兒時(shí)文學(xué)印象中的“黑珍珠”
不知道有沒(méi)人和我一樣,在小學(xué)讀過(guò)一套外國(guó)兒童文學(xué)中一本關(guān)于一個(gè)黑人女孩的故事。 女孩叫什么忘了,下面簡(jiǎn)稱(chēng)“黑女孩”吧,她有個(gè)白人富人好閨蜜(下面簡(jiǎn)稱(chēng)白富美吧),有一個(gè)整天惡作劇的白男孩小兄弟。 一次學(xué)校表演話劇,抽簽誰(shuí)是白雪公主,大家都覺(jué)得是白富美當(dāng)之無(wú)愧扮演白雪公主。 但抽到白雪扮演的人恰恰是主角黑女孩,而白富美做巫婆。 大家都覺(jué)得怪異,但按照公平起見(jiàn),她還是當(dāng)白雪公主。白富美有點(diǎn)小別扭,也不怎么和她說(shuō)話了,黑女孩也很別扭——因?yàn)樽约?,這個(gè)故事變得多么怪異,還和好朋友有了別扭。 一次黑女孩在家里桌子底下背臺(tái)詞:“我有一身雪白的皮膚,所有人都覺(jué)得是最美麗的……”她的媽媽彎腰探頭,說(shuō)“你身上白色的皮膚?我認(rèn)為黑色的皮膚最好看,你不能改變事實(shí)”等等不啦不啦,人與人的審美不同,要尊重別人的審美,不要扭曲事實(shí)等。 后來(lái)她的媽媽講了一個(gè)黑人中“黑珍珠”的故事,里面還有什么雨神發(fā)怒黑珍珠救族人(忘了)……后來(lái)他們班級(jí)也改了劇本,改成了“黑珍珠”。反派雨神由白富美扮演,黑女孩做黑珍珠等等。有個(gè)小插曲,一天下雨,小兄弟見(jiàn)三人都淋濕了,說(shuō)是雨神發(fā)怒(白富美扮演雨神),還故意做落湯雞用濕透了的鞋子用力踩地面,發(fā)出嘎吱聲逗二人開(kāi)心……最后他們的表演也圓滿結(jié)束…… 這個(gè)故事給我很深的印象,不到一天就讀完了,但收獲滿滿——黑女孩母親客觀對(duì)待種族與種族的差異、老師的公平公正、三人組之間的友誼等等,還是很適合在小學(xué)讀的。 反觀現(xiàn)在某士尼的小美人魚(yú)選角,感覺(jué)其實(shí)很不尊重演員本身種族和觀眾。某士尼不是沒(méi)有成功的黑人主角動(dòng)畫(huà)——《公主與青蛙》講了一個(gè)勵(lì)志的現(xiàn)代黑人女性的故事,取了原版本的公主與青蛙的故事為一個(gè)小小的線索,實(shí)際并沒(méi)有演黑人版公主與青蛙。 zzzq不應(yīng)將外來(lái)故事硬加給某一種族,仿佛是居高臨下一樣任務(wù)該種族沒(méi)有原本的文化一樣。zzzq應(yīng)該是鼓勵(lì)這些種族發(fā)展自己的文化,而不是用自己的文化蓋住他們,表現(xiàn)一副“我們這種高端文化他們根本駕馭不起來(lái)”的樣子。 (ps:有誰(shuí)知道這本書(shū)叫啥嗎?知道的話麻煩請(qǐng)告訴我一下,太久過(guò)去我忘了,想回來(lái)再看一遍。)