大天使塔[1]

? ? 在大軍集結(jié)的這段時間，指揮官但丁將醒著的大多數(shù)時間都花在了大天使塔頂端的王座室里。那是一座位于阿克斯堅壁上的高聳尖塔，塔中一道由雕像守衛(wèi)的階梯繞著中軸盤旋而上，沿途裝飾著一整幅長達千碼的巨幅壁畫，僅由紅色、黑色與骨白色繪制而成。鋪在長階上的是一整條厚重長毯，由圣血天使們親自手工編織而成，用于固定的石柱則由巴爾的粉紅色花崗巖制成，又配以鉑金的頂飾。十萬塊血石閃爍在樓梯的扶手之中。管風琴的音樂自深處轟響，強大的聲波在樓梯間的豎井中制造出渦流、震顫著塔中天使般圣潔的賽博結(jié)構(gòu)——以及遍布其中的、由數(shù)百年前便已作古的忠誠血仆制成的伺服顱骨。

? ??數(shù)百名星際戰(zhàn)士齊步緩行，拾級而上，每一步踏出的時刻都如儀式般精準。數(shù)十個戰(zhàn)團的徽記位列此處。大多數(shù)請命者乃是戰(zhàn)團的主人與連長、牧師、鑄造大師、圣血祭祀等軍中高位之人。盡管身負異于圣血天使的兄弟血脈，他們依然同東道主們一樣被血仆優(yōu)美的歌聲所打動，亦抱持著同等的敬意誠心聆聽著駐于階梯頂部平臺上的圣血天使牧師布下的教誨。

? ??墨菲斯頓以一種不成體統(tǒng)的匆忙繞過了儀式隊列。拉塞路斯緊隨其后。死亡之主的現(xiàn)身于此處聚集的圣吉列斯后裔們心中激起了紛雜不一的情感。許多智庫向他致意，而他們兄弟的反應則不甚熱忱。

? ??墨菲斯頓詭秘的存在總能喚起所有人的恐懼，就連阿斯塔特修士堅強的心靈與意志也不能幸免，盡管星際戰(zhàn)士們所感受到的不過是一陣隱約的不安，但那依舊是恐懼。在所有圣吉列斯的子嗣中，只有至高牧師肅穆/陰沉的阿斯托拉斯，失落之人的救贖者，能比他更令人避之不及。

? ??拉塞路斯也感受到了這股他的主人定然會察覺的情緒激流。墨菲斯頓沒有表現(xiàn)出絲毫在意的跡象。他的意志堅如千年寒冰，漆黑如夜又強硬如鐵。于他而言，辱罵與贊許同樣無關(guān)緊要。

? ??低聲的吟頌為高亢的圣詠素歌鋪下了簡單的基調(diào)。贊頌圣吉列斯純潔品性的宣言與星際戰(zhàn)士之主們的忠誠回應又為其疊上一層節(jié)律。一切都與轟鳴的管風琴樂交織在一起。共同的目標與血脈將音樂與人彼此相連。

? ??但凡這樣的事情能夠成為慣常，拉塞路斯心想，我們便無人能敵。銀河將再次見證和平。拉塞路斯年歲已高，也已見過許多圣血之子的集會，但面對這前所未見的力量展示與盤桓在大天使塔中的虔敬氛圍，他也不由得心生謙卑。

? ??墨菲斯頓捕捉到了拉塞路斯的想法。

? ??“真是壯觀?！彼雎曊f道。

? ??“我們的血脈力量強大?！崩匪拐f。

? ??“你這幾個星期里在晝行寶庫里關(guān)得太久了，拉塞路斯。大膽點登上阿克斯堅壁，你就能領(lǐng)略到但丁召喚的力量有多么宏偉。”

? ??他們抵達了階梯的頂端。身著圣血衛(wèi)隊金甲的圣血天使守衛(wèi)著一對通向王座室的石刻大門。門上描繪了兩個骷髏腦袋的天使，分立于一個巨大的“IX”字兩側(cè)，舉起的骷髏手為金色的數(shù)字鑲上了邊框。

? ??等候在隊伍前端的是染赤天使[2]的戰(zhàn)團長，堡主扎爾戈（Zargo），他的榮譽衛(wèi)隊陪侍兩側(cè)。墨菲斯頓對他視而不見。

? ??“讓我們過去?！蹦扑诡D對圣血衛(wèi)士說。

? ??天使衛(wèi)兵的聲訊發(fā)射器將他的聲音渲染地毫無情感，與死亡面具嚎叫的口型完全不搭。

? ??“指揮官但丁大人有令，在他接待我們的盟友時禁止入內(nèi)?！?/p>

? ??“他必須立刻接見我們?！崩匪拐f，“我們有關(guān)于迪亞莫特遣隊的消息。”

? ??“我將在他與悔罪天使之主[3]的會面結(jié)束后聯(lián)絡(luò)他。”

? ??“去他的規(guī)章。”拉塞路斯說，“這事不能等?！?/p>

? ??死亡之主的凝視刺入哨兵的目鏡之后。力量環(huán)繞著死亡之主的面龐，藍色的巫光為衛(wèi)士色澤溫暖的金色盔甲疊上了一層冷凋。“你現(xiàn)在就告訴他?！?/p>

? ??“很好?！笔パl(wèi)士一時陷入沉默，實則正通過私密頻段進行聯(lián)絡(luò)?！罢堖M，死亡之主啊?！彼罱K說。

? ??圣血衛(wèi)士們分開了他們的矛。墨菲斯頓盯著他們打開悄然無聲的大門，毫不掩飾眼中的厭煩。

? ??王座大廳占據(jù)了整個塔頂。一圈裝飾性扶臂從布滿深浮雕墻壁向內(nèi)傾斜，支撐著上方的彩色的玻璃穹頂。六十英尺高的落地窗提供的視角廣闊，能夠俯瞰整個要塞修道院和沙漠中扎營的大軍。身披罩袍的血仆一動不動地站在窗間的凹槽之中，手持青銅制成的模型，其造型則仿照了藝術(shù)工具與他們主人武器的造型。石制的地板如虛空一般漆黑，光滑的表面沒有一絲瑕疵，倒影明亮得仿若在還有第二座倒置的穹頂潛藏在這表面之下。

? ??十座風格化的星際戰(zhàn)士塑像在房間中圍成一個小圈，其中五個代表著榮耀、謙卑、憐憫、克制和寬恕的天使恩典，與之對立的則是力量、暴烈、舍棄、狂怒與超然的勇者美德?？梢粤⑵鸬谑蛔裣竦奈恢脕辛⒅笓]官的王座。九級血紅色的斑巖石階盡頭是一座遠超人類大小、甚至對星際戰(zhàn)士而言也過于寬闊的坐席，籠罩在一頂巨大的青銅華蓋之下。圣吉列斯在王座之后展開他金色的雙翼與臂膀，塑像生動得好像隨時可能振翅高飛。

? ??另一尊圣吉列斯像端坐在王座上，而這一座確實擁有生命。指揮官但丁佩戴著圣吉列斯的死亡面具，于是也化身為他的一聲回響。

? ??指揮官但丁本應在原體尺寸的座位上顯得渺小無足輕重，但不知怎的，那面具竟放大了他的存在，使他的金甲之軀變得巍峨偉岸。他乃是圣吉列斯英偉恩典的容器，帝皇最高貴子嗣的光輝自他身軀中閃耀。

? ??但丁的左手邊站著考布羅，圣血大祭司。他的右邊則是父血奧爾達梅爾[4]，暫代永遠缺席的至高牧師阿斯托拉斯。在他們的兩側(cè)，戰(zhàn)團的最高長官們排成新月形的隊列，好似一對血紅色的翅膀。所有人都沒有戴頭盔，除了奧爾達梅爾和但??；前者的牧師誓言禁止他在他人面前取下頭盔，后者則習慣性地將自己的臉孔隱藏在圣吉列斯的面容之后。

? ??十四個星際戰(zhàn)士單膝跪在石階之下。八個是牧師，被鍛鑄而成的顱骨與代表死亡的記號掩去了人性。其余幾人身著的盔甲與死亡連有太多的相似之處，令拉塞路斯難以欣賞。暗紅色的棘刺蜿蜒盤旋于他們的黑色裝甲之上。

? ??拉塞路斯感受到了他們、以及由此推及的他們整個基因系所輻射出的深重自我厭棄。但他們依舊選擇前來守衛(wèi)巴爾。

? ??“起身?！钡∶畹?。隨著一陣機甲的輕聲嗡鳴與金石相擊的鏗鏘聲響，星際戰(zhàn)士們站了起來?！拔医邮芮G棘之主的效忠。”但丁說，“以我們共同的血脈之名，以大天使，我們所有人的父親之名，歡迎你們來到巴爾。感謝你們的到來。作為赤紅議會之首，亦是此戰(zhàn)團之主，我以兄弟之名向你們致敬?！?/p>

? ??考布羅一并表示：“我代表骨與血議會，同樣感謝和歡迎你們?！?/p>

? ??悔罪天使的隱修長，而非各位連長之一，做出了回應。

? ??“這是我們父親的家鄉(xiāng)。他造就了我們，在他的眼中我們皆因欠缺完美而身懷不足?！彼f，“在此地我們將與你并立，但丁大人，并尋求對于我們?nèi)毕莸膶捤?。愿圣吉列斯的雙眼垂憐我們，也愿他公正地審判我們的過錯。”

? ??但丁微微點頭，對這等感懷不置可否。

? ??“現(xiàn)在去吧，隱修長雷里安（Relian），去備戰(zhàn)吧?！?/p>

? ??星際戰(zhàn)士們向但丁致謝，隨后低著頭轉(zhuǎn)身離去。他們的隱修長在路過智庫時頓了一下，隨后抬起頭來，向墨菲斯頓伸出控訴的手指。

? ??“帝皇降罪啊?！彼f，“你不應存在。”

? ??“然而我確實存在。”墨菲斯頓平靜地說。

? ??雷里安對墨菲斯頓的厭惡在空氣中彌漫。在那么一個瞬間，連命運都屏住了呼吸。拉塞路斯感覺雷里安距離攻擊死亡之主只有一步之遙。他捏緊了拳頭。“愿你藉由光榮的死亡尋得大天使的仁慈?！闭f罷，他便邁步離開。

? ??大門打開，星際戰(zhàn)士隨之離去。

? ??“他們的信條實在倒行逆施?！?span id="s0sssss00s" class="color-default font-size-12">[6] 待到大門安全關(guān)上之后，奧爾達梅爾說道。

? ??但丁嘆了一口氣，拳頭輕敲著王座所用的原石。他看著自己手部的動作。圣吉列斯的空洞雙眼凝視著那條肢體，仿佛看到了什么陌生的東西?！凹幢闳绱耍麄兌紩谶@里得到歡迎?！?/p>

? ??指揮官召來他的武庫奴仆，命他們移去了圣吉列斯的金面具。他的仆從們用紅色的絲綢將頭盔包裹起來，帶去了王座后方。戰(zhàn)團的軍官們安靜地等待著。許多人都密切關(guān)注著墨菲斯頓。其中并非只有友善的目光。

? ??但丁線條分明的的面容取代了圣吉列斯完美的臉龐。但丁經(jīng)常對他身邊最親近的幾人說，佩戴圣吉列斯的死亡面具使他變成了原體，至少在戰(zhàn)團之外的人眼中是如此。當他穿上這身盔甲，無論凡人還是阿斯塔特修士，看到的都是圣吉列斯，而非但丁。也許這其中有什么連但丁都未曾察覺的深層真相。摘下面具的他看起來比王座小了太多，閃耀的輝光也黯淡下來。

? ??“現(xiàn)在，我的死亡之主，是什么讓你離開藏書庫，駕臨我們這外交場合了？”盡管但丁已經(jīng)沒有克里普圖斯戰(zhàn)役期間那么疲憊，但他依舊鮮少顯露真容，其背后也有著充足的原因。他蒼老的外表對于不習慣的人而言頗具沖擊力。他的皮膚正在逐步失去古代星際戰(zhàn)士會有的皮革質(zhì)感，日漸變薄。他的臉頰松松垮垮地掛在頭骨上。下巴垂下肉垂，一頭金發(fā)也變成了纖細的銀絲。

? ??“我們聯(lián)系到迪亞莫艦隊了，吾主?！崩匪拐f。他從他的藍色盔甲的腰帶上解下一個卷軸盒，向前踏上了第一級臺階。他淺鞠一躬，將卷軸遞給戰(zhàn)團長：“利特大師的訊息?！?/p>

? ??“我看你們臉上這可怕的表情就知道不是什么好消息?！钡≌f。他伸手去接卷軸。墨菲斯頓抓住拉塞路斯的手腕，挪開了他的手。

? ??“等等。”墨菲斯頓說，“你必須知道，這條訊息出現(xiàn)的情況很不尋常?！?/p>

? ??“此話怎講？”但丁問，一邊抽回了手。

? ??“我們遭到了某種力量的阻撓?！崩匪拐f，“諸多事件的矛頭都指向卡迪安之門?！?/p>

? ??“拉塞路斯，讓我來從頭講述這個故事吧?！蹦扑诡D說，“這其中涉及到某些攸關(guān)之事?！?/p>

? ??“盡快說明?！钡≌f，“有許多戰(zhàn)士在等待與我會見，還有更多仍在路上。時間不多，但我將遵從妥善的形式向他們致意。他們的生命至少也該換來我們的尊重和禮節(jié)。”

? ??墨菲斯頓瞇起眼睛：“那我長話短說。我被預見造訪了。彼時我正于我的圣所中休眠。此事前所未聞?！?/p>

? ??但丁目不轉(zhuǎn)睛地盯著他的首席智庫?？疾剂_也貫注了精神。

? ??“那預見是由艾達靈族的一員帶給我的?！蹦扑诡D繼續(xù)說道，“我被噩兆糾纏，并與——我可以確定——迪亞莫相連，但當我嘗試在夢中窺探那星系時，所見圖景卻是卡迪亞正遭受一場規(guī)模無與倫比的黑色遠征的襲擊。巨眼中派遣的敵人數(shù)以億計，邪魔凡骨皆有?！?/p>

? ??“和阿斯托拉斯發(fā)訊告訴我們的一樣?！眲θ兄饕蚩ㄈ馉栃值?span id="s0sssss00s" class="color-default font-size-12">[6]說道。身為技術(shù)軍士的裝備把他的盔甲擴大了不少?！斑@些都是已知因素?！?/p>

? ??“此事不僅如阿斯托拉斯所述?！蹦扑诡D說，“我見到了卡迪亞的陷落，而在我觀望之時，一件此刻正在展開的悲劇觸及了我的靈魂。醒來后我與書信官拉塞路斯再次嘗試找尋我們在迪亞莫的特遣隊，因我最初的不詳預感正是來自那里。我們看到我們的兄弟們到達。你從克里普圖斯派去的第一、第二和一部分的第七連，吾主，在阿斯托拉斯和第五連之后不久便脫離了亞空間。幸好他們未能同時到達?！蹦扑诡D接下來的話講的格外清晰，以確保沒有人會聽錯，“第五連遭到了靈能攻擊，并且已經(jīng)淪于黑怒?！?/p>

? ??墨菲斯頓的情報換來了一片無聲的震驚。但丁的頭顱垂下了幾分之一英寸，微乎其微的距離，但墨菲斯頓還是看到了。

? ??“有多少人迷失在黑怒之中？”他靜靜說道。

? ??“看過靈視之后，”拉塞路斯說，“我們就去了巴衛(wèi)二的中繼站，集結(jié)整個星語站的力量嘗試聯(lián)絡(luò)迪亞莫。那之后不久，利特大師就同典記官（Codicier）阿薩斯梅爾取得了聯(lián)系?！?/p>

? ??“阿薩斯梅爾還活著？”大門衛(wèi)戍官阿丹尼西奧兄弟[8]說。他是后勤部之首，負責戰(zhàn)團后勤的每一個細節(jié)。聞言他在經(jīng)由纜線與他精美動力甲相連的數(shù)據(jù)板上記了一筆?！拔覀兊男钦Z者呢？”

? ??“星語者不是死了就是在穿過亞空間時發(fā)了瘋?？謶种壑車闹粮咛旆蟹从??！崩匪菇忉尩?，“情況比我們擔心的還糟糕得多?！?/p>

? ??“有多少人陷入黑怒了？”但丁質(zhì)問道。

? ??“阿薩斯梅爾上報的幾乎是所有人。智庫們、阿斯托拉斯、森迪尼連長和其他有防護或者意志強大的人幸存了下來……”墨菲斯頓松開了拉塞路斯的手腕。他再次遞上了卷軸。

? ??“天使之刃與巴爾之焰號上一共有多少人？”但丁又說了一遍。

? ??“吾主?！碧焯檬亻T人柏勒洛豐兄弟[9]，即圣血天使艦隊的最高指揮官說道，“整個第五連都在。我……”

? ??“給我數(shù)字！”但丁在突如其來的怒火中吼道。大天使塔陷入寂靜。棲息在穹頂下扶臂上的半人物體隨著金屬翅膀的碰撞聲和尖叫出的祈禱騰空飛起。但丁極少有如此強硬的自我表達。墨菲斯頓察覺到到血渴在隱隱抬頭。其險惡的靈能影響在指揮官身邊星火般引起一片憤怒與饑渴的共情反應。

? ??“一共有九十四人，吾主。”阿丹尼西奧躊躇道，“我們唯一接近全戰(zhàn)力的戰(zhàn)斗連隊只有惡魔之災了?！?/p>

? ??但丁的手甲緊握，刮擦著王座的石料。

? ??“九十四個?！钡≌f。

? ??“并非所有人都迷失于黑怒，吾主?！崩匪拐f。

? ??“近乎所有?！钡≌酒饋?，盔甲的機械構(gòu)件隨著他的動作發(fā)出嗚咽，“這支戰(zhàn)團日漸衰減，阿丹尼西奧兄弟。我們還有多少戰(zhàn)備狀態(tài)的兄弟？”

? ??阿丹尼西奧清清嗓子，將他從不離身的古賬簿調(diào)到了最高亮度：“先是克里普圖斯戰(zhàn)役，現(xiàn)在又加上這條消息，依我計算最多有六百四十七名戰(zhàn)斗兄弟完全預備投入戰(zhàn)爭。算上我們的圣血祭司、智庫、牧師、無畏長者、鑄造技術(shù)軍士和新兵的話，一共剩下八百三十七人。在這之中又有兩百零九名第一、二、七、五連的成員仍在迪亞莫星系?！?/p>

? ??“我們戰(zhàn)團只有不到百分之五十留在此處面對大吞噬者。”但丁說，“我們向其他人呼喚援助，同時卻將我們自己的戰(zhàn)士送往他處?！彼Z帶哀思。拉塞路斯從未見過他如此公開質(zhì)疑他自己的決斷，也感受到了指揮官心中傳出的懷疑?！斑€有多少世界將為我們家園的一線生機而陷落？”

? ??這問題無人應答。

? ??“那好，告訴我，卡迪亞會陷落嗎？”但丁問。

? ??“我不知道，吾主?！蹦扑诡D說，“大群之事尚未發(fā)生。我不能信任這些圖景。牽扯到未來之時，真相往往難以看清。今人所見的未來可能并不會來臨，況且最近一直有什么在刻意蒙蔽我們的預視。這些預見在最理想的情況下也依然具有欺騙性。異種女巫的涉入更令我對其心存疑慮。這也許正是敵方企圖挫敗我們決心的計謀?！?/p>

? ??考布羅走上前來。盡管并非真正的靈能者，他卻同樣被圣吉列斯的預視能力所觸及，他的夜晚同樣被黑暗的夢境所荼毒。“天穹將墜，一個充滿惡意的聲音高呼：‘毀滅！毀滅！毀滅！’[10]”

? ??“你引用了圣吉列斯的卷軸?！钡≌f。

? ??考布羅憂愁的目光望向墨菲斯頓和但?。骸笆堑摹５乙灿H眼看見了。我已經(jīng)看了很多年了。我聽到過那個聲音，自天穹中傳來?！?/p>

? ??“也有可能導致你不詳預感的乃是憂慮而非第二視覺?！卑乩章遑S兄弟說道。

? ??“我是個圣血祭司，柏勒洛豐。我知道這其中的區(qū)別。長久以來我一直希望那些滋擾我的預見不過是我心態(tài)失衡的產(chǎn)物，是天使賜予我的天賦在——或許——荷爾蒙系統(tǒng)上出現(xiàn)輕微故障所導致的結(jié)果。但這并非造成我困擾的緣由。我已經(jīng)進行了詳盡的自我檢查。我的預視來自我們的主，大天使。我與他身負同樣的詛咒?！?/p>

? ??“你并非孤身一人，考布羅。我也有同樣的預見。”但丁靜靜說道，“早在我們收到阿斯托拉斯于迪亞莫的消息之前。那個聲音，進行著毀滅的宣言?！?/p>

? ??“那么這些事件來臨的可能性就增加了?！蹦扑诡D簡明總結(jié)道。

? ??“如若成真，”拉塞路斯說，“便不會止步于此?！?/p>

? ??“此話怎講？”但丁說。

? ??“我不知道?！蹦扑诡D說，“天穹陷落。恐懼之眼急劇擴張。”

? ??“時至今日，阿巴頓終究意圖飛往泰拉?！卑乩章遑S說。

? ??“我恐怕不止如此。”墨菲斯頓說，“這是大敵萬以年來最大膽的一場豪賭。他們在謀劃某件比襲擊王座世界更為恐怖的事情。某件與恐懼之眼有關(guān)的事情?！?/p>

? ??“但是什么？”奧爾達梅爾說。

? ??墨菲斯頓搖了搖頭：“我不得而知?！?/p>

? ??“行吧！”因卡瑞爾不屑地說道。他的伺服臂扭動了一下。

? ??“我很遺憾，但還不止如此?！蹦扑诡D說著，眼神冷冷掃過鑄造大師，“遠不止如此?！?/p>

? ??“那說呀！”阿丹尼西奧說。

? ??“最后這部分只有但丁能聽?！?/p>

? ??“如果有進一步的風險存在，就應該讓所有戰(zhàn)團之主都知曉?！卑⒌つ嵛鲓W說。

? ??“讓死亡之主保有他的沉默吧，阿丹尼西奧?！钡≌f，“稍后來見我，墨菲斯頓。我將決斷誰當知曉何事，如果等得及的話?！?/p>

? ??“可以的，吾主?！蹦扑诡D說，“我希望能夠先尋求確認?！?/p>

? ??“很好。與此同時，把利特大師的消息給我，拉塞路斯?！?/p>

? ??墨菲斯頓的近侍遞出了傳信管。“是條簡單的消息。在傳達了他黑暗的音訊之后，阿薩斯梅爾又提到了機械教挖掘現(xiàn)場日益增長的異常靈能活動。他要求提供支援，以彌補特遣隊蒙受的損失?！?/p>

? ??拉塞路斯再次呈上箋筒，卻被但丁舉手制止。

? ??“告訴他們沒有增援。我們一個戰(zhàn)士都分不出來了。”

? ??“是，吾主?！崩匪拐f著，收回了箋筒。

? ??但丁環(huán)視向他的戰(zhàn)士們，與每一個人目光相迎：“你們誰也不許和其他到場的戰(zhàn)團說起這件事。我說清楚了嗎？”

? ??戰(zhàn)士們表示肯定。

? ??“如果有人和你們透露他們自己的預見，不要提起你們的。我們需要我們有的每一個戰(zhàn)士來守衛(wèi)我們的家園星系?！?/p>

? ??“吾主。”第八連的澤德倫耐爾（Zedrenael）連長說道，“如果卡迪亞陷落……”他任由暗示的話語懸在空中。

? ??“我不會拋棄巴爾。”但丁說，“如果巴爾陷落，整個極限星區(qū)南部將會空門大開，只能任由蟲巢艦隊利維坦宰割。如果有關(guān)卡迪亞危機的消息傳開，我們一半的兄弟都會想要離開，出于對守衛(wèi)帝國的優(yōu)先考量。另一半會想要留下，因為就像我一樣，他們害怕如果利維坦突破我們的防線，銀河東南將會遭受何種命運。我們不能同時打贏兩場戰(zhàn)爭。分兵可能會讓我們滿盤皆輸?！?/p>

? ??“如果你能命令他們留下，就好辦了。”

? ??“那不可能，柏勒洛豐兄弟。”但丁堅定地說，“我對他們的權(quán)威僅來自于他們自愿的授予，而此事尚且無從保證。權(quán)威必須親身贏得。”但丁雪白的、年邁的眉毛在重重思緒中愈發(fā)緊皺起來。當他再次開口時，話語中已然充滿決意：“我們有機會摧毀這個時代中最大的邪惡之一，就在這里，就在巴爾。假使我們背離這條道路，假使我們半數(shù)的兄弟戰(zhàn)團離去而半數(shù)堅守，我們將一無所獲，亦將一無所有。這即是我的決斷，因圣吉列斯乃是我的父親。以圣血之名，我將確保我的命令得到貫徹。倘若有人膽敢向我們的兄弟透露此事，則必將面對我的審判。”

? ??“是，吾主?！毙请H戰(zhàn)士們說道。

? ??“現(xiàn)在，我的智庫們，去履行你們的職責吧。墨菲斯頓，明天在戰(zhàn)爭議會之前來找我傳達你要講的故事?！钡烂C地說，“染赤天使之主們已經(jīng)很有耐心了。他們向我們戰(zhàn)團致意之事不可再多拖延?！?/p>

? ??大門在但丁的命令下打開，歌聲即刻將房間淹沒。歌詞中敘述著在場沒有人相信會到來的勝利。

? ??但丁揮了揮手，于是染赤天使的堡主扎爾戈走了進來。

[1]Archangelian:這建筑連個lex都沒有，實在想不出什么其他的高逼格翻譯了，只能說先將就將就？

[2]Angels Encarmine:染赤天使，戰(zhàn)團長Zargo，創(chuàng)立于二次建軍的BA子團，團徽為蝠翼血滴

[3]Angels Penitent，創(chuàng)立于第九次建軍的BA子團，對智庫存在極大敵意。曾用名璀璨天使Angels Resplendent。對的就是那個因為一開始超級崇尚藝術(shù)然后據(jù)稱無黑怒的團……呃，但是就他的短篇看來，怎么說呢，可能原本也是有點問題的

[4]Paternis Sanguis Ordamael：父血乃是圣血天使第二高的牧師軍階，僅次于至高牧師

[5]Their creed is perverse，悔罪天使這確實無論是以前還是現(xiàn)在都挺有毛病的，這里顯然ba本家也對此有所察覺

[6]Brother Incarael, Master of the Blade，掌管戰(zhàn)團軍械庫，是庫管頭子

[7]Brother Adanicio, Warden of the Gates，負責監(jiān)管戰(zhàn)團仆役與機仆，類似人事部長

[8]Brother Bellerophon, Keeper of the Heavengate,與希臘神話中馴服珀伽索斯、殺死奇美拉的英雄同名

[9]The sky shall fall, and a voice in malice call out 'Doom! Doom! Doom!'：這里還是把原文丟一下，涉及預言之類的放一下原文以供參考