Adam——Melting Rouge Soul角色分色+羅馬音+中文翻譯
分色
茨,亂,all
茨:願い事のまま祈ってるだけじゃ
nega?i?goto?no?mama?ino?xtu?teru?dake?zya
若只是按照愿望祈禱
見向きさえされないとわかってしまった
mimu?ki?sae?sa?re?nai?to?wakaxtu?te?simaxtu?ta
我知道你甚至不會看我一眼
亂:中途半端な恥じらいっていう見せかけだけのFig?leaf
tyuutohanpa?na?ha?zirai?tte?iu?mi?sekake?dake?no???????Fig?leaf
半推半就的窘迫?虛張聲勢的Fig?leaf(遮羞布)
あらわになっていく感情
arawa?ni?naxtu?te?iku?kanzyou
逐漸表露的感情
all:正しさなんて甘さだけじや手に入らない
tada?si?sa?nante?ama?sa?dake?zi?ya?te?ni?hai?ra?nai
正確性不是靠甜言蜜語就能得到的
亂:罪の苦さ溶かして
zai?no?niga?sa?to?kasi?te
融化罪惡的苦澀
茨:その胸に染み込ませて
sono?mune?ni?si?mi?ko?ma?se?te
讓它浸入你的胸膛
(Melting?Rouge?Soul,Deep?inside?your?heart)
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)
亂:奪って
uba?xtu?te
奪取吧
(Melting?Rouge?Soul,Deep?inside?your?heart)
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)
You?belong?to?me,Tonight
(今夜你屬于我)
(Melting?Rouge?Soul,Deep?inside?your?heart)
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)
茨:絡(luò)めとってしまって
kara?me?toxtu?te?simaxtu?te
纏繞吧
all:Tonight,?fall?into?me
(今晚,愛上我)
茨:Feel?me
(感受我)
all:In?the?name?of?love
(以愛的名義)
茨:Swear?your?love
(宣示你的愛)
亂:Fall?into?me
(愛上我)
茨:Feel?you
(感受你)
all:In?the?name?of?love
(Melting?Rouge?Soul?deep?inside?your?heart?)
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)
(Melting?Rouge?Soul?deep?inside?your?heart?)
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)?????????
Oh……
all:絡(luò)めとってしまって
kara?me?toxtu?te?simaxtu?te
纏繞吧
Melting?all?my?heart…?into?your?soul
(將我全部的心都融化到你的靈魂里)
茨:炎を纏って…
honoo?wo?mato?xtu?te
烈焰纏身…
all:In?the?name?of?love
(以愛的名義)
茨:Swear?your?love
(宣示你的愛)
亂:Fall?into?me
(愛上我)
all:全てを奪って…In?the?name?of?love
以愛的名義…奪走一切
Melting?Rouge?Soul,Sweet?and?bitter
(融化的紅色靈魂?甜蜜與苦澀)
Melting?Rouge?Soul,fall?into?me
(融化的紅色靈魂落入我的體內(nèi))
Melting?Rouge?Soul,Tonight,fall?in?love
(融化紅色的靈魂?今晚墜入愛河)
Melting?Rouge?Soul,Deep?inside?your?heart
(融化你內(nèi)心深處的紅色靈魂)