たびだ そうやってあなたはまた旅立つの 終于你又要再次旅行 souyatte anatawa mata tabidatsuno 所哦呀貼 啊那塔哇馬他 他比打此諾 わたし 私はあなたを 而我只能 watashiwa anatao 哇塔西哇 啊那塔哦 みおく ただ見送ります 目送你離去 tada miokuri masu 他打 咪哦哭里馬嘶 おとこ みらい 男は未來だけを 男子只為 otokowa mirai dakeo 哦托闊哇 咪來一打ke哦 お 追いかけて 追逐夢想 oikakete 哦一卡ke貼 おんな みらい 女はその未來を 而女子則會一直 onnawa sono miraio on嗯那哇所諾 咪來一哦 ま つづ 待ち続けている 等待著他的未來 machi tsuzuke teiru 馬七 此資ke貼一魯 ひろ ゆうや くれない 広がる夕焼け…紅 延照開來的夕陽 hirogaru yuuyake kurenai he咯嘎魯 有呀ke 哭列耐 した それをドレスに仕立て 用那抹紅縫紉禮服 soreo doresuni shitatte 所列哦 多列嘶你 西他貼 み み 見てよ見てよ 看啊看啊 miteyo miteyo 咪貼喲 咪貼喲 わたし わす 私を忘れずにいてくださいと 請別忘記我 watashio wasure zuniite kudasaito 哇塔西哦 哇嘶列資你 一貼哭大賽一托 すはだ はおり 素肌に羽織ってせめてもの 予你潔膚添衣 哪怕只為得 suhadani hao(ri)tte semetemono 嘶哈打你 哈哦貼 se咩貼莫諾 え う 笑みを浮かべて 你淡淡一笑 emio ukabete 誒咪哦 屋卡別貼 て ふ はや はや 手を振るは 早く早く 擺手送行 快點快點 teo furuwa hayaku hayaku 貼哦服魯哇 哈呀哭 哈呀哭 かえ あなた帰ってきて 你歸來我身邊 anata kaette kite 啊那塔 卡誒誒貼ki貼 ほんとう 本當(dāng)は未來なんかよりも 其實比起所謂未來 hontouwa mirainanka yorimo 轟托哇 咪來一nang卡喲里莫 しゅんかん ほう ほ 瞬間の方が欲しいです 更希望當(dāng)下這一瞬間 syunkan nohouga hoshiidesu syun看諾火嘎 火西一爹嘶 あ 逢いたくって 迫不及待想與你再會 aita kutte 愛一他哭貼 じかん たまらない時間は 度過的時間 tamaranai jikanwa 他媽啦耐一 機看嗯哇 さび 淋しすぎるんです 只剩過分的寂寞 sabishi sugirun desu 薩比西 嘶gilun爹嘶 こどく 孤獨がシクシクと 孤寂使人隱隱作痛 kodokuga shikushikuto 闊多哭嘎 西哭西哭托 いた さむ よなが 痛む寒い夜長は 這寒冷漫長的夜晚 itamu samui yonagawa 一他木 薩木一 喲那嘎哇 なみだ 涙がしゅるるしゅるり 眼淚簌簌 namidaga syururu syururi 那咪打嘎 修魯魯 修魯里 しっこく やみ なが 漆黒の闇を流れてしゅるる 流向陰暗處 shikkoku noyamio nagarete syururu 西闊哭諾 呀咪哦 那嘎列貼 修魯魯 さいご もしかしてこれがもう最後かも 或許這已經(jīng)到了最后 moshi kashite korega mousaigo kamo 莫西卡西貼 闊列嘎 莫哦塞一果卡莫 もしかしてもう 或許就此一別 moshi kashite mou 莫西卡西貼 莫哦 にど あ 二度と逢えないのかも 無緣再見 nidoto aenai nokamo 你多托 啊誒耐一諾卡啊莫 おとこ けつい 男は決意だけを 男子的決意 otokowa ketsui dakeo 哦托闊哇 ke此一打ke哦 つ い 告げて行く 會予以告知 tsugete iku 此ge貼一哭 おんな やくそく 女は約束ばかり 女子卻對承諾 onnawa yakusoku bakari on那哇 呀哭所哭把卡里 ほし 欲しがってしまう 望眼欲穿 hoshi gatte shimau 火西嘎貼 西馬屋 も むね くれない 燃えるはこの胸…紅 燃燒我心 moeruwa konomune kurenai 莫誒魯哇 闊諾木捏 哭列耐 ぞ それをドレスに染めて 用這抹紅縫紉禮服 soreo doresuni zomete 所列哦 多咧嘶你 做咩貼 だ だ 抱いて抱いて 收下吧收下吧 daite daite 帶一貼 帶一貼 あい すぐにもこの愛を 現(xiàn)在立刻將我的愛 sugunimo konoaio 嘶姑你莫 闊諾愛哦 だ 抱いてくださいと 收入囊中 daite kudasaito 帶貼 哭大賽一托 こが ゆ きぬず おと 木枯らし揺らした衣擦れの音 寒風(fēng)吹過飄起的衣襟 kogarashi yurashita kinuzure nooto 闊嘎啦西 有啦西他 ki努資諾哦托 き 聞きながら 聽見那細細的摩擦聲音 kiki nagara kiki 那嘎啦 つた 伝えます きっときっと 隨之傳達而去 一定一定 tsutae masu kitto kitto 此他誒馬嘶 ki拖ki拖 もど あなた戻ってきて 會將你帶回 anata modotte kite 啊那塔 莫多哦貼ki貼 ほんとう 本當(dāng)はどんなときでさえ 其實無論何時 hontouwa donna tokidesae 轟托哇 東那托ki爹薩誒 あなたとふたりでいたいです 都只想要與你在一起 anatato futaride itaidesu 啊那塔托 服他里爹 一太一爹嘶 な ひとりで泣きじゃくるくらいなら 要是一個人獨自流淚 hitoride nakijya kurukurai nara he托里爹 那ki家 哭魯哭賴一那啦 きず いっそ傷つきたい 那還不如為愛遍體鱗傷 isso kizu tsukitai 一一所ki資 此ki太一 かな こい 葉わぬ戀になるなんて… 無法得到的愛戀 kanawanu koini narunante 卡那哇努闊一你 那魯nang貼 いや それだけは嫌 實在是無法接受 soredakewa iya 所列打ke哇 一呀 つきよ 月夜をしゅるるしゅるり 在月夜中 tsukiyoo syururu syururi 此ki喲哦 修魯魯修魯里 さまよう つづ 彷徨い続けて 彷徨失神不斷 samayoui tsuzukete 薩馬喲以此資ke貼 あ あなたに逢いたい 唯有與你相會初心不改 anatani aitai 啊那塔你 愛一太 はな いろ 「花の色はうつりにけりな」と “春色無暇想，奈何花已殘” hanano irowa utsurini kerinato 哈那諾一咯哇 屋此里你 ke里那托 わたし そら よ 私は空に詠むたび 每當(dāng)我向天歌起此句 watashiwa sorani yomutabi 哇塔西哇 所啦你 喲姆他比 あい あかし 愛されている証が 便是越來越 aisarete iruakashiga 愛一薩列貼一魯 啊卡西嘎 ほ 欲しくてたまらなくなる 想得到我被愛著的證明 hoshiku tetamara nakunaru 火西哭貼 他媽啦那哭那魯 えいえん ちか 永遠誓うには 若是不是立誓今生永遠 eien chika(u)niwa aen嗯七卡你哇 たよ か 頼りなくってくちびるを噛んだ 便緊咬雙唇郁郁不歡 tayori nakutte kuchibiruo kanda 他喲里 那ku貼 哭七比魯哦 看嗯打 ほんとう みらい 本當(dāng)は未來なんかよりも 其實比起所謂未來 hontouwa mirai nanka yorimo 轟托哇 咪來一nang卡 喲里莫 しゅんかん ほう ほ 瞬間の方が欲しいです 更希望是當(dāng)下這一瞬間 syunkan nohouga hoshiidesu syun看諾火嘎 火西一爹嘶 あ 逢いたくってたまらない 迫不及待想與你再會 aitakutte tamaranai 愛一他哭貼 他媽啦耐一 じかん さび 時間は淋しすぎるんです 度過的時間只剩過分的寂寞 jikanwa sabishi sugirun desu 機看嗯哇 薩比西 嘶gilun爹嘶 こどく 孤獨がシクシクと 孤寂使人隱隱作痛 kodokuga shikushikuto 闊多哭嘎 西哭西哭托 いた さむ よなが 痛む寒い夜長は 這寒冷漫長的夜晚 itamu samui yonagawa 一他木 薩木一 喲那嘎哇 なみだ 涙がしゅるるしゅるり 眼淚簌簌 namidaga syururu syururi 那咪打嘎 修魯魯 修魯里 しっこく やみ なが 漆黒の闇を流れて… 流向漆黑暗處 shikkokuno yamio nagarete 西闊哭諾呀咪哦 那嘎列貼 ほんとう 本當(dāng)はどんなときでさえ 其實無論何時 hontouwa donna tokidesae 轟托哇東那 托ki爹薩誒 あなたとふたりでいたいです 都只想要與你在一起 anatato futaride itaidesu 啊那塔托 服他里爹 一太一爹嘶 な ひとりで泣きじゃくるくらいな 要是一個人獨自流淚 hitoride nakijya kurukurai na he托里爹那ki家 哭魯哭來一拿 きず いっそ傷つきたい 那還不如為愛遍體鱗傷 isso kizutsukitai 一一所 ki資此ki太一 かな こい 葉わぬ戀になるなんて… 無法得到的愛戀 kanawanu koini narunante 卡那哇努 闊一你 那魯nang貼 いや それだけは嫌 實在是無法接受 soredakewa iya 所列打ke哇 一呀 つきよ 月夜をしゅるるしゅるり 在月夜中 tsukiyoo syururu syururi 此ki喲哦 修魯魯 修魯里 さまよう つづ 彷徨い続けて 彷徨失神不斷 samayoui tsuzukete 薩馬喲以 此資ke貼 あ あなたに逢いたい 唯有與你相會初心不改 anatani aitai 啊那塔你 愛一太