2月24日晚，中國-世界衛(wèi)生組織新冠肺炎聯(lián)合專家考察組在北京舉行新聞發(fā)布會(huì)。聯(lián)合專家考察組外方組長(zhǎng)、世界衛(wèi)生組織總干事高級(jí)顧問布魯斯·艾爾沃德有一段4分半鐘的陳述，在現(xiàn)場(chǎng)引起一陣掌聲?，F(xiàn)場(chǎng)的翻譯，在轉(zhuǎn)述時(shí)，聲音聽上去似乎也出現(xiàn)了哽咽。

原文摘譯如下：
25年前，我曾經(jīng)到過武漢，做一個(gè)當(dāng)?shù)氐哪芰υu(píng)估。
那時(shí)的武漢也許比現(xiàn)在小很多，但當(dāng)時(shí)的武漢車水馬龍，熙熙攘攘，是一個(gè)充滿活力的地方。
但兩個(gè)晚上之前，我和梁教授到達(dá)武漢的時(shí)候，那已是一個(gè)完全不一樣的地方。城市里林立的高樓大廈，現(xiàn)代化的火車站，變得沉寂。
我們經(jīng)過的高樓大廈，窗戶后面，有1500萬武漢人，幾個(gè)星期的時(shí)間都待在屋里，這一切只是為了阻止病毒的傳播。
與我們共事的武漢同僚告訴我們，“這是我們的責(zé)任，我們必須保護(hù)這個(gè)世界不被病毒侵害，這是我們的角色，我們正在做自己應(yīng)當(dāng)做的?！?br/>我覺得有一點(diǎn)非常重要，需要讓世界認(rèn)識(shí)到，對(duì)武漢人民而言，世界欠你們。當(dāng)疫情結(jié)束時(shí)，希望我們有機(jī)會(huì)能夠感謝武漢人民，為他們的付出和行動(dòng)，這個(gè)城市的人民經(jīng)歷了異常的磨難。

英雄的武漢人民

加油！

勝利終將到來！

編輯：高啟輝

運(yùn)營實(shí)習(xí)生：齊贏鑫