊牢里一個(gè)小牢子,姓李名逵。祖貫是沂州沂水縣百丈村人氏。本身一個(gè)異名,喚做(簡本“綽號(hào)”)黑旋風(fēng)李逵。他鄉(xiāng)中都叫他做李鐵牛(簡本“鐵牛兒”)。因?yàn)榇蛩懒巳?,逃走出來。雖遇赦宥,流落在此江州,不曾還鄉(xiāng)。為因(簡本“最是”)酒性不好,多人懼他。能使兩把板斧,及會(huì)拳棍。(簡本“能使雙板斧及會(huì)拳棒?!保┮娊裨诖死卫锕串?dāng)。” (百二十回本“有詩為證:家住沂州翠嶺東,殺人放火恣行兇。不搽煤墨渾身黑,似著朱砂兩眼紅。閑向溪邊磨巨斧,悶來巖畔斫喬松。力如牛猛堅(jiān)如鐵,撼地?fù)u天黑旋風(fēng)?!保?李逵看著宋江,問(簡本“亦問”)戴宗道:“哥哥,這黑漢子是誰?”戴宗對(duì)宋江笑道:“押司,你看這廝恁么粗(簡本“村”)鹵,全不識(shí)些體面(簡本多個(gè)“麼”)!”李逵便道:“我問大哥,怎地是粗鹵?”(簡本無此句)戴宗道:“兄弟,你便請(qǐng)問‘這位官人是誰’便好,你倒卻說‘這黑漢子是誰’。這不是粗鹵,卻是甚么?我且與你說知,這位仁兄便是閑常你要去投奔他的義士哥哥?!保ê啽尽氨銓?duì)李逵曰:“我說與你知道。這位仁兄,便是你要去投奔他的山東及時(shí)雨宋公明!””)李逵道:“莫不是山東及時(shí)雨黑宋江?”戴宗喝道:“咄!你這廝敢如此犯上,直言叫喚,全不識(shí)些高低!兀自不快下拜,等幾時(shí)!”(簡本無此兩段話)李逵道:“若真?zhèn)€是宋公明,我便下拜。若是閑人,我卻拜甚鳥。節(jié)級(jí)哥哥不要瞞我拜了,你卻(簡本“…哄我拜了,卻來…”)笑我?!彼谓愕溃骸拔艺巧綎|黑宋江?!崩铄优氖纸械溃ê啽尽靶υ弧保骸拔夷菭敚∧愫尾辉缯f些個(gè),也教鐵牛歡喜!”撲翻身軀(簡本“納頭”)便拜。宋江連忙答禮,說道:“壯士大哥請(qǐng)坐。”戴宗道:“兄弟,你便來我身邊坐了吃酒?!保ê啽緹o此句,只有“李逵就傍坐下吃酒?!保├铄拥溃骸安荒螣┬”K吃,換個(gè)大碗來篩?!保ê啽緹o此句)宋江便問道:“?。ò俣乇窘鸨尽皡s”)才大哥為何在樓下發(fā)怒?”李逵道:“我有一錠大銀,解了十兩小銀使用了。(簡本“當(dāng)在人家”)卻(簡本“我”)問這主人家那借十兩銀子,去贖那(簡本“那錠”)大銀出來,便還他,自要些使用。叵耐這鳥主人不肯借與我。卻待要和那廝放對(duì),打得他家粉碎,卻被大哥叫了我上來?!彼谓溃骸爸唬ń鸨尽肮病保┯檬畠摄y子去取,再要利錢么?”李逵道:“利錢已有在這里了,只要十兩本錢去討?!保ê啽緹o此兩句對(duì)話)宋江聽罷,便去身邊取出一個(gè)十兩銀子把與李逵,說道:“大哥,你將(簡本“將這銀”)去贖來用度。”戴宗要阻當(dāng)時(shí),宋江已把出來了。李逵接得銀子,便道:“卻是好也!兩位哥哥只在這里等我一等。贖了銀子,便來送還,就和宋哥哥去城外吃碗酒?!保ê啽尽岸桓绺缟俅?,我去贖銀便來?!保┧谓溃骸扒易蛔詭淄肓巳?。”李逵道:“我去了便來?!保ê啽緹o此兩句)推開簾子,下樓去了。戴宗道:“兄長休借這銀與他便好。恰才小弟正欲要阻,兄長已把在他手里了。”宋江道:“卻是為何,尊兄說這話?(百二十回本金本無此小句)”(簡本無此句話)戴宗道:“這廝雖是耿(簡本“硬”)直,只是貪酒好賭。他卻幾時(shí)有一錠大銀解了!兄長吃他賺漏了這個(gè)銀去。他慌忙出門,必是去賭。(簡本“他將銀去賭”)若還贏得時(shí),便有的(金本“得”)送來還哥哥;若是輸了時(shí),那里討這十兩銀來拜還兄長。戴宗面上須不好看?!彼谓Φ溃骸霸洪L(金本無“院長”)尊兄,何必見外。量這些銀兩(金本“些須銀子”簡本“些小銀子”),何足掛齒(簡本“介意”)。由他去賭輸了罷。若要用時(shí),再送些與他使。我看這人(簡本“漢子”)倒是個(gè)忠(金本“忠心”)直漢子?!贝髯诘溃骸斑@廝本事自有,只是心粗膽大不好。在江州牢里,但吃(金本無“吃”)醉了時(shí),卻不奈何罪人,只要打一般強(qiáng)的牢子。我也被他連累得苦。專一路見不平,好打強(qiáng)的人(百二十回本金本“強(qiáng)漢”),以此江州滿城人都怕他?!保ê啽緹o此句) 有詩為證:天性由來太惡粗,江州人號(hào)李兇徒。他時(shí)大展屠龍手,始識(shí)人中大丈夫。(百二十回本“詩曰:賄賂公行法枉施,罪人多受不平虧。以強(qiáng)凌弱真堪恨,天使拳頭付李逵?!焙啽窘鸨緹o) 宋江道:“俺們?cè)亠媰杀瑓s去城外閑玩一遭?!贝髯诘溃骸靶〉芤舱耍托珠L去看江景則個(gè)。”宋江道:“小可也要看江州的景致。如此最好。”(簡本無此三句)且不說兩個(gè)再飲酒,只(簡本“卻”)說李逵得了這個(gè)銀子,尋思道:“難得宋江哥哥,又不曾和我深交,便借我十兩銀子。果然仗義疏財(cái),名不虛傳。如今來到這里,卻恨我這幾日賭輸了,沒一文做好漢請(qǐng)他。如今得他這十兩銀子,且將去賭一賭。倘或贏得幾貫錢來,請(qǐng)他一請(qǐng)也好看。(金本“……”)”當(dāng)時(shí)李逵慌忙(金本“快”)跑出城外(簡本“果然走去”)小張乙賭房里來,便去場(chǎng)上,將這十兩銀子撇在地下,叫道:“把頭錢過來我博。”(簡本無此句)那小張乙得知李逵從來賭直,便道:“大哥,且歇這一博,下來便是你博?!崩铄拥溃骸拔乙荣€這一博?!毙堃业溃骸澳惚惆乱埠谩!崩铄拥溃骸拔也话?,只要博這一博。五兩銀子做一注?!庇心且话阗€的,卻待要博,被李逵劈手奪過頭錢來,便叫道:“我博兀誰?”小張乙道:“便博我五兩銀子?!崩铄咏幸宦?,肐月荅(百二十回本“胳瘩”)地博一個(gè)叉,(金本“李逵叫聲“快!”地博一個(gè)“叉?!薄保┬堃冶隳昧算y子過來。李逵叫道:“我的銀子是十兩!”小張乙道:“你再博我五兩快,便還了你這錠銀子。”李逵又拿起頭錢,(金本無前五字)叫聲:“快!”肐月荅(百二十回本“胳瘩”金本無前兩字)的又博個(gè)叉。小張乙笑道:“我教你休搶頭錢,且歇一博,不聽我口。如今一連博了兩個(gè)叉?!崩铄拥溃骸拔疫@銀子是別人的?!毙堃业溃骸罢谀钦l的,也不濟(jì)事了。你既輸了,卻說甚么!”李逵道:“沒奈何且借我一借。明日便送來還你?!毙堃业溃骸罢f甚么閑話!自古賭錢場(chǎng)上無父子。你明明地輸了,如何倒來革爭!”李逵把布衫拽起在前面,口里喝道:“你們還我也不還?”小張乙道:“李大哥,你閑常最賭的(金本“得”)直。今日如何恁么沒出豁?”李逵也不答應(yīng)他,便就地下?lián)锪算y子,又搶了別人賭的十來兩銀子,都摟在布衫兜里,睜起雙眼說道:“老爺閑常賭直,今日權(quán)且不直一遍。”小張乙急待向前奪時(shí),被李逵一指一跤。十二三個(gè)賭博的,一發(fā)(百二十回本金本無“發(fā)”字)齊上,要奪那銀子。被李逵指東打西,指南打北。李逵把這伙人打得沒地躲處,便出到門前。把門的問道:“大郎(金本“大哥”)那里去?”被李逵提在一邊,一腳踢開了門便走。那伙人隨后趕將出來,都只在門前叫道:“李大哥,你恁地沒道理,都搶了我們眾人的銀子去!”只在門前叫喊,沒一個(gè)敢近前來討。(簡本“卻說李逵得這銀子,果然走去小張一賭房,曰:“再賭一會(huì)。”小張一就與他賭,羸李逵銀五兩。李逵心不服,便曰:“我有銀十兩,再?zèng)Q輸嬴。”又賭一場(chǎng),李逵又輸一會(huì),思想:“這銀是宋哥哥借與我的,反成賭去,有何面目回去見他。”心生惡意,行兇奪銀便走。小張一趕來,卻被李逵踢打賭場(chǎng)上數(shù)人?!保?(百二十回本“詩曰:世人無事不嬲帳,直道只用在賭上。李逵不直亦不妨,又為賭賊作榜樣?!保?李逵正走之時(shí),只見背后一人趕上來,扳住肩臂喝道:“你這廝如何卻搶擄別人財(cái)物?”李逵口里應(yīng)道:“干你鳥事!”(簡本“一起趕來,忽后面二人大喝曰:“奪財(cái)行兇是何道理?””)回過臉來看時(shí),卻是戴宗,背后立著宋江。(簡本“李逵回頭見是宋江、戴宗”)李逵見了,惶恐滿面,便道:“哥哥休怪!鐵牛閑常只是賭直。今日不想輸了哥哥的銀子,又沒得些錢來相請(qǐng)哥哥,喉急了,時(shí)下做出這些不直來?!保ê啽緹o此句)宋江聽了大笑道:“賢弟但要銀子使用,只顧來問我討。今日既是明明地輸與他了,(簡本“想必賢弟輸與他了”)快把來還他?!崩铄又坏脧牟忌蓝道锶〕鰜?,都遞在宋江手里。宋江便叫過小張乙前來,都付與他。(簡本“李逵只得取出來,還了小張一。”)小張乙接過來說道:“二位官人在上:小人只拿了自己的。這十兩原銀雖是李大哥兩博輸與小人,如今小人情愿不要他的,(簡本“小人只拿自己原銀去,不要李大哥的”)省的記了冤仇。”宋江道:“你只顧將去,不要記懷?!保ê啽尽八挥洃选!保┬堃夷抢锟?。宋江便道:“他不曾打傷了你們么?”小張乙道:“討頭的,拾錢的,和那把門的,都被他打倒在里面?!彼谓溃骸凹仁琼サ?,就與他眾人做將息錢。兄弟自不敢來了,我自著他去。”(簡本無此三大句)小張乙(簡本“一”)收了銀子,拜謝了回去。宋江道:“我們和李大哥吃三杯去?!保ê啽尽拔液湍銈?cè)偃コ匀??!保┐髯诘溃骸扒懊婵拷心桥猛ぞ起^,是唐朝白樂天古跡。我們?nèi)ィê啽尽巴ァ保┩ど献萌陀^(簡本“觀看”)江景?!?有詩為證:白傅(簡本“傳”)高風(fēng)世莫加,畫船秋水聽琵琶。欲舒老眼求陳跡,孤鶩齊飛帶落霞。(百二十回本金本無) 宋江道:“可于城中買些肴饌之物將去。”戴宗道:“不用,如今那亭上有人在里面賣酒?!彼谓溃骸绊サ貢r(shí)卻好?!保ê啽緹o此三句)當(dāng)時(shí)三人便望(簡本“三人來到”)琵琶亭上來。到得亭子上看時(shí),一邊靠著(簡本“是”)潯陽江,一邊是店主人家房屋。琵琶亭上,有十?dāng)?shù)副座頭。戴宗便揀一副干凈座頭,讓宋江坐了頭位。戴宗坐在對(duì)席。肩下便是李逵。三個(gè)(簡本“人”)坐定,便叫酒保鋪下菜蔬果品海鮮按酒之類。酒保取過兩樽玉壺春酒,(金本“──”)此是江州有名的上色好酒,(金本“──”)開了泥頭。(簡本“戴宗叫酒保取過兩樽玉壺春上色好酒、肴饌來?!保┧谓v目一觀,看那江上(簡本“江山”)景致時(shí),端的是景致非常。(金本無此大句) 但見:云外遙山聳翠,江邊遠(yuǎn)水翻銀。隱隱沙汀,飛起幾行鷗鷺;悠悠別浦,撐回?cái)?shù)只漁舟。紅蓼灘頭,白發(fā)公垂鉤下釣;黃蘆岸口,青髻童牧犢騎牛。(百二十回本無此大句)翻翻雪浪拍長空,拂拂涼風(fēng)吹水面。紫霄峰上接穹蒼,琵琶亭畔臨江岸。四圍空闊,八面玲瓏。欄桿影浸玻璃,窗外光浮玉璧。昔日樂天聲價(jià)重,當(dāng)年司馬淚痕多。(簡本金本無此詩) 當(dāng)時(shí)三人坐下,(金本無此小句)李逵便道:“酒把大碗來篩,不奈煩小盞價(jià)吃?!贝髯诤鹊溃骸靶值芎么?!你不要做聲,只顧吃酒便了。”(簡本無此兩大句)宋江(簡本“便”)分付酒保道:“我兩個(gè)面前放兩只盞子,這位大哥面前放個(gè)(簡本“放下”)大碗?!本票?yīng)了下去,取只碗來,(簡本“酒保隨即取個(gè)碗來”)放在李逵面前。一面篩酒,一面鋪下肴饌。李逵笑道:“真?zhèn)€好個(gè)宋哥哥,人說不差了!便知(簡本“就知”)我兄弟的性格!結(jié)拜得這位哥哥,也不枉了!”(簡本多個(gè)“便將桌上肉食,都不謙讓,只顧自吃?!保?酒保斟酒,連篩了五七遍。宋江因見了這兩人,心中歡喜,吃了幾杯,忽然心里(簡本“思”)想要魚辣湯吃。便問戴宗道:“這里有好鮮魚么(簡本“否”)?”戴宗笑道:“兄長,你不見(簡本“看”)滿江都是漁船。此間正是魚米之鄉(xiāng),如何沒有鮮魚!”宋江道:“得些辣魚湯醒酒最好?!?戴宗便喚酒保,教造三分加辣點(diǎn)紅白魚湯來。頃刻造了湯來,宋江看見道:“美食不如美器。雖是個(gè)酒肆之中,端的好整齊器皿?!蹦闷痼鐏恚鄤翊髯?、李逵吃。自也吃了些魚,呷了幾口湯汁。李逵也不使箸,便把手去碗里撈起魚來,和骨頭都嚼吃了。宋江看見(金本“一頭”)忍笑不住,再(百二十回本金本無“再”字)呷了兩口汁,便放下箸不吃了。戴宗道:“兄長,已(金本“一”)定這魚腌了,不中仁兄吃?!彼谓溃骸氨闶遣徊啪坪螅粣劭邗r魚湯吃。這個(gè)魚真是不甚好?!贝髯趹?yīng)道:“便是小弟也吃不得,是腌的不中吃?!崩铄咏懒俗酝肜雉~,便道:“兩位哥哥都不吃,我替你們吃了?!北闵焓秩ニ谓肜飺茖⑦^來吃了,又去戴宗碗里也撈過來吃了。滴滴點(diǎn)點(diǎn),淋一桌子汁水。宋江見李逵把三碗魚湯和骨頭都嚼吃(金本無“吃”字)了,便叫酒保來分付道:“我這大哥,想是肚饑。你可去大塊肉切二斤來與他吃,少刻一發(fā)算錢還你?!本票5溃骸靶∪诉@里只賣羊肉,卻沒牛肉。要肥羊盡有?!崩铄勇犃?,便把魚汁劈臉潑將去,淋那酒保一身。戴宗喝道:“你又做甚么?”李逵應(yīng)道:“叵耐這廝無禮,欺負(fù)我只吃牛肉,不賣羊肉與我吃(金本無“吃”字)!”酒保道:“小人問一聲,也不多話!”宋江道:“你去只顧切來,我自還錢?!本票H虤馔搪?,去切了二(金本“三”)斤羊肉,做一盤將來,放在桌子上。李逵見了,也不謙讓,大把價(jià)撾(百二十回本金本“揸”)來,只顧吃,拈指間把這二(金本“三”)斤羊肉都吃了。宋江看了道:“壯哉,真好漢也!”李逵道:“這宋大哥便知我的鳥意,吃肉不強(qiáng)似吃魚!”(簡本無此段) 戴宗叫(簡本“便喚”)酒保來問道:“卻才魚湯,家生甚是整齊,魚卻腌了不中吃。別有甚好鮮魚時(shí),另造些辣湯來與我這位官人醒酒?!本票4鸬溃骸安桓也m院長說,這魚端的是昨夜的。今日的活魚,還在船內(nèi),等魚牙主人不來,未曾敢賣動(dòng),因此未有好鮮魚。(簡本“魚牙不曾來,因此未買。”)”李逵跳起來道:“我自去討兩尾活魚來與哥哥吃(金本無“吃”字)。”戴宗道:“你休去,只央酒保去回幾尾來便了?!崩铄拥溃骸按洗螋~的,不敢不與我,直得甚么!”(簡本“舡上打魚的都要奉承我!”)戴宗攔當(dāng)不住,李逵一直去了。戴宗對(duì)宋江說道:“兄長,休怪小弟(簡本“我”)引這等人來相會(huì),全沒些個(gè)體面,羞辱殺人!”宋江道:“他你生性是恁的,如何教他改得!我到敬他真實(shí)不假?!保ê啽尽八匀绱?,我到愛他?!保﹥蓚€(gè)自在琵琶亭上笑語說話取樂(簡本“飲酒”)。 詩曰:湓內(nèi)(簡本“有詩為證:亭前”)煙景出塵寰,江上峰巒擁髻鬟。明月琵琶人不見,黃蘆苦竹暮潮還。 卻說李逵走到江邊看時(shí),見那漁船一字排著,約有八九十只,都纜系在綠楊樹下。船上漁人,有斜枕著船梢睡的,有在船頭上結(jié)網(wǎng)的,也有在水里洗浴的。此時(shí)正是五月半天氣,一輪紅日將及沉西,不見主人(簡本“到午牙人不”)來開艙賣魚。李逵走到船邊,喝一聲道:“你們船上活魚,把兩尾來與我?!蹦菨O人應(yīng)道:“我們等不見漁牙主人來,(簡本“牙人未來”)不敢開艙。你看那行販都在岸上坐地?!崩铄拥溃骸暗壬趺带B主人!先把兩尾魚來與我?!保ê啽緹o此句)那漁人又答道:“紙也未曾燒,如何敢開艙(簡本“賣魚”)?那里先拿魚與你!”李逵見他眾人不肯拿魚,便跳上一只船去。漁人那里攔當(dāng)?shù)米 @铄硬皇〉么系氖?,只顧便把竹笆篾一(金本“來”)拔。漁人在岸上只叫得:“罷了!”李逵伸手去艎板底下一絞摸時(shí),那里有一個(gè)魚在里面。原來那大江里漁船(簡本多個(gè)“上”),船尾開半截大孔,(簡本“梢尾開一大孔”)放江水出入,養(yǎng)著活魚,卻把竹笆篾攔住(簡本多個(gè)“艙孔”),以此船艙里活水往來,養(yǎng)放活魚。因此江州有好鮮魚。這李逵不省得(簡本“不知”),倒先把竹笆篾提起了,將那一艙活魚都走了。李逵又跳過那邊(簡本“別”)船上,去拔那竹篾。那七八十(簡本“眾”)漁人都奔上船,把竹篙來打李逵。李逵大怒,焦躁起來,便脫下布衫,里面單單系著一條棋子布捎(百二十回本金本“手巾”)兒。見那亂竹篙打來,兩只手一駕,早搶了五六條在手里。一似扭蔥般都扭斷了。漁人看見,盡吃一驚,卻都去解了纜,把船撐開去了。(簡本“用手隔開,搶稿六條在手折斷。漁人大驚,把舡都撐開去了?!保├铄臃夼?,赤條條地拿兩截折竹篙,上岸來趕打,行販(簡本“漁人”)都亂紛紛地挑了擔(dān)走。 正熱鬧里,只見一個(gè)人從小路里走出來。眾人看見,叫道:“主人來了!這黑大漢在此搶魚,都趕散了漁船!”那人道:“甚么黑大漢,敢如此無禮?”眾人把手指道:“那廝兀自在岸邊尋人廝打!”那人搶將過去,喝道:“你這廝吃了豹子心,大蟲膽,也不敢來攪亂老爺?shù)牡缆?!”李逵看那人時(shí),六尺五六身材,三十二三年紀(jì),三柳掩口黑髯;頭上裹頂青紗萬字巾,掩映著穿心紅一點(diǎn)髾兒;上穿一領(lǐng)白布衫,腰系一條絹搭膊;下面青白裊腳多耳麻鞋;手里提條行秤。那人正來賣魚,見了李逵在那里橫七豎八打人,便把秤遞與行販接了,趕上前來,大喝道:“你這廝要打誰!”李逵也不回話,輪過竹篙,卻望那人便打。那人搶入去,早奪了竹篙。李逵便一把揪住那人頭發(fā)。那人便奔他下三面,要跌李逵。怎敵得李逵水牛般氣力,直推將開去,不能勾攏身。那人便望肋下躅得幾拳,李逵那里著在意里。那人又飛起腳來踢,被李逵直把頭按將下去,提起鐵錘大小拳頭,去那人脊梁上擂鼓也似打。那人怎生掙扎。(百二十回本“……”)李逵正打哩,一個(gè)人在背后劈腰抱住,一個(gè)人便來幫住手,喝道:“使不得!使不得!”(金本多個(gè)“待”)李逵回頭看時(shí),卻是宋江、戴宗。李逵便放了手。那人略得脫身,一道煙走了。戴宗埋冤李逵道:“我教你休來討魚,又在這里和人廝(金本無“廝”)打。倘或一拳打死了人,你不去償命坐牢!”李逵應(yīng)道:“你怕我連累你,我自打死了一個(gè),我自去承當(dāng)!”宋江便道:“兄弟休要論口,壞了義氣。(百二十回本金本無此小句)拿了布衫,且去吃酒?!崩铄酉蚰橇鴺涓^拾起布衫,搭在胳膊上,跟了宋江、戴宗便走。行不得十?dāng)?shù)步,只聽的背后有人叫罵道:“黑殺才!今番來(金本“要”)和你見個(gè)輸贏!”(簡本只有“眾人呌曰:“牙人來了?!蹦茄廊艘娏撕仍唬骸斑@廝大膽,敢來攪亂老爺?shù)缆罚〗穹湍阋妭€(gè)輸贏!””)李逵回轉(zhuǎn)頭來看時(shí),便是那人,脫得赤條條地,(簡本“只見牙人脫得赤體”)匾扎起一條水裩兒,露出一身雪練也似白肉;頭上除了巾幘,顯出那個(gè)穿心一點(diǎn)紅俏髾兒來。在江邊獨(dú)自一個(gè),把竹篙撐著一只漁船趕將來,口里大罵道:“千刀萬剮的黑殺才!老爺怕你的不算好漢,走的不是好男子(金本“漢子”)!”(簡本無此大句)李逵聽了大怒,吼了一聲,撇了布衫,搶轉(zhuǎn)身來。(簡本“脫了布衫,轉(zhuǎn)身便趕來。”)那人便把船略攏來湊在岸邊,一手把竹篙點(diǎn)定了船,口里大罵著。李逵也罵道:“好漢便上岸來?!保ê啽局挥小把廊税阳瓝谓哆叀保┠侨税阎窀萑ダ铄油龋ê啽尽吧怼保┥媳戕?。撩撥得李逵火(簡本“怒”)起,托地跳在船上。說時(shí)遲,那時(shí)快。那人只要誘得李逵上船,便把(簡本“張順將”)竹篙望岸邊一點(diǎn),雙(金本“只”)腳一蹬,那只漁船一似狂風(fēng)飄敗葉(金本無前7字),箭也似投江心里去了。李逵雖然也識(shí)得水,卻(金本“苦”)不甚高,當(dāng)時(shí)慌了手腳。那人也不叫罵,撇了竹篙,叫(簡本“喝”)聲:“你來!今番和你定要見個(gè)輸贏!”(簡本無此句)便把李逵胳膊拿(簡本“揪”)住,口里說道:“且不和你廝打,先教你吃些水?!保ê啽緹o此句)兩只腳把船只一晃,船底朝天,英雄落水。兩個(gè)好漢撲桶地都翻筋斗撞下(簡本“在”)江里去。宋江、戴宗急趕至岸邊,那只船已翻在江里。兩個(gè)只在岸上叫苦。江岸邊早擁上三五百人在柳陰樹下看。都道:“這黑大漢今番卻著道兒。便掙扎得性命,也吃了一肚皮水?!彼谓?、戴宗在岸邊看時(shí),只見江面開處,那人把李逵提將起來,又淹將下去。兩個(gè)正在江心里面,清波碧浪中間,一個(gè)顯渾身黑肉,一個(gè)露遍體霜膚。兩個(gè)打做一團(tuán),絞做一塊。江岸上那三五百人貪看,沒一個(gè)不喝采。 論這兩個(gè)好漢時(shí),(百二十回本無此小句)但見:一個(gè)是沂水縣成精異物,一個(gè)是小孤山作怪妖魔。這個(gè)似(百二十回本“是”)酥團(tuán)結(jié)就肌膚,那個(gè)如炭屑湊成皮肉。一個(gè)是色依壬癸,一個(gè)體按庚辛。那個(gè)如三冬瑞雪重鋪,這個(gè)似半夜陰云輕罩。(百二十回本無此兩大句)一個(gè)是馬靈官白蛇托化,一個(gè)是趙元帥黑虎投胎。這個(gè)似萬萬錘打就銀人,那個(gè)如千千火煉成鐵漢。一個(gè)是五臺(tái)山銀牙白象,一個(gè)是九曲河鐵甲老龍。這個(gè)如布漆羅漢顯神通,那個(gè)似玉碾金剛施勇猛。一個(gè)盤旋良久,汗流遍體迸真珠;一個(gè)揪扯多時(shí),水浸渾身傾墨汁。那個(gè)學(xué)華光藏教主,向碧波深處現(xiàn)形??;這個(gè)象黑煞天神,在雪浪堆中呈面目。正是玉龍攪暗天邊日,黑鬼掀開水底天。(簡本金本無) 當(dāng)時(shí)宋江、戴宗看見李逵被那人在水里揪住,浸得眼白,又提起來,又納下去,何止淹了數(shù)十遭。(金本無此小句)(簡本“宋江、戴宗趕至岸邊,只見張順把李逵提將起來,又渰下去,何止十余次?!保?(百二十回本“正是:舟行陸地力能為,拳到江心無可施。真是黑風(fēng)吹白浪,鐵牛兒作水牛兒?!保?宋江見李逵吃虧,(金本“老大吃虧”)便叫戴宗(簡本“呼戴宗快”)央人去救。戴宗問眾人道;“這白大漢是誰?”有認(rèn)得的說道(簡本“眾人曰”):“這個(gè)好漢便是本處賣魚主(簡本“牙”)人,喚做張順?!彼谓牭妹褪〉溃骸澳皇蔷b號(hào)浪里白跳(金本“條”后同)的張順?”眾人道:“正是,正是!”(簡本無此兩句)宋江對(duì)戴宗說道:“我有他哥哥(簡本“有他令兄”)張橫的家書在營里?!贝髯诼犃耍阆颍ê啽尽敖保┌哆吀呗暯械溃骸皬埗绮灰?jiǎng)邮郑心懔钚謴垯M家書在此。這黑大漢是俺們(簡本“我”)兄弟,你且饒了他(簡本“放手”),上岸來說話。”張順在江心里見是戴宗叫他,卻也如常認(rèn)得,便放了李逵幾分,早到岸邊,扒上岸來,看著戴宗,唱個(gè)喏道:“院長,休怪小人無禮!”戴宗道:“足下可看我面,且去救了我這兄弟上來,卻教你相會(huì)一個(gè)人?!保ê啽尽白阆驴次颐嫔希胰ゾ任夷莻€(gè)兄弟上來,卻好相會(huì)?!保堩樤偬滤?,赴將開去。李逵正在江里探頭探腦假掙扎赴水。張順早赴到分際,帶住了李逵(簡本有“的”)一只手,自把兩條腿踏著水浪,如行(簡本“登”)平地。那水浸不過他肚皮,淹著臍下,擺了一只手,直托李逵上岸來。江邊看的人個(gè)個(gè)喝采。宋江看得呆了半晌。張順、李逵都到岸下,各自扒將起來。戴宗見(百二十回本金本無前9字)李逵喘做一團(tuán),口里只吐白水。戴宗道:“且都請(qǐng)你們到琵琶亭上說話?!保ê啽尽皬埗纭⒗铄?,你二人各穿衣服,同到琵琶亭上來?!保?張順討了布衫穿著。李逵也穿了布衫。四個(gè)人再到琵琶亭上來坐下。戴宗便對(duì)張順道:“二哥,你認(rèn)得我么?”張順道:“小人自識(shí)得院長。只是無緣,不曾拜會(huì)。”(簡本無此兩句對(duì)話)戴宗指著李逵問張順道:“足下日常曾認(rèn)得他么?今日倒沖撞了你。”(簡本“二哥認(rèn)得他麼?”)張順道:“小人如何不認(rèn)的李大哥,只是不曾交手?!崩铄拥溃骸澳阋惭偷梦夜戳??!睆堩樀溃骸澳阋泊虻煤茫ê啽尽肮础保┝恕!崩铄拥溃骸绊ッ矗愫湍銉烧圻^了。”(其他三版無此句)戴宗道:“你兩個(gè)今番卻(金本無“卻”)做個(gè)至交的弟兄。常言道:不打不成相識(shí)?!崩铄拥溃骸澳懵飞闲葑仓??!睆堩樀溃骸拔抑辉谒锏饶惚懔恕!保ê啽緹o此三句)四(簡本“二”)人都笑起來,大家唱個(gè)無禮喏。戴宗指著宋江對(duì)(簡本“謂”)張順道:“二哥,你曾認(rèn)得這位兄長么?”張順看了道:“小人卻不認(rèn)得,這里亦不曾見?!保ê啽尽靶∪瞬徽J(rèn)得?!保├铄犹鹕韥淼溃骸斑@哥哥便是黑宋江。”(簡本“戴宗曰:“這便是宋江哥哥。””)張順道:“莫非是山東及時(shí)雨鄆城宋押司?”戴宗道:“正是(簡本多個(gè)“了”)公明哥哥?!睆堩樇{頭便拜道:“久聞大名,不想今日得會(huì)。多聽的江湖上來往的人說兄長清德,扶危濟(jì)困,仗義疏財(cái)?!彼谓鸬溃ê啽尽按鸲Y曰”):“量小可何足道哉!前日來時(shí),揭陽嶺下混江龍李俊家里,住了幾日。后在潯陽江上,因穆弘相會(huì),得遇令兄張橫,修了一封家書(簡本“家書一封”)寄來與足下。放在營內(nèi),不曾帶得來。今日便和戴院長并李大哥來這里琵琶亭吃三杯(簡本“在此吃酒”),就觀江景。宋江偶然酒后思量些鮮魚湯醒酒,怎當(dāng)?shù)乃ㄒ獊碛戶~。我兩個(gè)阻他不住,只聽得江岸上發(fā)喊熱鬧。叫酒??磿r(shí),說道:‘是黑大漢和人廝打?!覂蓚€(gè)急急走來解勸。不想?yún)s與壯士相會(huì)。(簡本“不想與壯士相鬧?!保┙袢盏糜鋈?,(百二十回本金本“今日宋江一朝得遇三位豪杰”)豈(簡本“莫”)非天幸。且請(qǐng)同坐,菜酌三杯。(簡本“飲酒”)”再喚酒保重整杯盤,再備肴饌。張順道:“既然哥哥要好鮮魚吃,兄弟(簡本“小弟”)去取幾尾來。”宋江道:“最好。依例納錢。(百二十回本金本無此句)”(簡本無此話)張順道:“既然得遇仁兄,事非偶然。兄長何故見外,如此說錢!”(其他三版本無此句)李逵道:“我和你去討(簡本“取”)?!贝髯诤鹊溃骸坝謥砹?!你還吃的水不快活!”張順笑將起來,綰了李逵手說道:“我今番和你去討魚,看別人怎地?!保ê啽緹o此兩句) (百二十回本“正是:上殿相爭似虎,落水斗亦如龍。果然不失和氣,斯為草澤英雄?!保?兩個(gè)下琵琶亭來,到得江邊。張順略哨一聲,只見江面上漁船都撐攏來到岸邊。張順問道:“那個(gè)船里有金色鯉魚?”只見這個(gè)應(yīng)道:“我船上來。”那個(gè)應(yīng)道:“我船里有?!币祸畷r(shí)卻湊攏十?dāng)?shù)尾金色鯉魚來。張順選了四尾大的,把柳條穿了,先教李逵將來亭上整理。張順自點(diǎn)了行販,分付小牙子去把秤賣魚。張順卻自來琵琶亭上陪侍宋江。(簡本“張順和李逵同到江邊來,張順哨了一聲,江面上漁舡都撐到岸邊。張順捉四尾大魚,同李逵來琵琶亭上陪侍宋江?!保┧谓x道:“何須許多,但賜一尾,也十分(金本無頭三字)勾了?!睆堩槾鸬溃骸靶┬∥⑽?,何足掛齒。兄長食不了時(shí),將回行館做下飯?!保ê啽緹o此句)兩個(gè)序齒,李逵年長,(簡本“兩個(gè)序齒坐了。李逵道自家年長,”)坐了第三位,張順坐第四位。再叫酒保討兩樽玉壺春上色酒來,并些海鮮按酒果品之類。四人正飲酒間,張順分付酒保,把一尾魚做辣湯,用酒蒸一尾,教酒保切鲙。四人飲酒中間,各敘胸中之事。正說得入耳,只見一個(gè)女娘(簡本“女子”),年方二八,穿一身(簡本“身穿”)紗衣,來到跟(簡本“根”)前,深深的道(簡本“呌”)了四個(gè)萬福。宋江看了那個(gè)女子時(shí), 生的如何?但見:冰肌玉骨,粉面酥胸。杏臉桃腮,醞釀出十分春色;柳眉星眼,妝點(diǎn)就一段精神?;ㄔ聝x容,蕙蘭情性。心地里百伶百俐,身材兒不短不長。聲如鶯囀喬林,體似燕穿新柳。正是:春睡海棠唏曉露,一枝芍藥醉春風(fēng)。(其他三版無) 那女娘道罷萬福,(其他三版無此小句)頓開(簡本“一”)喉音便唱。李逵正待要賣弄胸中許多豪杰的事務(wù)(簡本“訴胸中之事”),卻被他唱起來一攪,三個(gè)且都聽唱,打斷了他話頭。李逵怒從心上起(簡本“大怒”),惡向膽邊生,(百二十回本金本無此小句)跳起身來,把兩(簡本“一”)個(gè)指頭去那女娘子額上一點(diǎn)。那女子大叫一聲,驀然倒地。眾人近前看時(shí),只見那女娘子桃腮似土,檀口無言。未知五臟如何,先見四肢不舉。(百二十回本金本無此大句)那酒店主人一發(fā)向前攔住四人,要去經(jīng)官告理。 正是:只因一念錯(cuò),現(xiàn)出百般形。且看這女子性命如何?古云:好句(簡本“杯酒”)有情憐夜月,落花無語怨東風(fēng)。(百二十回本金本將此段改為“正是憐香惜玉無情緒,煮鶴焚琴惹是非?!保?畢竟宋江等四人在酒店里怎地脫身,(簡本“未知性命如何?”)且聽下回分解。

水滸傳文本對(duì)比(97)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
英德市| 青龙| 长白| 新化县| 巴彦县| 息烽县| 湖南省| 嘉峪关市| 武宁县| 资阳市| 贵南县| 大庆市| 安陆市| 梧州市| 宁德市| 峨眉山市| 浪卡子县| 宣威市| 观塘区| 涞水县| 简阳市| 武鸣县| 怀来县| 二连浩特市| 鄂伦春自治旗| 遵化市| 彭阳县| 通榆县| 西林县| 昭平县| 上栗县| 轮台县| 思茅市| 开封县| 磐安县| 安平县| 福建省| 青田县| 扬中市| 图木舒克市| 涟源市|