137，愛驢

　　某位老翁很富有，卻很吝嗇，善于經(jīng)營生利，往來做買賣沒有閑過一天。后因年紀(jì)老了，行路艱難，就買了一頭驢代步，對驢精心照顧十分愛惜，不到極度疲憊時(shí)，從不愿騎用。驢被翁騎的情況，一年也不過幾次。時(shí)值暑天，為了做筆生意需要走很遠(yuǎn)的路，不得已，就帶上驢一起上路。半道上老人累得直喘，這才跨上驢。騎行二、三里，驢沒被騎慣，也開始喘。老人心疼壞了，急忙下來，解掉驢背上的鞍子。驢以為讓自己休息了，朝著來路往回跑。老人連忙呼喚驢，驢照跑不顧，追又追不上。老人很擔(dān)心驢丟了，又舍不得將鞍子丟棄掉，于是自己扛著驢鞍追趕。回到家，急忙問驢在不，他兒子說：“驢在?！崩先诉@才放心了，慢慢放下驢鞍，這才感到腿像斷了腰背像折了一樣，又加上中暑，大病了一個(gè)多月才痊愈。

138，吳生

　　荊州有一位姓何的莊稼漢，在鄉(xiāng)里被尊為長者。乾隆四年春，有位穿葛衣的人來訪他，自己介紹說：“家住江右，姓吳。生活困難前來求助?！焙尉芙^了他，但看其人，雖衣舊人瘦，卻神采奕奕，就又問他，說：“君很能識(shí)些字不？”吳說：“我本就是秀才?！焙握f：“孩子們正在找?guī)煾的?，就委屈先生住在家里教他們。等秋收有了進(jìn)項(xiàng)，再為先生敬備行李【指給付報(bào)酬】?？梢詥?？”吳說：“行?！庇谑谴驋唣^舍，擇日子讓兩個(gè)兒子何煜、何熥以及侄子何燧跟他讀書。吳教書既嚴(yán)格又勤勉，頗能盡老師之職。從夏到秋，也從沒告假離開。主人歲時(shí)八節(jié)的饋贈(zèng)，一概推卻不受，說：“但求有個(gè)吃飯的地方，哪里是為了錢財(cái)？”

　　過了三年，姓何的連襟兒許某，這天夜里從何家屋后經(jīng)過，看見一個(gè)人光著身子披散著頭發(fā)，在樹叢中拜月。仔細(xì)一看，正是吳生，嚇得轉(zhuǎn)身就跑。第二天又回來看望連襟兒老何，目的是偵查吳生。吳生這時(shí)正吃午餐，許某越看越感到可疑。就將頭天晚上的狀況告訴了老何，并且說：“詭異到這個(gè)程度，不讓他離開的話恐怕有后患?！痹谶@之前，老何見吳穿葛布衣服沒法過冬，做了一件很普通的棉襖送他。吳生卻笑而不受，仍然穿著那身葛布衫，也沒見他說冷。心里早已感到懷疑、奇怪，至此聽許某一說，就深深相信了。于是對吳生說：“先生早有歸家之心，卻被兒輩們纏絆這么久了。略為先生準(zhǔn)備了一點(diǎn)盤纏，好送先生啟程?！绷⒓磸男渥又心贸鍪畠摄y子作為路費(fèi)，吳笑一笑收下了，說：“那今天我就走了。”老何請他暫留一兩天，好備酒為他餞行。吳堅(jiān)意推謝，于是長揖別去。

　　后來有一天，老何騎著毛驢出門，又在河邊遇到吳生洗衣服，于是問他說：“先生沒回去嗎？”吳說：“現(xiàn)在在東村的李氏家教孩子，沒有決定什么時(shí)候回去?！崩虾闻c他寒暄幾句，告別而行。往前走了二三里，又看見吳坐在大樹下，很懷疑、詫異。吳見到他笑著說：“來不及回避，請?jiān)彙！崩虾沃е嵛狎T著驢離開了。路過東村李氏門前，卻見吳生和姓李的站在門外，于是更為詫異。李是何的老相識(shí)，老何就直接上前問吳說：“一會(huì)兒時(shí)間兩次遇見先生，轉(zhuǎn)眼間又在這里，你這個(gè)近路抄得太快了吧？”吳沒有回答。李卻笑著說：“先生原本就沒出門，你在哪兒見到過他？該不是認(rèn)錯(cuò)人了吧？”何什么也沒說，拉著李來到內(nèi)屋，問吳是怎么來的，并說明了所見到的怪異。李說：“他在我家教書都四年了?！彼闫饋硭麃砝罴业臅r(shí)間，也就是去何家的時(shí)間。兩人都感到非常奇怪。再出來看吳，吳已經(jīng)離去，此后再?zèng)]有來。

　　老何的侄子燧擔(dān)任武清令時(shí)，曾對人說起這件事。

139，貓言

　　某公夜里將要上床睡覺時(shí)，聞窗外有人竊竊私語，悄悄起身察看。當(dāng)時(shí)外面星月如晝，寂靜無人，原來是自家的貓與鄰居家的貓?jiān)谡f話。鄰家貓說：“西家娶媳婦，何不去看看呢？”自家貓說：“那家的廚娘很會(huì)收拾東西，根本不值得跑一趟。”鄰家貓又說：“盡管如此，姑且走一趟，又有何害？”自家貓又說：“去也無益?！编徏邑垐?jiān)意邀請，自家貓堅(jiān)決不去，推來推去好久。鄰家貓?zhí)蠅︻^，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)地呼喊道：“你來你來！”自家貓不得已，也跳上去跟它走了，并且還說：“就當(dāng)陪陪你罷了?！蹦彻蟠蟪泽@。

　　第二天，某公抓住貓要?dú)⑺?，并且譴責(zé)它道：“你只不過是一只貓，為什么會(huì)說人話呢？”貓回答說：“貓本來就會(huì)說話。然而天下的貓都會(huì)說話，怎么單單責(zé)我呢？公既然不喜歡，貓今后就不說話?！蹦彻溃骸斑@真是一個(gè)妖物！”舉起棒槌就要砸死它，貓大叫道：“天哪冤枉呀！我真的沒罪。既然這樣，讓我說一句話再死。”某公說：“你還有什么話說？”貓說：“假使我真的是妖怪，你能抓到我嗎？我既然不是妖怪，而公卻殺了我，那我變?yōu)閰柟砗δ悖氵€能殺得了嗎？況且我曾經(jīng)為你捕鼠，對于公算是有小小功勞的。有功勞而殺掉，會(huì)不會(huì)不吉祥呢？而老鼠們聽說后，會(huì)相互約著一起來，占據(jù)你家糧倉糟蹋糧食，洞穿你家箱子毀掉書籍，讓你拿不出一件完好的衣服，滿屋沒一件完整的器皿，還讓你睡不成一夜安穩(wěn)覺。我與它們相比哪個(gè)更能禍害人？因而不如放掉我，讓我得以更好地為公效爪牙之勞，今天給予我的恩惠，怎敢忘記？”某公笑著放開了貓，貓竟然溜走沒再回來，后來也沒發(fā)生別的怪異事。

　　《東陽夜怪錄》記述了苗介立的事，證明貓會(huì)說話，自古已有。而此貓格外滑稽，足以讓人發(fā)笑。

140，瓜異

　　某公曾經(jīng)買過一個(gè)瓜，瓜大如斗，放在案子下面。半夜聽到地上有聲音，嘰嘰喳喳的如千百只小雞。起來一看，聲音是從瓜中傳出來的。再仔細(xì)看看瓜，竟然滿是光亮點(diǎn)，如同繁星燦爛奪目。吃驚地告訴左右鄰居，大家聽見看見的都是這樣的。讓人點(diǎn)上蠟燭觀察，則聲音消失而光也隱去了。放到屋外，第二天白天剖開它時(shí)，咔咔脆響，也不過就是一個(gè)普通的瓜。放在嘴里一吃，味道很甘甜，沒有發(fā)現(xiàn)別的什么特殊現(xiàn)象。