好樣兒的，姑娘們！你們對(duì)我們來說是多么珍貴??！

Хорошие девчата!заветные подруги!

親切的臉龐，炯炯有神的眼睛放光芒！

Приветливые лица, огоньки весёлых глаз!

我們唱起歌來就像那林中的椋鳥

Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе

我們的歌聲給人們啊，送去無盡的希望！

Голосами своими поддерживают нас！

我們勇往直前，頭也不回，去迎接自己的命運(yùn)

Судьбе своей навстречу идём мы без оглядки

無論我們被派往哪里，我們都會(huì)找到朋友

Куда нас ни пошлёте, мы везде найдём друзей

在那遙遠(yuǎn)的荒地上——在營(yíng)房和帳篷里——

На целине далёкой — в бараке и в палатке —

隨著我們的到來，到處都變得明亮起來

Всюду с нашим приходом становится светлей

時(shí)而上山，時(shí)而下山

То поднимаясь, в гору, то опускаясь круто

我們的路就在那里，而且它沒有盡頭

Лежит дорога наша, и не видно ей конца

在困難的時(shí)刻，你們總會(huì)得到幫助

И вам всегда помогут в нелёгкую минуту

我們忠誠(chéng)的手和姑娘們的心啊！

Наши верные руки и девичьи сердца！

無論是在黎明時(shí)分，還是在艱難的輪班之后

И рано на рассвете, и после трудной смены

在我們房間里，歡快的唱詩(shī)聲響起

Весёлые запевки в нашей комнате звучат

告訴我們啊，伙計(jì)們，坦誠(chéng)地告訴我們

Скажите нам, ребята, скажите откровенно

在沒有女孩兒們的世界，想必一定無聊透頂吧！

Было б скучно, наверно, на свете без девчат！