Ey yo,what's up, 這里是honking_bbx。歡迎來到我的新欄目《B翻譯》系列第一期。

相信大家每次看到B站有新的國(guó)外bbxer的搬運(yùn)視頻新鮮出爐，都會(huì)很激動(dòng)。特別是優(yōu)秀作品、娛樂節(jié)目、采訪等。但一看評(píng)論區(qū)，很多b友直呼“看不懂，求翻譯！”

每每這時(shí)?，我都會(huì)盡力地扒歌詞、做翻譯，寫在評(píng)論區(qū)下。

未曾想在B圈評(píng)論區(qū)潛水多年，自己又當(dāng)起了“英語課代表”。

為了更方便的推廣，上周，我在某新手群發(fā)布了一個(gè)投票，

票數(shù)最多的是"colaps自述段子《outside》編排"。

所以今天，它來了。

版權(quán)歸屬：

原作：colaps_beatbox

翻譯：HonKinG_bbx

校對(duì)/打軸：蟹堡王的秘訣(shout out to 蟹寶~)

那么下期翻譯想看什么呢？歡迎留言/q群告訴我，我會(huì)收集并在q群里開投票，選擇最多的一到兩個(gè)進(jìn)行翻譯，文字稿會(huì)以圖片形式放在專欄供大家參考，srt文件可以進(jìn)qq群-群文件獲取

翻譯制作不易。如果你覺得這個(gè)專欄對(duì)你有用，別忘了給我一個(gè)三連，這是對(duì)我莫大的鼓勵(lì)?(^_-)

歡迎關(guān)注我的B站號(hào)：HonKinG_bbx，以及蟹寶的賬號(hào)：蟹黃堡的秘訣

我們下期再見，esh。