仙舟「羅浮」天舶司的主司，性情溫和，處事老練。?

The Xianzhou Luofu's Head of the Sky-Faring Commission is gentle, yet seasoned and authoritative.

*天舶司?Sky-Faring Commission。Commission is?an official group of people who have been given responsibility to control sth, or to find out about sth, usually for the government?（通常為政府管控或調查某事的）委員會。

*性情溫和?gentle。gentle不僅指性格很文靜，也可以指天氣很溫和。

*處事老練?seasoned and?authoritative。seasoned：having a lot of experience of a particular activity?富有經驗的；老于此道的。authoritative：Someone or something that is?authoritative?gives an impression of power and importance and is likely to be obeyed. 有權威的。

年輕時作為飛行士久歷戰(zhàn)陣，以優(yōu)秀的戰(zhàn)績成為主司，卻因一場慘烈的戰(zhàn)爭不再飛翔天際。?

Having been a pilot since young, she had become the commission's head with her outstanding combat achievements, yet she no longer flies due to a particularly brutal battle.

*飛行士?pilot。也就是飛行員。

*慘烈的戰(zhàn)爭?brutal battle。brutal：violent and cruel?殘暴的；獸性的。

This?is?a brutal?killing.??這是一起殘忍的謀殺。

如今雖已褪去鋒芒，專心操持公務，但「羅浮」的航向上始終有她的身影。

Now, her shine had already dimmed as she shifted her focus to official duties, but she is always seen guiding the course of the Luofu.

*雖已褪去鋒芒?shine had already dimmed。dim?adj.暗淡的，昏暗的；模糊的，看不清的；比比如?This light is too dim to read by.?這光線太暗，看不了書。

*公務?official duties。regular course of official duties?官樣文章例行公事。

馭空抽到了，沒練，沒資源……

單詞復習：

Commission?委員會

gentle?性情溫和

seasoned? 富有經驗的

authoritative 有權威的

pilot 飛行員

brutal 殘暴的

dim 暗淡的