【誌蓋】

仰為亡妣用紫金一斤七兩造花冠雙釵，并扶頤，若後人得者，為亡父母減半造像，今古共福，安不慕同。

【銘文】

維大魏故使持節(jié)、侍中、徐州諸軍事、啔府、徐州刺史、濟陰王墓誌之銘。元王諱鬱，字伏生，河南洛陽綏武里人也。祖景穆皇帝，鳳舉紫臺，龍騰皇基，振蘭德於六合，敷仁惠於九旻。考濟陰王，承皇氣而婉姿，挺慈明而自然。以其鏡朗，幼除使持節(jié)，征西大將軍、五軍鎮(zhèn)都大將。在治融道，揚光萬里，梁□飲其德，偽民歸其仁。遷征東大將軍、都督冀、相、濟三州諸軍事、平原鎮(zhèn)都大將、持節(jié)。王博學(xué)該世，內(nèi)外凝爽，入涅臊而隱心，出三墳而揚懷，不終遐壽，早魂於漢。

王稟聖父之元氣，澄不頃之純性。齠齡九歲，於黃興中奉璽繼國，襲玉稱王。峁藏世裹，隆崇物外，直言於嚴憲之下，曙心於不惻之上。雄猛踐世，文融履俗，是以主上寶其美，群宗珍其賢。十九使持節(jié)，征北都大將，北征阿延軍，茄旗三舉，燼逆九摧。北掃強狄，廓宇統(tǒng)天。南振雄響，蘍發(fā)千金。京歌赫赫，南仲之扁；路童謠街，玁允于夷。遂除侍中、使持節(jié)、沃野鎮(zhèn)都大將。仁化英明，萬里澄暉，景風(fēng)上拂，微塵下譪。在鎮(zhèn)未周，復(fù)拜使持節(jié)、征東大將軍、懷朔鎮(zhèn)都大將。揚綺奮錦，慈導(dǎo)更明，優(yōu)孤恤寡，招白華之詠作。以徐方始附，江民未化，歌王內(nèi)鋼外柔，綏演有方，暉旨頻發(fā)，俄遷使持節(jié)、侍中、徐州諸軍事、啔府、徐州刺史，濟陰王如故。江隅沐其澤，四方謠其德，南蠻飲其液，甘棠之刺興。

治民餘暇，遊情墳索，下幃不勘匹其勤，帶經(jīng)安能偶其趣。蒼旻寡識，不蠲其德，恨不窮於白首，頤山泉而終年。春秋卅，太和十五年夏六月廿六日，負茲歸旻。二景為之譪輝，五星闉改其度。主上悼其賢，贈綾錦七百，舉東堂之哀，延百僚之慰。賜溫明秘器，崚夫五百，葬於沙崚之陽，閟於玄宮之陰。王母雷暢之胤，出自長安，隆基北地，振華姚辰，流績新安，暉導(dǎo)扶風(fēng)，以外宦顯時。內(nèi)徵左民尚書，蕃績屢聞，覆出為并州刺史。朝廷美其賢，秦主措其才，以仁能繼世，遂啔土河南公，令貽後祠。

王妃慕容氏，西河?xùn)|燕昌黎之人，衛(wèi)大將軍趙王驎之後矣。妃曾祖趙王驎者，是後燕成武皇帝垂之子耳，又是閔惠皇帝寶之兄弟，所謂纂聖重乾，寶曆熙融。祖根，處燕為散騎常侍，從中山歸國，踐開履嶮，蹈危依化，悟譏之神，淑不歟焉。父帶，齠齔休聞，少播高譽。屬文成皇帝巡長安，徵為作曹尚書，不拜，辭不獲已，乃從慈旨，居公休稱，除平西將軍，懷朔鎮(zhèn)都大將。政道揚績，化沾鄰葦，尋拜使持節(jié)，平西將軍、秦、益二州刺史、沛郡公。公隆善世表，福貽後胤，誕斯德妃。蘭姿婉淑，振瓊顏於桂室，流蕙響於皇軒。齠年九歲，詔太常而禮迎，侍幄於禁幃?；室赫幢?，斑品第一，遂爵首三夫，坐連左儀。振錦紫庭，曜跡霄閣。太行晏駕，文明馭世，以王景穆皇帝之孫，濟陰王之元子，仁懿沖亮，恭慈朗允，百揆之寄可憑，萬基之重勘托，遂以國風(fēng)賜嬪為妃，庶令貽訓(xùn)內(nèi)外，鏡德天下哉！

妃德性慈朗，姿器明蕙，薖共姜之操，超先施之姘。奉姑以孝，事夫以敬。叔妹稱其賢，娣姒珍其美。九族親穆，兩京振綺，斑姬之與左瑜，方之薨然。妃太和十五年不幸遭夫丁，哀斬過禮，守釐十載，上悁姑耄，下恤幼稚，杞梁安能喻，女媛莫之匹。祀禰當賓，心不癈道，課息於禮易之間，教女於孝經(jīng)之裏。道隆三子，禮成五孫，豈不善哉！可不美歟！

天不簡識，脩年不演，春秋六十三，以延昌四年秋九月廿六日寢痾彌辰，不蒙靈蠲，遂高松落節(jié)，蘭蕙彫芳。祠子安明年卅五，奄丁窮毒，痛悼崩毀，躬沉廬下，扳號慕上。朝粥夕溢，餘期弗改。齋施勉力，傾儲追福。令僧尼持寶結(jié)路，運貨終辰。昔大拏好施，抗稱前代，今王子捨宅，流孝後世，所謂今俗超然，豈悉達之能倫，痛悼善孝，諸宗雅其慈。六時切哀，九族愍之泗；奉終斷絕，凡百見之涕。托飛豪而圖馨，憑玉牒而奏德。其辭曰：

惟魏繼天，皇柯萬葉。邈邈綿祚，斖斖英哲。

國隆君子，宗彥累疊。誕我君王，卓爾岳列。

高才富藻，挺文超世。誰惻其深，唯覯其節(jié)。

解星入天，蹈易徧決?，撜褚皇?，萬里罄泄。

逍遙禮樂，百術(shù)無缺。門不竚客，庭不謁賓。

有識荷惠，堂無隠珉。不保不積，其饍無陳。

室不餝帛，富響家貧。德浹二儀，堂居一嬪。

三子識導(dǎo)，二女稟詢。幼丁乾毒，長羅母辛。

其辛伊何？痛骨切筋。其切伊何？兄弟早眠。

天地無識，唯留罪人。棺東獨立，辛形一身。

豈報父母，孤孤亟亟。嗚呼哀哉！痛貫蒼旻。

燕國休胤，遺枝茂實。成武之孫，搖華魏術(shù)。

育斯淑妃，婉然令瓆。德合乾坤，振笄帝室。

出殿降妃，王宮曜色。崇文敬禮，窮攬孝袠。

能似能娣，順夫以一。玉 朗幃內(nèi)，金聲外溢。

樹資聖王，揚氣應(yīng)天。標貌深宮，洞解自然。

開心坐巖，披書臥川。想與風(fēng)合，悟性參煙。

出州振玉，入鎮(zhèn)抗磾。垂藻朱野，流罄玄蕃。

荷液不輕，勳重若山。蒼靈無知，皇室殞賢。

白日闉暉，世彥零涓?？兞鲀啥迹s一埏。

敬刊玄珉，顯德遐宣。形託虛無，名寄石傳。

大魏熙平元年，歲次丙申，八月乙未朔，十四日戊申奄壙。