《神們自己》- 艾薩克·阿西莫夫
在后來發(fā)表在《北美星期天電訊周報》上的一篇著名文章中,哈蘭姆寫道:“我們很難說平行宇宙的法則跟我們這里究竟有怎樣的區(qū)別,但我們基本能夠確信,在我們宇宙中最強的力,所謂‘強作用力’,在平行宇宙中還要更強,或許比我們這里強一百倍。這就意味著質(zhì)子更容易克服電磁斥力結(jié)合在一起,而原子核保持穩(wěn)定所需的中子就更少了。
“钚-186在他們的宇宙中是穩(wěn)定的。但如果到了我們的宇宙中,它原子核內(nèi)的質(zhì)子就太多了,或者說中子太少,這樣一來強作用力就不夠強,故而不可能保持穩(wěn)定。當钚-186到了我們的宇宙以后,就開始輻射正電子,釋放能量。每輻射一個正電子,原子核內(nèi)就有一個質(zhì)子轉(zhuǎn)化為中子。最終每個原子核中的20個質(zhì)子轉(zhuǎn)化為中子,這時钚-186也就變成了穩(wěn)定的鎢-186。在這個過程中,每個原子核內(nèi)少了20個正電子。釋放出的這些正電子又會中和掉我們宇宙中的20個電子,進一步釋放出能量。這樣一來他們每傳送過來一個钚-186原子核,我們的宇宙就會減少20個電子。
“與此同時,基于同樣的原因,進入平行宇宙的鎢-186也失去穩(wěn)定。根據(jù)平行宇宙的法則,它原子核內(nèi)的中子太多,或者說質(zhì)子太少。于是鎢-186的原子核開始向外發(fā)射電子,在此過程中不斷釋放能量,每發(fā)射一個電子就會有一個中子轉(zhuǎn)化為質(zhì)子,直到最后變?yōu)轭?186。每接收一個鎢-186原子核,平行宇宙中的電子就會增加20個。
“這樣钚和鎢就能夠在兩個宇宙之間永不停止地循環(huán)轉(zhuǎn)化,并不斷釋放能量,而這個過程的副作用僅僅是每轉(zhuǎn)化一個原子核,我們的宇宙就會向平行宇宙?zhèn)魉?0個電子。這樣雙方都能夠從這個‘跨宇宙電子通道’的工作過程中獲取能源?!?
另一個反對的理由就更加復(fù)雜了:我們不可能把所有的電子都發(fā)射過去。因為隨著電子通道的運轉(zhuǎn),平行宇宙中的負電荷會越來越強,同理我們宇宙中的正電荷越來越強。這樣每一年隨著電荷的不斷增強,要克服斥力,發(fā)射電子就變得越來越難。當然,我們實際上發(fā)射的是不帶中性的原子,但在這個過程中,原子核周圍電子軌道的扭曲,就會產(chǎn)生相應(yīng)的電荷,再加上隨后放射性的變化,電荷還會大幅增加。
如果在發(fā)射過程中電荷不斷集中,那么它對已經(jīng)失去電子的原子核所產(chǎn)生的作用,將會迫使電子通道立刻停止運行。當然了,還有一個發(fā)散的問題:那些積累的電荷會被發(fā)散到地球以外的空間,而且在設(shè)計電子通道的時候,人們已有所考慮。
地球上不斷增加的正電荷迫使帶正電的太陽風更加遠離地球,地球的磁場因而不斷增強。不過多虧了麥克法蘭(拉蒙特認為他才是偉大發(fā)現(xiàn)的真正主人)的研究,人們得以知道這種排斥效應(yīng)已經(jīng)越過某個臨界點。太陽風可以把從地球表面排斥出來的正電粒子越來越多地吹走、吹散在外逸層空間。所以即使電子通道工作頻率越來越高,電子通道站越建越多,地球的正電荷卻只有微小的增加。地球磁場范圍也只是擴大了幾英里而已,變化微乎其微。正電荷最終會被太陽風吹走,散布在太陽系廣袤的空間里。
即便是這樣——即便假設(shè)電荷以最快的速度被吹散,宇宙和平行宇宙的電荷差終有一天會達到足夠的數(shù)值,迫使電子通道停止工作。這個時間,與用盡所有電子需要的時間相比,只有萬億分之一。
這就仍然意味著電子通道還能工作一萬億年。只有一萬億年,但是已經(jīng)足夠了。一萬億年已經(jīng)比人類能夠存在的時間,甚至太陽系存在的時間都長得多了。如果人類真的能存在那么長時間(或者是繼人類之后某種更高級的生物),那么他們無疑能夠想出別的辦法來應(yīng)付這種情況。在一萬億年里,人們能做很多事情。
他慢條斯理地說:“電子通道運轉(zhuǎn)之所以能夠做功,同樣是勢能平衡的結(jié)果。在這里,所謂高低兩端就是兩個宇宙的自然法則。而維持法則存在所需的條件——不管這些條件是什么,都在這個過程中不可避免地向另一端靠攏。最終的結(jié)果就是兩個宇宙的法則會趨同——成為現(xiàn)在兩邊法則的一個折中。這樣的話,我們的宇宙將會發(fā)生難以預(yù)料的巨大變化。這種變化必然會到來,所以我們一定要慎重考慮,是否應(yīng)該立即停止電子通道,并且永久性地停止這項計劃。”
“它們會趨中發(fā)展,”參議員平靜地說,“并在十的三十次方年以后達到平衡點。這個數(shù)字對吧?”“是的?!崩商卣f,“這個結(jié)論是建立在這樣一個假設(shè)上:平行宇宙的法則滲透入我們的宇宙,并從進入點開始以光速擴散。這只是一個假設(shè),而我相信這個假設(shè)是錯的?!?/p>
“我們測定平行宇宙法則與我們宇宙法則融合速度的唯一方法,是根據(jù)他們傳送過來的钚-186。這種法則之間的融合一開始是非常慢的,我們假設(shè)可能是因為一開始物質(zhì)的密度比較大。但隨著時間的推移,它的速度會越來越快。如果那些钚能夠混以密度較小的物質(zhì),那么法則融合的速度就會增加得更快。通過幾次這樣的測定,我們已經(jīng)計算出平行宇宙法則的侵透速度在真空中可以達到光速。平行法則從侵透點進入我們的宇宙,耗費一些時間從金屬中滲出,進入到大氣中,然后以快得多的速度,到達大氣層頂部,穿透大氣,進入外層空間,從此以每秒鐘三十萬公里的速度向宇宙各處傳播,作用稀釋到忽略不計?!?/p>
“我們很容易覺得這樣的過程根本不會給我們帶來什么麻煩。但是如果在我們的宇宙中,阻擋平行法則侵透的東西,不是密度各異的物質(zhì),而是我們宇宙的基本構(gòu)造本身呢?”
“我很難用語言來描述。這是一個數(shù)學用語,我可以寫出來,但我無法用語言來描述。宇宙的基本構(gòu)造是決定宇宙自然法則的東西,是我們宇宙的基本構(gòu)造決定了它儲存能量的方式。平行宇宙的基本構(gòu)造與我們的不一樣,它決定了平行宇宙中的強作用力比我們強百倍?!?/p>
“如果自然法則侵透的主要對象是宇宙的基本構(gòu)造,而宇宙中的物質(zhì)——不管密度大小,對其傳播速度的影響就很有限。自然法則在真空中侵透的速度,會比在高密度物質(zhì)中快,但也不會快太多。也就是說在外層空間中,法則侵透的速度要比在地球上快,但是也遠遠達不到光速?!?/p>
“意味著侵透過來的平行構(gòu)造不像我們想象的那樣迅速擴散,而是累積了起來。所以說在太陽系之內(nèi),它累積的速度要比我們想象的快得多?!?/p>
“但我認為目前的確該有所警覺,先生。宇宙法則的中和,在遠未達到平衡點之前就會造成危害。因為電子通道的運轉(zhuǎn),我們宇宙中的強作用力每一秒鐘都在不斷增強?!?/p>
“先生,正是原子核內(nèi)的強作用力,決定了太陽核心內(nèi)氫原子聚變?yōu)殇嚨乃俣取V灰獜娮饔昧ι晕⒃黾右稽c點,太陽內(nèi)氫原子核的聚變速度就會更加明顯地加快。太陽保持著放射性和重力精妙的平衡,而我們現(xiàn)在所做的,恰恰是在使這種平衡朝著放射性方向傾斜?!?/p>
“有人認為,公眾希望環(huán)境得以保護,人類的存續(xù)得以實現(xiàn),還認為那些為了這類崇高目標而奮斗的理想主義者會得到公眾的愛戴,這種想法都是錯的。實際上,公眾所期望的只有一件事:他們自己過上安逸舒適的生活。通過二十世紀的環(huán)境危機,我們早就看明白了。當人們知道吸煙會導致患癌癥幾率上升而最有效的解決辦法就是禁煙時,他們卻希望能夠發(fā)明一種不致癌的香煙。當人們知道內(nèi)燃機會對大氣造成污染而最好的辦法就是不再使用這類引擎時,他們卻希望能夠發(fā)明不污染空氣的引擎。”
“陳先生,我們的宇宙中可能有數(shù)以萬億計的行星,其中可能有幾十億個上面居住著智慧生物,他們擁有高度發(fā)達的科技。而在平行宇宙中,可能有著相同的情況。不難想象,在兩個宇宙中,肯定有很多對相對應(yīng)的星球互相之間有聯(lián)系,并且在利用電子通道獲取能源。在兩個宇宙的連接處,可能有幾十甚至幾百個電子通道正在工作。”
“那就意味著同時有幾十個或者上百個地方都在發(fā)生著自然規(guī)律融合,都在讓他們的太陽向爆炸發(fā)展。這種效應(yīng)可能已經(jīng)向外擴散。超新星的能量會加速自然規(guī)律的變化,導致比鄰的恒星發(fā)生爆炸,然后這些爆炸的恒星又開始影響它們的比鄰恒星,并引起更多星球的爆炸。最終,這種連鎖反應(yīng)將導致銀河系的中心或者一部分發(fā)生爆炸?!?/p>
“是嗎?宇宙中有著數(shù)以百計的類星體,他們的體積只相當于幾個太陽系,發(fā)出的光亮卻相當于一百個銀河系?!薄澳切╊愋求w就是曾經(jīng)使用電子通道的星球的殘骸”
“我不這樣認為。那邊的情況不一樣。平行理論使我們確信,平行宇宙中更容易發(fā)生核聚變,所以那里恒星的平均體積應(yīng)該比我們這里的小。他們要放出像我們的太陽一樣的能量,聚變所用的氫要比我們這里少得多。所以如果有跟我們太陽一樣多的能量,他們那里就會自發(fā)產(chǎn)生爆炸。如果我們的法則滲入了平行宇宙,那么只會使他們那里的氫更不容易發(fā)生聚變,這樣他們的恒星不但不會爆炸,反而會變冷?!?/p>
繁殖過程中,情者提供的是能量,而理者提供的是種子,撫育者負責的當然就是撫育了。
此時杜阿已經(jīng)開始咆哮了,她已經(jīng)完全發(fā)狂了。崔特從來沒見過她如此。她叫道:“奧登,別轉(zhuǎn)移話題。別想蒙混過去,你以為我是白癡嗎?我是別的情者嗎?你說過我的思維更像理者,我的頭腦足以想到,電子通道的運行很依賴于對方的操作。要是那些人都滅絕了,電子通道就會停滯,我們的太陽就會更加冷卻,我們都會餓死。難道這個還不重要嗎?”
這時奧登也在咆哮了:“你知道的也只有這些。我們需要他們的協(xié)助,是因為那里能量密度太低,必須有個轉(zhuǎn)換裝置。要是他們的太陽爆炸了,能量流就會變得非常浩大;而且?guī)装偈兰o內(nèi)川流不息。這樣的話,我們就不需要任何人為轉(zhuǎn)換,直接吸收那些能量。所以我們并不需要他們,不管發(fā)生什么都無所謂——”
“聽著,杜阿。我們在交媾的時候,所有家庭在交媾的時候,都會變成一個長老。長老是三位一體的,所以身體會很堅實。在交媾中,我們會喪失意識,在這段時間內(nèi),我們以長老的形式存在。不過這只是暫時的,交媾結(jié)束后,我們什么也記不起來。我們不可能長久保持長老形態(tài),過一段時間后必定會醒來。但是我們一生之中都在不停進化,這個過程可以劃分成幾個階段。每個孩子的降生都標志著一個階段的到來。等到生下第三個孩子以后,我們就走到了最后的階段。這時理者的意識就會獨自覺醒,完全不依賴那兩個伴侶,他會想起身為長老時的記憶片斷。這時候,也只有到這時候,他就可以引導伴侶,進行最后一場完美的交媾,在這場交媾中,他們將永遠融為一體,成為長老。從此這個家庭將開始一種全新的一體生活,完全達到更高的層次。我以前就跟你說過,逝去就像重生。那時候,我自己也不是非常清楚,也在摸索當中??墒乾F(xiàn)在,我已經(jīng)完全醒悟?!?/p>
“他們不能,杜阿。在很久很久以前,對我們而言,交媾只是身體微粒的簡單融合。后來,我們的意識才在歲月中慢慢進化。聽著,杜阿,交媾已經(jīng)不只是物質(zhì)的融合,我們的意識也在融合。不過,意識的融合要更困難,更精密微妙。而要把意識完全精準地永遠融合起來,理者必須要進化到特定的高度。只有等他完全憑借自身的力量,發(fā)現(xiàn)進化的真相以后,才能確保達到那個高度。只有在這時候,他的意識才最終變得清晰完整,才會記起在交媾時發(fā)生的事。要是在此之前,有人預(yù)先告訴他這些事,自然進化的過程將被打斷,他們也就無法完成最后、最完美的那次交媾。這樣一來,他們最終就沒法順利融合成長老。
“我們先從所知的那個平行宇宙講起。在那個宇宙里,物質(zhì)內(nèi)部的強作用力要遠遠大于我們宇宙的,所以在那里,只需要相對而言很少的質(zhì)子,就足以提供極大的聚變能量,從而構(gòu)成一個恒星。如果他們的恒星像我們的一樣大,那么一定會導致非常劇烈的爆炸,所以在他們的宇宙中,遍布著數(shù)量眾多但體積微小的恒星。
“現(xiàn)在,我們假設(shè)還有一個宇宙,那里的強作用力要比我們的弱很多。在這種情況下,大量的質(zhì)子都相互遠離,很難接近融合,所以要形成一顆恒星的話,需要聚集極大規(guī)模的氫原子。這樣一個反平行宇宙中——換句話說,它就是那個平行宇宙的對立面——將會包含數(shù)量很少但是體積龐大的恒星。事實上,只要強作用力足夠弱,就足以形成這樣一個宇宙——它只有一顆恒星,而這顆恒星就包涵了宇宙所有的物質(zhì)。這將是一顆高度濃縮的恒星,但是物質(zhì)之間幾乎沒有相互作用力,而且它所釋放出的輻射量,或許還沒有我們的太陽輻射強?!?/p>
戈特斯坦說:“這么說的話,我倒有個聯(lián)想,也不見得對。你所說的這個宇宙,很像我們的宇宙在大爆炸之前的狀態(tài)——一個龐大的個體,包涵了整個宇宙所有的物質(zhì)?!?/p>
“對,”狄尼森說,“就是這樣的,我所描述的這個反平行宇宙,正是由所謂的宇宙原生蛋構(gòu)成,簡單點就叫‘宇宙蛋’。如果想要探測單向能量溢出的話,那么我們的目標,就只能是這樣一個蛋型宇宙。而我們已經(jīng)建立聯(lián)系的平行宇宙中,恒星微小,基本上到處都是空曠的空間。你找來找去,也很難探測到具體的物質(zhì)?!?/p>
“對,平行人類很可能通過探測我們的電磁場進而探測到我們。我們有理由認為,那個平行宇宙中沒有行星級的電磁場,所以我們就無法找到他們的蹤跡。但如果從相反的方向去探測蛋形宇宙,我們就不可能失敗。那個宇宙蛋,就是宇宙本身,物質(zhì)無處不在。我們無論探測到哪一個點,都有充足的物質(zhì)體現(xiàn)。”
“這正是我感到最難解釋的地方。物質(zhì)之間的強作用力,都是通過介子來發(fā)揮作用。力場的強度在于介子的數(shù)目,而這介子的數(shù)目,在某種特定的環(huán)境中,是可調(diào)的。月球的物理學家們建造了這樣一種裝置,叫作介子儀,正好可以完成這個任務(wù)。一旦介子的數(shù)目減少了,或者增加了,那么那個地點就成了另一個宇宙的一部分;它就像另一個宇宙的大門,或者兩個宇宙的交叉點。如果介子數(shù)目能夠降低到一定程度,那么那里就成了一個蛋型宇宙的一部分,而這就是我們想要的結(jié)果?!?/p>
“這部分就比較容易了。一旦門戶建立起來,物質(zhì)就會自動流入。那些物質(zhì)流入時,都會保持本身屬性,而且非常穩(wěn)定。漸漸的,我們宇宙的規(guī)律就會對它們產(chǎn)生影響,它們內(nèi)部的強作用力就會增強,然后它們開始融合聚變,散發(fā)出巨大的能量。”
“不。使用宇宙蛋的能量,也會改變我們宇宙的結(jié)構(gòu),帶來些問題。在交互作用下,那個蛋型宇宙中的強作用力會慢慢增強,而我們的則會慢慢減弱。這就意味著,蛋型宇宙中的物質(zhì)融合聚變會慢慢加速,溫度慢慢升高。最后——”
“或許吧。專門研究宇宙蛋的科學家早就提出疑問,為什么當初我們的宇宙蛋,會在某一特定的時間點上爆炸?有一種解釋曾設(shè)想了一種周期性宇宙模型,宇宙蛋就在其中形成,然后自然爆炸。這個周期性宇宙理論后來被學術(shù)界推翻了,他們的結(jié)論是,宇宙蛋必須要經(jīng)過很長時間的孕育,而且在爆炸之前還要經(jīng)過一場原因不明的危機,最終導致狀態(tài)失衡,然后爆炸?!?/p>
“我不敢肯定。不過這不是我們眼下需要擔心的事。我們宇宙的力場會漸漸向蛋型宇宙溢出,但這個過程至少要持續(xù)幾百萬年,才會導致宇宙蛋突破臨界點。再說,蛋型宇宙也肯定不只一個,真正的數(shù)量可能是無限的?!?/p>
“由于宇宙蛋通道的緣故,我們宇宙的強作用力會漸漸減弱;與此同時,原本那個電子通道的運轉(zhuǎn),又會把它逐漸增強。只要我們能合理調(diào)節(jié)二者之間的關(guān)系,達到平衡狀態(tài)的話,那么雖然兩端的宇宙結(jié)構(gòu)都會發(fā)生變化,但是我們的宇宙卻可以保持原狀。我們這里將成為中轉(zhuǎn)站,而不是終點。“而且我們也不必為兩端的宇宙擔心。平行宇宙那邊的人,將會慢慢適應(yīng)太陽冷卻的生活;其實沒有我們,他們的太陽也早就衰退得相當厲害了。至于蛋型宇宙那邊,我們完全可以肯定,那里面沒有任何生命存在。其實,我們的行為正在加速催化大爆炸的發(fā)生,我們正在締造一個宇宙,而這個宇宙終將孕育出生命來?!?/p>
“如果要把月球推離軌道,送出太陽系的話,為了保持動量守恒,必須要消耗掉龐大的動量,這種消耗我們根本承受不起;而且,也沒有可操作性?,F(xiàn)在有了宇宙蛋通道,動量可以跨宇宙?zhèn)鬟f,如此一來,月球就可以獲得無限的動力,而不必有任何質(zhì)量損失。如果要作一個形象的解釋,那么就像是撐竹篙,使船逆流而上,這場景還是我從一本地球書籍上看來的?!?/p>
“我剛才心算了一下,大概等到他們越過土星軌道,或多或少會有些麻煩。不過走那么遠需要很多年,在那之前,我們應(yīng)該早就在月球軌道上建造好空間站了,只要把宇宙蛋通道站建在上面,問題就解決了。實際上,我們根本就不需要月球。讓他們走好了——除非他們自己不愿意。”
“你們不該走,因為這毫無意義。為什么要把整個月球都帶走呢?考慮到整個月球的質(zhì)量,要獲得足夠的加速度,得花上很多年。你們會比爬還慢。不過要是建造宇宙飛船就快得多,你們可以造幾英里長的飛船,用宇宙蛋通道能量驅(qū)動,內(nèi)部再配備完整的生態(tài)循環(huán)系統(tǒng)。只要有宇宙蛋動能發(fā)動機,你們可以創(chuàng)造奇跡。就算建造這樣的飛船需要二十年,而月球今天就出發(fā),可一旦建成之后,以它的速度,一年之內(nèi)就會趕上并超過月球。而且飛船的航行可以輕易作出調(diào)整,操控月球可沒那么簡單。”