【不務(wù)正業(yè)的戰(zhàn)錘渣翻】松迪亞:科隆山脊化靈
聲明:本系列旨在翻譯一些補充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自松迪亞 戰(zhàn)爭季節(jié)。?
下一篇:深淵海靈:利齒鰻騎兵
以后松迪亞全書的翻譯會放在這個文集里,為了避免文集不夠用的時候,我不知道把它放哪。

辜爾的科隆山脊化靈
在科隆山脊出現(xiàn)的化靈是極其可怕的存在,它是野獸界純粹能量的造物,周身被巨大生物的骨骼所保護,行為被野獸的思想所驅(qū)使。在它們的面前的一切生物的理性都會蕩然無存,腦中只會充斥著野蠻,野性的能量,在狂暴的狀態(tài)下肆意釋放著。

長久以來,研究奧術(shù)地理學(Geo-arcane)的學者一直都認為,每個界域都是有生命的個體。化靈的出現(xiàn)也證明了他們的想法是對的。隨著宇宙被奧術(shù)波動所干擾,每一個界域的魔法也開始了蠢蠢欲動,偶爾會突然分出一部分,具有了獨立的形體。這些便是化靈,它們是代表界域精魂的強大實體。
?
第一個化靈出現(xiàn)在艾拉瑞奧的生命之禮之后。這釋放了一股起源魔法的浪潮,永恒女王喚醒了許多尚在沉睡中的強大力量。隨著森林開始瘋長,動物大量繁殖,珊瑚礁開始擴張,她的魔法滲透到了每一個界域的核心。地脈的力量開始涌動,在一些地方魔法開始了融合,進一步發(fā)展出了感知。其本質(zhì)上類似于盛法紀元之后出現(xiàn)的無盡法術(shù),化靈具有自我意志,出現(xiàn)之后只為了攻擊那些對自己界域構(gòu)成威脅的生物。
?
化靈的誕生要經(jīng)過大量魔法的匯聚。這些地方通常都是地脈的交匯點或者是某個被法術(shù)大肆破壞的戰(zhàn)場。但有時有著強大意志力或擁有著強大奧術(shù)能量的勇士可以在界域空氣中魔法大量匯聚的地方召喚化靈的存在。雖然沒有兩個完全相同的化靈,但在相似環(huán)境下誕生的化靈也擁有著相同的特征。這些相似的實體存在往往都以最初發(fā)現(xiàn)它們的地點命名。辜爾魔法的化靈出現(xiàn)在巨大的骸骨附近,被稱為科隆山脊化靈,他們第一次被目擊就是在松迪亞的科隆山脊范圍之內(nèi)。即使之后它們還被發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)在了倫鐸峽谷、阿奎夏大焦原的火山墓園、卡哈孟的瀝青油坑(Oily tar-pits),但它們的名字依然不變。
?
化靈經(jīng)常會將自己虛無縹緲的身軀附身在大塊的界石上。憑借界石,它們會以更穩(wěn)定的形體而存在于凡世諸域之中,利用這種材料本身蘊含的魔法能量來完全釋放自己原本的力量。許多尋找者在勘尋小塊界石的旅途之中和這個張牙舞爪的活體界石遭遇了,迎接他們的只有兩個結(jié)果,被撕成碎片或者被其原始的魔法能量所轉(zhuǎn)化。
?
一些化靈更像是領(lǐng)地性極強的野獸,但是也有一些可以理解其他種族的意思?;`是可以同其他智慧種族交流的,但它們的性情變化很大,從孩童般的天真到承受著厭倦的痛苦,抑或是充斥著徹底的仇恨。更可怕的是,在一些混沌腐蝕嚴重的地區(qū)產(chǎn)生的化靈往往都是嗜殺成性,它們周身散發(fā)的不潔魔法可以繼續(xù)侵蝕這片土地長達幾個世紀。許多原始部落會崇拜化靈,因為沒有其他任何一種生物能和界域本身的聯(lián)系如此強烈。
?
科隆山脊化靈是原始恐懼的體現(xiàn)。它們本體是一塊發(fā)著光的琥珀骨,其魔法形成的漩渦吸引著周圍各種骨頭的碎片,這些骨頭經(jīng)過拼合賦予了它們兇殘的利爪、撕裂血肉的尖牙和駭人的野獸外觀。只有將中心的界石徹底摧毀,才能將化靈放逐。一個正常的人類(或精靈或矮人)在面對科隆山脊化靈時會發(fā)現(xiàn)自己的內(nèi)心開始被野蠻的野獸欲望所驅(qū)使,或者是身體開始發(fā)生類似野獸的異變。面對著這樣的造物時,思考策略毫無用途,因為被它力量所驅(qū)使的生物內(nèi)心只有狩獵和殺戮。

科隆山脊化靈對于野獸則會造成更大的影響。它們可以讓哪怕是最高尚的戰(zhàn)獸陷入無法控制的瘋狂之中。無盡法術(shù)也對這些化靈的存在束手無策,因為這些化靈非常喜歡吞噬奧術(shù)能量。它們暴怒的本性會讓它們肆無忌憚地攻擊四處游蕩的法術(shù),而其本身和辜爾的緊密連結(jié)也讓它們免疫魔法的攻擊。
?
但其實化靈是可以在一段時間內(nèi)被束縛的。如果一位勇士通過了原始儀式(primal ritual)靠近或召喚出了化靈,那么化靈就有可能會對這位勇士表示認可。一個無拘無束,肆意狩獵的科隆山脊化靈已經(jīng)足夠危險了,在它被一個凡世生物的意志所支配時,它只會變得更加危險。化靈的現(xiàn)身讓它們成為狂暴的中心,而周圍的一切都被注入了野獸的力量。不過只有傻瓜才會認為科隆山脊化靈是會乖乖聽話的仆人,一旦束縛它的勇士被殺,化靈就會重新恢復(fù)自己的本能,開始無差別的攻擊。當戰(zhàn)爭結(jié)束時,它們之前的盟友也可能會成為它們狩獵之中的又一道盛宴。


至于這個棋子的定價,量力而行吧,如果這個棋子將來有單盒,我覺得我會買的。