一、院系介紹

外國語言文學(xué)各專業(yè)創(chuàng)建于上個(gè)世紀(jì)60年代，1980年開始招收碩士研究生，2005年俄語語言文學(xué)博士點(diǎn)獲批成立，同時(shí)成立一級學(xué)科博士后流動站。2011年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn)。目前6個(gè)語種7個(gè)系8個(gè)專業(yè)。其中外國語言文學(xué)學(xué)科為北京市重點(diǎn)學(xué)科，俄語語言文學(xué)專業(yè)為國家特色專業(yè)和國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；英語專業(yè)為國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，其中英語師范專業(yè)為北京市品牌專業(yè)，英語語言文學(xué)專業(yè)為北京市特色專業(yè)；西班牙語專業(yè)為國家級特色專業(yè)和國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；法語專業(yè)為國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；德語專業(yè)為北京市級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，其中德語師范專業(yè)為全國首家和獨(dú)家開設(shè)的專業(yè) 。

二、招生信息

050202（學(xué)術(shù)學(xué)位）俄語語言文學(xué)

01（全日制）現(xiàn)代俄語學(xué)可推免

02（全日制）翻譯學(xué)可推免

03（全日制）俄羅斯文學(xué)及文化可推免

04（全日制）區(qū)域?qū)W（上海合作組織大學(xué)）

初試科目：

①101思想政治理論

②241二外英語

③723俄語專業(yè)基礎(chǔ)

④824俄語綜合知識

復(fù)試科目：

012003俄語筆試，012004俄語口試（翻譯、閱讀理解、自由會話）

招生人數(shù)：參考2023年招生

13人，其中推免6人

三、參考書目

初試參考書

③723俄語專業(yè)基礎(chǔ)

《東方：大學(xué)俄語》，林菱、Н?.Г?.克雷洛娃 ，外語教學(xué)與研究出版社，2018年版；也可參考黑龍江大學(xué)等院校編寫的成套《俄語》相關(guān)教材。

④824俄語綜合知識

《俄羅斯歷史》，李英男等，外語教學(xué)與研究出版社，2006年版；

《俄羅斯地理》，李英男等，外語教學(xué)與研究出版社，2006年版；

《俄羅斯國情》，金亞娜著，哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，2002年版；

《俄羅斯文學(xué)史》，任光宣等，北京大學(xué)出版社，2003年版；

《俄羅斯文化》，姚海著，上海社會科學(xué)院出版社，2013版；

《俄羅斯文化》，戴桂菊著，外語教學(xué)與研究出版社，2017版；

《當(dāng)代俄羅斯》，戴桂菊著，外語教學(xué)與研究出版社，2017版；

《俄羅斯文化史》，李明濱著，北京大學(xué)出版社，2013版；

《俄漢翻譯基礎(chǔ)教程》，楊仕章著，高等教育出版社，2010版；

《俄羅斯區(qū)域概況》，孫玉華著，北京大學(xué)出版社，2018版

復(fù)試參考書

012003俄語筆試

《現(xiàn)代俄語通論》（上下），王超塵等，商務(wù)印書館，版本不限

012004俄語口試（翻譯、閱讀理解、自由會話）

《俄漢-漢俄高級口譯教程》，王立剛、彭臻編著，外語教學(xué)與研究出版社，版本不限。

四、復(fù)試分?jǐn)?shù)線

2023年

總分：370，政治：54，英語：54，數(shù)學(xué)/專業(yè)課：81，專業(yè)課：81

2022年

總分：367，政治：56，英語：56，數(shù)學(xué)/專業(yè)課：84，專業(yè)課：84

2021年

總分：365，政治：53，英語：53，數(shù)學(xué)/專業(yè)課：80，專業(yè)課：80

復(fù)試細(xì)則：參考2023年

復(fù)試內(nèi)容及成績計(jì)算辦法

復(fù)試內(nèi)容?考核方式?復(fù)試成績計(jì)算辦法

1.思想政治素質(zhì)和品德考核

隨面試一起考核

考核結(jié)果作為錄取參考，不合格者不予錄取。

2.外語聽說能力測試

單獨(dú)測試或隨面試一起測試

占復(fù)試總成績的?10%

3.專業(yè)筆試

筆試

占復(fù)試總成績的?50%

4.專業(yè)面試

面試

占復(fù)試總成績的?40%

錄取成績計(jì)算辦法

1.初試、復(fù)試成績權(quán)重分配

初試總成績占?70%，復(fù)試總成績占?30%；

2.錄取總成績合成

錄取總成績=初試總成績折合成百分制×70%+復(fù)試總成績×30%；

3.錄取辦法

對復(fù)試總成績及格的考生，按錄取成績由高到低的順序錄取。

五、備考指導(dǎo)

1、零基礎(chǔ)復(fù)習(xí)階段（6月前)

本階段根據(jù)考研科目，選擇適當(dāng)?shù)膮⒖冀滩模心康牡匕呀滩倪^一遍，全面熟悉教材，適當(dāng)擴(kuò)展知識面，熟悉專業(yè)課各科的經(jīng)典教材。這個(gè)期間非常痛苦，要盡量避免鉆牛角尖，遇到實(shí)在不容易理解的內(nèi)容，先跳過去，要把握全局。系統(tǒng)掌握本專業(yè)理論知識。對各門課程有個(gè)系統(tǒng)性的了解，弄清每本書的章節(jié)分布情況，內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)，重點(diǎn)章節(jié)所在等，但不要求記住，最終基本達(dá)到一定水平。

2、基礎(chǔ)復(fù)習(xí)階段（6－8月)

本階段要求考生熟讀教材，攻克重難點(diǎn)，全面掌握每本教材的知識點(diǎn)，結(jié)合真題找出重點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)，并有相配套的專業(yè)課知識點(diǎn)筆記,進(jìn)行深入復(fù)習(xí)，加強(qiáng)知識點(diǎn)的前后聯(lián)系，建立整體框架結(jié)構(gòu)，分清重難點(diǎn)，對重難點(diǎn)基本掌握。同時(shí)多練習(xí)相關(guān)參考書目課后習(xí)題、習(xí)題冊，提高自己快速解答能力，熟悉歷年真題，弄清考試形式、題型設(shè)置和難易程度等內(nèi)容。要求吃透參考書內(nèi)容，做到準(zhǔn)確定位，事無巨細(xì)地對涉及到的各類知識點(diǎn)進(jìn)行地毯式的復(fù)習(xí)，夯實(shí)基礎(chǔ)，訓(xùn)練思維，掌握一些基本概念和基本模型。

3、強(qiáng)化提高階段（9月－11月）

本階段要求考生將知識積累內(nèi)化成自己的東西，動手做真題，形成答題模式，做完的真題可以請考上目標(biāo)院校的師兄、師姐幫忙批改，注意遺漏的知識點(diǎn)和答題模式；總結(jié)并熟記所有重點(diǎn)知識點(diǎn)，包括重點(diǎn)概念、理論和模型等，查漏補(bǔ)缺，回歸教材。