譯者：EFSF008

原帖：http://tieba.baidu.com/p/2893008704

本文出自黑圖書館2012讀書月釋出的電子書。劇情接在小說"千子"的后面。之后的劇情請聽廣播?。篢hief-of-Revelations，另外Lucius - The Eternal Blademaster也多少有些關(guān)系。
塵埃（Dust）

?

作者：Graham McNeill
翻譯：EFSF008

我不想這麼做，但赫加齊哈（*1）讓我別無選擇。他以為能對我隱瞞他的變異，但對現(xiàn)在的阿澤克阿里曼而言幾乎沒有任何事物能在他注視之下隱藏。只有少數(shù)幾個人知道這些秘密，但若要踏上那條危險的道路直到得出合乎邏輯的結(jié)論前，最好讓此事不為人知。

他用純粹的意念將桌子向我精準(zhǔn)的砸來，如同一臺急駛而來過來的蘭德襲擊者，其力道之猛讓我整個人撞在他那豪華高塔的墻上。雖然這只不過讓我稍微失神了一下，但若不是身著護(hù)甲的話我一定已經(jīng)支離破碎了。就算不靠黑鴉的預(yù)知能力我也知道他會拒絕我的提議，如同所有活物一般，就算生命僅剩一小塊殘片他也會為之奮戰(zhàn)。

然而這微小的攻擊毫不足以阻止將到的一切。

在炫目多彩的灼熱雷霆朝我頭部襲來之時我將手臂往前伸出，赫加齊哈是個亮羽而且從來無法抗拒在他巫術(shù)里加入各式的裝飾性色彩。閃電往我周圍折射并炸開了高塔的外墻，由以太能量構(gòu)成的磚木在落下時分解成無形。

赫加齊哈是個外貌綺麗的男人，他的樣貌是少數(shù)幾個哈索馬特準(zhǔn)許如他一般散發(fā)光芒的，與他相貌類似的雕像群陳列在靠近圣瞳(*2)廣場的大道上，在普羅斯佩羅有數(shù)個凡人女性因為不能擁有他而自殺。

他現(xiàn)已美麗不再。

他的臉被想抹殺我的欲望扭曲。

憤怒使完美的臉龐崩毀，但隱藏在那憤怒之下的是恐懼。
害怕，畏懼以及一望即知的恐懼。

在他伸出覆蓋著手套的雙手朝我沖來的同時我已從碎裂的桌子殘骸中起身。我將權(quán)杖(*3)往前揮下使出力量扭曲存在我們彼此之間的空氣。赫加齊哈高塔的屋頂隨著爆音向上炸開，伴隨閃電的蕈狀云升起。巨大的震動阻擋了他的腳步，他那精雕細(xì)造的巢窩由精神力量所創(chuàng)造，不只極度奢美還如同藝術(shù)般精巧，而他對造訪於此的毀滅感到憤努不已。毀滅如斯完美之物是一種侮辱，但我沒那時間沉溺在虛榮感中。

像這樣這華麗的煙火照理是不可能不被注意的，但充斥在此地大氣中充沛的以太力量會隔絕外界與此地的所有感知。會有其他人知道於此發(fā)生何事，但馬格努斯徘徊在那被火焰照耀的黑曜石高塔上，甚至不曾將他的目光從那從未開啟的巨大書本上移開。

對現(xiàn)在的原體來說那些曾經(jīng)為他奉獻(xiàn)自己的生命已毫無意義。以前的我會對我們墮落至此感到哀悼，但如果要再次修復(fù)我們并證明我們是對的且野狼是錯的，那有太多事要做了。

「你不會把我用來完成你那偉大的工作?！购占育R哈斷言。

「我會的。」我對他說。

「你還不了解嗎，阿澤克？」他說，把絲質(zhì)手套從手上脫下?！秆猱愖儫o需畏懼，轉(zhuǎn)而接受它吧！我不是被詛咒、而是被祝福了?！?br>
他黝黑的手如蛇皮一般附蓋著鱗片，在變異的肉塊間延伸出彩色的羽毛。他對那畸形身軀的驕傲讓我覺得惡心，而此時我的表情一定充滿了厭惡。我揮動權(quán)杖敲往他的頭側(cè)，他旋轉(zhuǎn)著、從被撕裂的皮膚中濺出閃亮的血霧，此地的空氣開始貪婪的吞噬著血中蘊藏的能量。

於此地血擁有力量。

存在古老地球的原始宗教知曉鮮血所蘊藏的力量，其帶動著生命的火花環(huán)繞著肉體。密特拉(*4)與希芭莉(*5)的信徒知曉此事，那個施行磔刑的教派(*6)也知曉此事，而那些相信能藉由吞噬他人獲得不死之身的狂人對蘊藏在血中的力量也窺知一二。

即使是在纖細(xì)的的肉體中移動，血液是將靈魂固定在肉體這牢籠的錨。沒有血就沒有生命。沒有血液以及泵送它的強力心臟，肉體就只會如同墳里的塵土一般毫無實體。

赫加齊哈血中的美幾乎要了我的命。

他迅速朝我沖來，雙手像要撕裂我的戰(zhàn)甲般。雖然赫加齊哈已經(jīng)很久未使用動力護(hù)甲了，但他仍然有著強大的力量。那種不自然的力量如同那些將我們驅(qū)趕到這夢魘世界的受詛咒狼人。他那猛力的沖擊讓我們從塔上摔了下去，充滿力量與魔法的兩個存在用致命的擁抱鎖住彼此，如同在進(jìn)行交配的鳥一般。

「我做的所有一切都是為了要拯救我們?！刮腋嬖V他，在扭打中試著不讓剃刀般銳利的手爪撕開我的喉嚨。

「我不需要被拯救！」赫加齊哈怒吼，以太風(fēng)暴在我們周圍咆嘯著。

此刻我們距離遍布這個世界的尖銳黑石足有上千公尺的高度，但我無所畏懼。我已確定我會在這次的墜落中存活。我出拳擊向赫加齊哈的臉，更多閃爍著光芒的血液飛賤出來，圍繞著我們掉落就如同閃著珍珠色的火雨。此刻，巨大的能量即將爆發(fā)而出；流動的以太以及存在於實體宇宙裂縫中那些不可視的此地居民全都聚集於此期待著血液的釋放。

他們感覺到了隨著赫加齊哈的死亡會釋放出的能量。

但他們將會失望，因為我還不希望殺了他。

我們朝地面直沖而下，但在我們即將被徹底摧毀前，一股破碎且不連續(xù)的力開始拖舉我們并減緩了我們下墜的力道。不過卻還不夠全面，我的胸口仍然感受到了巨大的沖擊。我從地面爬起，準(zhǔn)備繼續(xù)戰(zhàn)斗，但看來已經(jīng)不需付出多余的暴力了。赫加齊哈嘗試著伸出爪子幫助起身但已絲毫動彈不得。在他身后高塔的外型開始分解，在它們的創(chuàng)造者已無力維持的情形下，建構(gòu)著高塔的亞空間與心靈之力開始飄散。

「在使用力場術(shù)時你必須要提升到正確的心境(*7)」我說?！肝視惺苣菆龅袈鋷淼膫靡欢螘r間?！?br>
哈索馬特從環(huán)繞著赫加齊哈那已消失的高塔周圍的螺旋狀黑石堆中現(xiàn)身。

他聳了聳肩說：「在使用力場術(shù)上弗西塔卡總是做的最好的?！?br>
哈索馬特的臉保持著完美的對稱，令人驚奇的毫無瑕疵。

他希望保持如此，這是讓他加入我的集團(tuán)最簡易的理由。

「他不愿意參與此事？」他問到。

「不，他不愿意?！刮一貞?yīng)?！傅呀佑|了亞空間之力，在他死去之前我可以從他身上知道不少東西。把他帶到我的塔上和其他的關(guān)在一起，我們沒有多少時間可以浪費了?！?br>
「你真的認(rèn)為你可以停止這一切？」哈索馬特問到，隱藏在他聲音里那絕望的懇求語氣讓我反胃，如果他就代表了當(dāng)我成功后軍團(tuán)會留下來的事物，那我為這個未來感到哀悼。

「紅字會成功的，」我告訴他「它必須成功?！?br>


——完——





譯注

*1：Hegazha，應(yīng)該出自赫加齊（Hegazy）這個阿拉伯人名。
*2：Oculum，oculos的變體，拉丁文中的"眼睛"。
*3：heqa staff，實際上就是在古埃及壁畫中時常出現(xiàn)的鉤頭杖，在此翻為權(quán)杖。
*4：Mithras，波斯神話中的光神。
*5：Cybele，古代小亞細(xì)亞人崇拜的自然女神。
*6：就是十字教，十字架刑(crucified)一般中文界翻成磔刑，雖說類似代還是有些微的不同。
*7：Enumeration照之前千子的翻譯同樣翻為心境。