春日書單|《月海與游夢(mèng)人》

白晝皆夢(mèng)境,黑夜方現(xiàn)實(shí)。
來(lái),打開這本書,
你我共赴一場(chǎng)未竟之夢(mèng),共食一羹蒼涼之月。


當(dāng)時(shí)第一眼就被這封面吸引了!實(shí)在是太美了,配色和構(gòu)圖深得我心,裝幀設(shè)計(jì)和書的主題簡(jiǎn)直渾然一體,而且譯者是我近兩年很欣賞的年輕譯者王子豪老師,于是毫不猶豫就下了單。
這本日本幻想文學(xué)的入門之書,收錄了24篇從創(chuàng)世神話到戰(zhàn)后時(shí)期日本頂級(jí)文豪的怪談物語(yǔ),其中就有為人熟知的夏目漱石、太宰治、泉鏡花、江戶川亂步、芥川龍之介、中島敦等。


這幾位也是最近開播《文豪野犬》第四季的人氣角色原型!看完,你會(huì)對(duì)動(dòng)畫里的角色原型有更深刻的理解。個(gè)人認(rèn)為朝霧卡夫卡的解讀很對(duì)口,不僅高度還原了文豪們的氣質(zhì),還站在他們的視角反映社會(huì)的本質(zhì)。

唯一有點(diǎn)小失望的是,竟然沒(méi)有收錄澀澤龍彥的作品,嗚嗚嗚……他好歹也是日本幻想文學(xué)的佼佼者之一,雖然他在國(guó)內(nèi)的名氣不是特別大,但如果能有更多人發(fā)現(xiàn)他作品的美那就太好了!
我?guī)啄昵白x過(guò)江戶川亂步的《鏡子地獄》,這次換了別的譯者,還是那么的喜歡,喜歡他那種獨(dú)特的敘事風(fēng)格,是會(huì)讓你“顱內(nèi)放煙花”的那種。

除了《鏡子地獄》,還有這幾篇,看完后我的心情久久不能平復(fù):
?
《來(lái)自黃泉》——久生十蘭
比起谷崎潤(rùn)一郎筆下那種黏糊糊的癡愛,我更偏愛這種娓娓道來(lái)的、清爽淡然的純愛之情,看完有點(diǎn)失落,有點(diǎn)意猶未盡,尤其是看到最后那句“他向黑暗中伸出了手”,心里一陣酸楚。
?
《夢(mèng)十夜》——夏目漱石
夏目先生的10個(gè)綺麗夢(mèng)境,反映了他對(duì)社會(huì)、人性、愛情等方面的深刻感悟。不愧是大Boss,辭藻相當(dāng)簡(jiǎn)練,故事簡(jiǎn)短但環(huán)環(huán)相接,古香氣息濃厚,每一個(gè)夢(mèng)都很值得細(xì)品。
?
《死后之戀》——夢(mèng)野久作
夢(mèng)野一直是我很欣賞的日本作家之一,幾年前看過(guò)他的《腦髓地獄》,就喜歡上他那個(gè)瘋子般自我陶醉的世界,瘋瘋癲癲的外表包裹著世事的無(wú)常和荒誕。我們和我們的現(xiàn)實(shí)世界之間的關(guān)系不也是這樣的嗎?

《橡子與山貓》——宮澤賢治
讀過(guò)宮澤作品的同學(xué)應(yīng)該知道,他是個(gè)“農(nóng)民”詩(shī)人,愛寫些鄉(xiāng)村、大自然為主題的詩(shī)歌。這篇是全書里最童真可愛的一段奇譚,讀起來(lái)就像在讀寓言故事,感覺(jué)輕松,娛樂(lè)感比較強(qiáng),還有著濃濃的“鄉(xiāng)土氣息”。
?
《失樂(lè)園殺人事件》——小栗蟲太郎
讀著讀著,我自然而然地開始推理了起來(lái),像落入了作者的圈套里,喜歡本格派推理的同學(xué)一定不能錯(cuò)過(guò)這一篇。

《盛開的櫻花林下》——坂口安吾
題目很唯美,富有詩(shī)意,實(shí)則是個(gè)悲哀、殘酷、詭秘的偽愛情故事,讓我重新審視了櫻花這一意象。
整天為非作歹的山賊愛上了一個(gè)美女,與之結(jié)為夫妻,陪美女離開大山,到京都生活。山賊幫美女殺了很多人,滿足她玩人頭“過(guò)家家”的游戲。后來(lái)他逐漸厭倦了城市的一切,懷念山上自由自在的生活,美女也迫不得已陪他回到山里。然而回去途中,在櫻花樹下,美女變成了一只丑陋的惡鬼,山賊在櫻花樹下對(duì)美女產(chǎn)生了恐懼,最后殺掉了心愛的女人?!蟾攀沁@樣一個(gè)故事。
坂口將人性中的虛無(wú)和孤獨(dú)以一種頗為恐怖的角度展現(xiàn)出來(lái),他沒(méi)有給人性的丑陋賦予任何借口,轉(zhuǎn)折點(diǎn)處理得非常嫻熟,畫面感也很強(qiáng)烈,充滿東方韻味。
同為無(wú)賴派代表,比起太宰治,我更喜歡坂口的作品。就像奧野健男說(shuō)過(guò)的:有時(shí),給人一種撼搖靈魂根底的感動(dòng),有時(shí)則又帶來(lái)一種憧憬,宛若清澈的悲傷。
?
ps:
《盛開的櫻花林下》有動(dòng)畫版,感興趣的同學(xué)可以去看看《文豪與煉金術(shù)師》。坂口被侵蝕,化身成帥氣癡情的山賊,太宰潛入書里拯救老朋友~比起文字,動(dòng)畫更凄美,更扣人心弦。

對(duì)安倍晴明那種帶有暗黑元素的日本創(chuàng)世神話感興趣,又喜歡愛與背叛主題的同學(xué)可以去看看桐野夏生的《女神記》,伊邪那美和伊邪那岐的愛恨情仇非常動(dòng)人心魄。

.
.
.

用閱讀的方式守護(hù)內(nèi)心的平靜