??盧卡申科講述的6月24日瓦格納抽象一日的全過程，合集，補(bǔ)完了整個事件的最后一塊拼圖，直譯版本： ??“10點(diǎn)10分，普京打電話給我，以最詳細(xì)的方式向我通報(bào)了俄羅斯正在發(fā)生的情況。我問了普京幾個問題，包括關(guān)于如何解決這一事件，我意識到情況很復(fù)雜……” ??“按照我的理解，最危險(xiǎn)的事情不是它現(xiàn)在的情況，而是它可能發(fā)展的方式及其后果。我還意識到，普京已經(jīng)做出了一個殘酷的決定（即普京講話中‘立即平叛’的暗示）。我向普京建議，應(yīng)該慢慢來。讓我們和普里戈津，和他的指揮官們談?wù)??！???“對此，普京告訴我：‘聽著，薩沙，這沒有用。他甚至不拿起電話，不和任何人說話’?！???“我說，‘他在哪里？’ ” ??“普京說：‘在羅斯托夫’?！???“我說，‘好。糟糕的和平比任何戰(zhàn)爭都要好。慢慢來吧。我會試著和他取得聯(lián)系的’?！???“普京又一次說：‘沒有用的’。” ??“我說，‘好吧，等著’。我們大概談了半個小時。然后普京通知我，他檢查完前線。我記得他說：‘你知道，但奇怪的是，在前線，情況比以往任何時候都好’?！? ??“我說：‘你看，并不是一切都那么悲傷’。在11點(diǎn)鐘的時候……我還得去找那些電話，我說：‘我怎么才能和他聯(lián)系上？把電話給我’。普京說，‘FSB可能有電話’。我們查了一下?！???“到了當(dāng)天中午，我們建立了三個可以用來與羅斯托夫通話的渠道?！???“尤努斯·貝克·葉夫庫羅夫?qū)④姡ㄓ」攀补埠蛧翱偨y(tǒng)、俄羅斯國防部副部長，事件爆發(fā)時正在南方軍區(qū)總部）在會談的組織中發(fā)揮了重要作用。在第一階段，聯(lián)邦安全局局長亞歷山大·博爾特尼科夫也參加了會談?！???“除了第一階段的葉夫庫羅夫和俄羅斯聯(lián)邦安全局局長博爾特尼科夫外，沒有人參與這些談判?！???“11點(diǎn)，普里戈津立即接起電話。也就是說，我們給葉夫庫羅夫打電話，然后葉夫庫羅夫把電話給他（普利戈津）：‘白俄羅斯總統(tǒng)打電話來了，你愿意說話嗎？’ ” ??“普利戈津馬上說：‘我要和亞歷山大·格里戈里耶維奇通話’，我可以聽到他們的談話。我拿起了聽筒。談話很亢奮，葉夫根尼完全是欣喜若狂的?！???“我們第一輪用臟話談了大約30分鐘。獨(dú)一無二的。臟話比正常詞匯多了10倍（我后來分析了一下），當(dāng)然，他道歉了，并且是用臟話向我道歉的。” ??“我可以理解，小伙子們才剛從前線過來。他們已經(jīng)看到成千上萬的人死去。這些人非常極端，尤其是指揮官。而且，按照我的理解，他們受普里戈津本人的影響很大（我預(yù)先計(jì)算過這一點(diǎn)）?！???“是的，他是這樣一個，你知道，有點(diǎn)江湖氣的家伙，但他受到那些領(lǐng)導(dǎo)突擊部隊(duì)和看到這些死亡的人的壓力和影響非常大。所以在這種情況下，在進(jìn)入羅斯托夫后，在這樣一種半憤怒的狀態(tài)下，我正在與他進(jìn)行了這樣的對話。” ??“我說：‘熱尼亞，沒有人會讓你見到紹伊古或格拉西莫夫，尤其是在這種情況下。你和我一樣了解普京。其次，他不僅不會見你，因?yàn)檫@種情況，他也不會打電話給你?！?普利戈津沉默了?！???“ ‘但我們想要正義！他們想勒死我們！我們要去莫斯科！’ 普利戈津說?！???“我告訴他：‘中途你會像臭蟲一樣被壓死。盡管部隊(duì)（普京跟我說了很久）在相應(yīng)的前線被分散了注意力，但是解決你足夠，想想吧’，我說?！???“普利戈津說：‘我們想去莫斯科，我們需要正義。我們戰(zhàn)斗過，我們忠誠地戰(zhàn)斗過。你，亞歷山大·格里戈里耶維奇，你知道我們是如何戰(zhàn)斗的’。我說，‘我知道’?！???“我花了很長時間來說服他。最后我說：‘你知道，你可以做你想做的事。但不要惹惱我。白俄羅斯安全部隊(duì)整旅已準(zhǔn)備好立即被調(diào)往莫斯科。你讀過書，你是個受過教育的聰明人。就像1941年那樣，我們將保衛(wèi)莫斯科。因?yàn)檫@種事情不僅僅是俄羅斯的事情?！???“這不僅因?yàn)檫@是我們的祖國。因?yàn)?，上帝保佑，這場騷亂將席卷整個俄羅斯，如果產(chǎn)生了巨大的后果，然后我們就會是下一個?！???“在這里我還想說一點(diǎn)，為什么我指示我的媒體和我的新聞秘書不要以任何方式把我、普京和普里戈津塑造為英雄。因?yàn)槲覀円呀?jīng)讓這種不該出現(xiàn)的事情發(fā)生了，我們有責(zé)任?！???“然后，當(dāng)問題開始發(fā)展時，我們看到并認(rèn)為它會自行消散——包括我和普京，當(dāng)然坦率地說，我的程度要小一些。但是，盡管如此，它并沒有消失。而實(shí)際上，兩個曾在前線戰(zhàn)斗過的人發(fā)生了碰撞。我是這個問題的當(dāng)事人，我一直在這個大熔爐中。我知道紹伊古的工作。紹伊古有時會受到不應(yīng)有的批評，他做了很多事?！???“第二次或第三次談話的時候，我警告他。我已經(jīng)看出他準(zhǔn)備放棄了，但是我還是警告他：‘葉夫根尼，不要流血’?！???“只要你故意（無意）殺害一個平民——就是這樣，談判就結(jié)束了，我不會和你談判，我也不會和你說話?！???“他向我發(fā)過誓，他說：‘我們沒有這樣的目標(biāo)’，他說，‘我向你發(fā)誓，這不會發(fā)生’?！? ??“經(jīng)過幾輪談判，普里戈津最終放棄了他最初的要求?！???“他對我說： ’亞歷山大·格里戈里耶維奇，我不會要求總統(tǒng)放棄紹伊古和格拉西莫夫，我甚至不會要求會面’?！???“我說：‘好，很好。這是一個非常好的步驟。在這種情況下，沒有必要提出無法實(shí)現(xiàn)的要求’?！???“晚上五點(diǎn)，他打電話給我說：‘亞歷山大·格里戈里耶維奇，我接受你的所有條件。但我該怎么辦呢？我們停下來——他們會開始干掉我們的’。我說：‘他們不會的。我向你保證。我自己承擔(dān)這個責(zé)任’?！???“我們與俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)層進(jìn)行了接觸，俄羅斯聯(lián)邦安全局主要與博爾特尼科夫一起處理這個問題。我只是勸他不要這樣做。博爾特尼科夫是個聰明人。他說：‘亞歷山大·格里戈里耶維奇，好吧，我不是傻瓜，我明白可能會發(fā)生的事情’?！???“如果他們在某個地方停下來，車隊(duì)的長度和規(guī)模就會縮小……它將聚集成一堆……這樣，你知道，用火力覆蓋它們充滿了欲望和誘惑。他們承諾：‘這不會發(fā)生’。所以我告訴普里戈任：‘這是一個保證’。” ??“普利戈津問：‘接下來呢？’ 我說：‘直到我?guī)愕桨锥砹_斯，保證你完全安全。并且讓你的人帶著車隊(duì)撤離’?！???“普利戈津忙不迭的說：‘是的，我相信你。我相信?！?我說：‘好吧，我們就朝那個方向行動吧?！???“必須迅速而果斷地采取行動，因?yàn)樵谌ツ箍频穆飞虾涂死锬妨謱m附近都已經(jīng)建立了一條防線，如果瓦格納到達(dá)那里，將直面這條防線上的防衛(wèi)部隊(duì)，流血犧牲就會出現(xiàn)了?！???“我對普利戈津說：‘好的，博爾特尼科夫正在處理此事。你必須與他聯(lián)系’。” ??“ ‘他不接電話’?！???“ ‘他會的，20分鐘以后再給我打過來’。” ??“然后我讓伊萬·斯坦尼斯拉沃維奇（特特爾，白俄羅斯克格勃主席）找到博特尼科夫，讓他給我打電話。他打過來了?！???“我說：‘亞歷山大·瓦西里耶維奇，如果普里戈津給你打電話，一定要接電話。當(dāng)然，他的內(nèi)心正在咕咕叫。聽著，把一切都放在一邊，按照我們和他的約定做’?！???“然后，他們倆商量好了，普利戈津調(diào)轉(zhuǎn)了隊(duì)伍，他們撤去了盧甘斯克的營地?！???“在與普京的進(jìn)一步通話中，我再次要求不應(yīng)通過武力解決局勢。普京答應(yīng)了，也遵守了他的諾言。” ??“就這樣，未遂的武裝叛亂被阻止了，可能發(fā)生的危險(xiǎn)事件已經(jīng)被消除。正如普京昨天所說的那樣，我提供了安全保障?！???“這個事件中沒有英雄，我真誠地告訴你們，普京和我都要為沒有及時采取行動而受到責(zé)備，是的，我們阻止了一個畸形的事件，但是我們有責(zé)任?！???“我要求所有部隊(duì)進(jìn)入全面戒備狀態(tài)。任何事情都可能發(fā)生。并給紹伊古打電話，詢問有什么必要。我們是盟友。我們不能袖手旁觀。” ??“白俄羅斯所有的部隊(duì)很快就明白發(fā)生了什么，并準(zhǔn)備好了行動，我們所有人都很清醒?！???“如果俄羅斯崩潰了——這是我的名言，我在所有會議上告訴各國元首——如果有人認(rèn)為它可以因?yàn)槎砹_斯不好而感到高興，那就是蠢蛋，如果俄羅斯崩潰了，我們都會被壓在廢墟下。如果有人不明白這一點(diǎn)，請想一想，思考一下歷史?！???“親愛的朋友們，最主要的是結(jié)論和教訓(xùn)，我總是這樣說。結(jié)論是：這不只是普里戈津的問題，普里戈津只是導(dǎo)火索。它本來會在整個俄羅斯掀起這場動蕩，而且這將是一個開放的第二戰(zhàn)場，真的會像內(nèi)戰(zhàn)一樣。再一次，這是最重要的結(jié)論：普京和盧卡申科都不是英雄。我們一直在做我們的工作，但我們也有很多錯誤，而且很多我們甚至沒有注意到?！???“很多人說：盧卡申科是一個調(diào)解人，做得很好，有一個紀(jì)念碑應(yīng)該被豎起來。是一個英雄，等等，等等。聽著，我不需要任何紀(jì)念碑和英雄的稱呼，你們知道我對紀(jì)念碑的態(tài)度。我根本就不接受它。說到調(diào)解人：我從來沒有要求成為調(diào)解人。我根本不喜歡調(diào)解，我討厭它。因?yàn)樽詮奈覔?dān)任總統(tǒng)以來，我們一直被扼殺，被扼殺，被扼殺。用制裁，用其他東西，試圖讓我們屈服。而同時，來自同一方的人又說：‘我們已經(jīng)準(zhǔn)備好做調(diào)解人了’。他們中有些人是為了錢，有些人是為了政治，他們有政治野心。我討厭這樣。25年前我就討厭調(diào)解。” ??“我不是一個調(diào)解人。我和普京總統(tǒng)一樣都是這些事件的參與者。因?yàn)檫@是我們的祖國。我再重復(fù)一次。因此，俄羅斯那里有人講，我也聽到了，談?wù)摗R卡申科的調(diào)?！瑳]有調(diào)停！ 這是我們的問題，我的問題，就像普京總統(tǒng)和俄羅斯人的問題一樣?！???“媒體上出現(xiàn)了一些嫉妒的言辭，比如‘啊，我們俄羅斯這次失敗了，盧卡申科如何如何……’等等。這無非是想再次在盧卡申科和普京之間挑撥離間。我們不是傻子。外面有一些臭蟲、政治分析家及博客，他們開始把我和普京對立起來。我們，我已經(jīng)不止一次說過了，我和普京是過去一代即將卸任的政治家，他和我都沒有野心，但只要我們是總統(tǒng)，我們就會為我們的憲法義務(wù)站出來?！???“你們知道，有人發(fā)表了要在白俄羅斯發(fā)起武裝叛亂的宣言，我們實(shí)際上在那之前半小時就完成了談判，然后他停了下來，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗，使用武器，立即前往白俄羅斯。他們將幫助我們制服這場叛亂。你們知道是誰。你知道，在莫斯科，其中一些臭蟲和蟑螂已經(jīng)從底座下爬出來了。因此，我的立場也由此而來。此外，俄羅斯在外國的逃犯變得更加活躍，記住，這些霍多爾科夫斯基、卡西亞諾夫。他們會占領(lǐng)哪片白俄羅斯領(lǐng)土？正愁找不到他們，讓他們試試?！???“但對我們來說，最糟糕的是，如果這場動蕩下去，西方會立刻利用它。你知道，美國人本計(jì)劃在這一天對瓦格納實(shí)施下一次制裁，但是他們一下子就推遲掉了，他們說：‘如果我們實(shí)施制裁，瓦格納就會站到俄羅斯這邊’。因此，沒有必要責(zé)備我在這里再次幫忙，或類似的事情?！???“我們是盟友，我們不能置身事外——如果俄羅斯崩潰了，我們都會被壓在廢墟之下?！???用俄羅斯網(wǎng)友的話說：“過去我一直忽視盧卡申科，我覺得他很煩，嘮嘮叨叨，總是想占俄羅斯的便宜。現(xiàn)在我感到羞愧，他是一個令人敬畏的男人，他就像那種在我們生活中已經(jīng)消失了很久的那種男人——你知道，一個蘇聯(lián)男人。” 轉(zhuǎn)至微博博主 包容萬物恒河水