我恍若見到了愛妻的圣靈來歸，

像來自墳塋的阿爾瑟蒂絲，由約夫

偉大的兒子還給她歡喜的丈夫，

從死里搶救出來，盡管她蒼白，衰頹;

我的愛妻，洗凈了產褥的污穢，

已經從古律潔身禮得到了救助，

這樣，我確信自己清清楚楚，

充分地重見到天堂里她的清輝。

她一身素裝，純潔得像她的心地：

她面罩薄紗，可在我幻想的視覺，

那是她的愛、嫵媚、賢德的閃熠，

這么亮，遠勝別的臉，真叫人喜悅。

但是啊，她正要俯身把我擁抱起，

我醒了，她去了，白天又帶給我黑夜。