1.我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫

斷腸聲里憶平生。

【清】納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》

【譯文】

我是那人間惆悵的匆匆過客，了解自己為何會涕淚橫流，情到

深處，斷腸聲里，我回憶自己坎坷的生平。

2.人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

-【清】納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》

【譯文】

人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現(xiàn)在

的離別相思凄涼之苦了。

3.一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

【清】納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》

【譯文】

明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。

4.非關(guān)癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。

-【清】納蘭性德《采桑子·塞上詠雪花》

【譯文】

喜歡雪花與她的隨風輕舞模樣無關(guān)，是因為她的清冷高貴的姿態(tài)打動了我。不同于別的花，雪花的根芽不在塵世之間，更不

是如牡丹一樣是人世間富貴繁花。

5.被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。

當時只道是尋常。

【清】納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》

【譯文】

酒后小睡，春日好景正長，閨中賭賽,衣襟滿帶茶香。

昔日平常往事，已不能如愿以償。

6.一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。

【清】納蘭性德《蝶戀花·出塞》

【譯文】

曾經(jīng)的一往情深有多深呢?猶如夕陽余輝照射下，深山之中的

綿綿秋雨。

7.背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。

一【清】納蘭性德《虞美人·銀床淅瀝青梧老》

【譯文】

吹滅燈火,在月光下走近花陰,十年前的蹤跡宛然猶在,十年前的那顆心還依然在胸膛跳動。埋藏在心里的那份情感歷久彌新,

難以忘懷。

8.分明小像沉香縷，·

一片傷心欲畫難。

【清】納蘭性德《于中好·送梁汾南還為題小影》

【譯文】

你的畫像在沉香的縷縷輕煙中清晰可見，但是你內(nèi)心的悲傷是

無論如何也無法描畫出來的。

9.誰翻樂府凄涼曲?風也蕭蕭，雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。

【清】納蘭性德《采桑子·誰翻樂府凄涼曲》

【譯文】

是誰在翻唱著那凄涼幽怨的樂曲，伴著這蕭蕭雨夜，聽著這風聲、雨聲，望著燈花一點點地燃盡，讓人寂寞難耐、徹夜難

眠?

10.風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。

【清】納蘭性德《長相思·山一程》

【譯文】

帳篷外風聲不斷,雪花不住,嘈雜的聲音打碎了思鄉(xiāng)的夢,想到遠

隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。

11.而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。

一【清】納蘭性德《采桑子·當時錯》

【譯文】

現(xiàn)在才知道當初我錯了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼

看到的都是春風，事物卻非于從前。