第二冊(cè) 資本的流通過程

第一篇 資本形態(tài)變化及其循環(huán)

第三章 商品資本的循環(huán)

1、在W'···W'形式中，全部商品產(chǎn)品的消費(fèi)是資本本身循環(huán)正常進(jìn)行的條件。全部個(gè)人消費(fèi)包括工人的個(gè)人消費(fèi)和剩余產(chǎn)品中非積累部分的個(gè)人消費(fèi)。因此，消費(fèi)是全部——個(gè)人的消費(fèi)和生產(chǎn)的消費(fèi)——作為條件進(jìn)入W'的循環(huán)。生產(chǎn)消費(fèi)（其實(shí)也包括工人的個(gè)人消費(fèi)，因?yàn)樵谝欢ń缦拗畠?nèi)，勞動(dòng)力是工人個(gè)人消費(fèi)的不斷的產(chǎn)物）是由每個(gè)單個(gè)資本自己進(jìn)行的。個(gè)人消費(fèi)——除了資本家個(gè)人生存所必需的消費(fèi)——只是被看做社會(huì)的行為，而決不是作為單個(gè)資本家的行為。在形式Ⅰ和形式Ⅱ中，總運(yùn)動(dòng)都表現(xiàn)為預(yù)付資本價(jià)值的運(yùn)動(dòng)。在形式Ⅲ中，表現(xiàn)為全部商品產(chǎn)品的已經(jīng)增殖的資本成為起點(diǎn)，并具有運(yùn)動(dòng)著的資本即商品資本的形式。只是在這個(gè)商品資本轉(zhuǎn)化為貨幣以后，這個(gè)運(yùn)動(dòng)才分成資本的運(yùn)動(dòng)和收入的運(yùn)動(dòng)。在這個(gè)形式上，社會(huì)總產(chǎn)品的分配已經(jīng)包含在資本的循環(huán)中，它同任何單個(gè)商品資本的產(chǎn)品的特殊分配一樣，一方面分為個(gè)人消費(fèi)基金，另一方面分為再生產(chǎn)基金。

2、在G···G'中，包含有循環(huán)擴(kuò)大的可能，這要看進(jìn)入更新的循環(huán)的的量而定。在P···P中，P能夠用相同的，也許更小的價(jià)值來開始新的循環(huán)，但還是代表規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)；例如，各種商品要素由于勞動(dòng)生產(chǎn)率提高而變得便宜時(shí)就是這樣。反之，價(jià)值增大的生產(chǎn)資本也可以代表物質(zhì)規(guī)?？s小的再生產(chǎn)，例如各種生產(chǎn)要素變得昂貴時(shí)就是這樣。這對(duì)W'···W'也是適用的。在W'···W'中，商品形式的資本是生產(chǎn)的前提；在這個(gè)循環(huán)中的第二個(gè)W上，它重新表現(xiàn)為前提。如果這個(gè)W還沒有生產(chǎn)或再生產(chǎn)出來，循環(huán)就被阻止；這個(gè)W必須再生產(chǎn)出來，大部分必須作為另 一個(gè)產(chǎn)業(yè)資本的W'再生產(chǎn)出來。在這個(gè)循環(huán)中，W'是作為運(yùn)動(dòng)的起點(diǎn)、經(jīng)過點(diǎn)和終點(diǎn)，因此，它總是存在著。它是再生產(chǎn)過程的經(jīng)常性的條件。

3、W'···W'還由于另一個(gè)要素而同形式Ⅰ和形式Ⅱ相區(qū)別。這三種循環(huán)的共同點(diǎn)是：資本開始循環(huán)過程的形式，就是它結(jié)束循環(huán)過程的形式，因此它又處在開端的形式上，重新開始同一個(gè)循環(huán)。開端的形式G、P、W'，總是資本價(jià)值（在形式Ⅲ中還包含它的增大的部分即剩余價(jià)值）進(jìn)行預(yù)付的形式，因而對(duì)循環(huán)來說是資本價(jià)值原有的形式；結(jié)束的形式G'、P、W'，總是循環(huán)中的前一個(gè)與原有形式不同的職能形式的轉(zhuǎn)化形式。因此，Ⅰ的G'是W'的轉(zhuǎn)化形式（在Ⅰ和Ⅱ中，這種轉(zhuǎn)化都是由商品流通的簡(jiǎn)單行為，由商品和貨幣的形式換位引起的）；Ⅲ的W'是生產(chǎn)資本P的轉(zhuǎn)化形式。不過在Ⅲ中，第一，這種轉(zhuǎn)化不僅關(guān)系到資本的職能形式，而且也關(guān)系到它的價(jià)值量；第二，這種轉(zhuǎn)化不是屬于流通過程的單純形式換位的結(jié)果，而是生產(chǎn)資本各個(gè)商品組成部分的使用形式和價(jià)值在生產(chǎn)過程中完成的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化的結(jié)果。

4、始極的形式G、P、W'，是各相應(yīng)的循環(huán)Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ的前提；在終極上復(fù)歸的形式，是由循環(huán)本身的形態(tài)變化序列所引起的，因而是受它制約的。W'作為一個(gè)單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)的終點(diǎn)，只是以該產(chǎn)業(yè)資本的不屬于流通的P形式為前提，而它就是這個(gè)P的產(chǎn)品。G'，作為Ⅰ的終點(diǎn)，作為W'的轉(zhuǎn)化形式（W'-G'），以買者手中的G為前提，G存在于G···G'循環(huán)之外，由W'的出售引入這個(gè)循環(huán)，變成這個(gè)循環(huán)自己的結(jié)束形式。同樣，Ⅱ的終點(diǎn)P以存在于循環(huán)之外并通過G-W作為結(jié)束的形式并入這個(gè)循環(huán)的A和Pm（W）為前提。但是，撇開終極不說，在單個(gè)貨幣資本和單個(gè)生產(chǎn)資本的循環(huán)中，前者的循環(huán)不是以貨幣資本一般的存在為前提，后者的循環(huán)也不是以生產(chǎn)資本的存在為前提。在形式Ⅰ中，G可以是歷史舞臺(tái)上出現(xiàn)的第一個(gè)貨幣資本，在形式Ⅱ中，P也可以是歷史舞臺(tái)上出現(xiàn)的第一個(gè)生產(chǎn)資本，但是形式Ⅲ

以W兩次存在于循環(huán)之外為前提。一次是在W'-G'-W<(A，Pm)循環(huán)中。這個(gè)W，只要它由Pm構(gòu)成，就是賣者手中的商品；只要它是資本主義生產(chǎn)過程的產(chǎn)物，它本身就是商品資本；即使不是，它也在商人手中表現(xiàn)為商品資本。另一次是w-g-w中的第二個(gè)w，它也必須作為商品存在，以便能被人購(gòu)買?？傊珹和Pm不管是不是商品資本，都和W'一樣是商品，并且互相作為商品發(fā)生關(guān)系。w-g-w中的第二個(gè)w，也是如此。因此，如果W'=W(A+Pm)，它就有商品作為自己的形成要素，并且必須在流通中用同樣的商品來補(bǔ)償；w-g-w中的第二個(gè)w，也必須在流通中用另一些同樣的商品來補(bǔ)償。

5、此外，在資本主義生產(chǎn)方式占統(tǒng)治地位的基礎(chǔ)上，賣者手中的一切商品都必然是商品資本。它們?cè)谏倘耸种腥耘f是商品資本，或者，如果原來不是商品資本，到商人手中也就變成商品資本?；蛘撸鼈?，例如輸入品，必然是補(bǔ)償原有商品資本的商品，因而只是給了原有商品資本另一種存在形式。構(gòu)成生產(chǎn)資本P的商品要素A和Pm，作為P的存在形式，具有和它們?cè)诓煌纳唐肥袌?chǎng)上被搜集時(shí)不同的形態(tài)。它們現(xiàn)在結(jié)合起來了，在這種結(jié)合中，它們就能夠執(zhí)行生產(chǎn)資本的職能。

注：只要資本主義生產(chǎn)方式占據(jù)了統(tǒng)治地位，其他的各種各樣的生產(chǎn)方式就會(huì)變成其附庸。

6、只有在這個(gè)形式Ⅲ中，W才在循環(huán)自身之內(nèi)表現(xiàn)為W的前提，因?yàn)槠瘘c(diǎn)就是商品形式的資本。循環(huán)是由W'（只要它執(zhí)行資本價(jià)值的職能，那就不管它是否由于剩余價(jià)值的加入而增大）轉(zhuǎn)化為各種形成它的生產(chǎn)要素的商品而開始的。但這種轉(zhuǎn)化包括全部流通過W-G-W(=A+Pm)，并且是它的結(jié)果。在這里，W是在兩極上，但這個(gè)由外部從商品市場(chǎng)通過G-W取得形式的W第二極，不是循環(huán)的終極，而只是循環(huán)的最初兩個(gè)包含流通過程的階段的終極。流通過程的結(jié)果是P，然后P執(zhí)行職能，即進(jìn)行生產(chǎn)過程。W'不是作為流通過程的結(jié)果，而只是作為生產(chǎn)過程的結(jié)果，才表現(xiàn)為循環(huán)的終結(jié)，具有和始極W'相同的形式。相反，在G···G'和P···P中，終極G'和P卻是流通過程的直接結(jié)果。因此，這里的前提只是，處在終點(diǎn)上的一個(gè)場(chǎng)合的G'和另一個(gè)場(chǎng)合的P已經(jīng)在別人手中。既然循環(huán)是在兩極之間進(jìn)行，一個(gè)場(chǎng)合的G和另一個(gè)場(chǎng)合的P——G作為他人所有的貨幣存在，P則作為他人的生產(chǎn)過程存在——都不表現(xiàn)為循環(huán)的前提。而W'···W'卻以W(=A+Pm)是他人所有的、他人手中的商品為前提，這些商品由作為先導(dǎo)的流通過程引入循環(huán)，轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，然后W'作為生產(chǎn)資本執(zhí)行職能的結(jié)果，再成為循環(huán)的結(jié)束形式。但是，正因?yàn)閃'···W'循環(huán)在進(jìn)行中要以另一個(gè)在W(=A+Pm)形式上的產(chǎn)業(yè)資本為前提（并且Pm包括各種其他資本，用我們的例子來說，包括機(jī)器、煤炭、潤(rùn)滑油等等），所以，這個(gè)循環(huán)本身就要求我們不僅把它看做循環(huán)的一般形式，即能夠用來考察每一個(gè)單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本（第一次投資的場(chǎng)合除外）的社會(huì)形式，因而不僅看做一切單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本共有的運(yùn)動(dòng)形式，而且同時(shí)看做各單個(gè)資本的總和即資本家階級(jí)的總資本的運(yùn)動(dòng)形式，在這個(gè)運(yùn)動(dòng)中，每一個(gè)單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本的運(yùn)動(dòng)，都只表現(xiàn)為一個(gè)部分運(yùn)動(dòng)，和其他部分運(yùn)動(dòng)交織在一起，并且受它們制約。例如，如果我們考察一個(gè)國(guó)家的全部年商品產(chǎn)品，分析其中一部分補(bǔ)償一切單個(gè)企業(yè)的生產(chǎn)資本，另一部分進(jìn)入不同階級(jí)的個(gè)人消費(fèi)的運(yùn)動(dòng)，那么，我們就把W'···W'看做社會(huì)資本和由這個(gè)社會(huì)資本產(chǎn)生的剩余價(jià)值或剩余產(chǎn)品的運(yùn)動(dòng)形式。社會(huì)資本=單個(gè)資本（包括股份資本；如果政府在采礦業(yè)、鐵路等等上面使用生產(chǎn)的雇傭勞動(dòng)，起產(chǎn)業(yè)資本家的作用，那也包括國(guó)家資本）之和，社會(huì)資本的總運(yùn)動(dòng)=各單個(gè)資本的運(yùn)動(dòng)的代數(shù)和，這一事實(shí)并不排除：這個(gè)運(yùn)動(dòng)，作為一個(gè)孤立的單個(gè)資本的運(yùn)動(dòng)來看，和同一個(gè)運(yùn)動(dòng)，作為社會(huì)資本總運(yùn)動(dòng)的一部分來看，即和社會(huì)資本的其他部分的運(yùn)動(dòng)聯(lián)系起來看，會(huì)表現(xiàn)出不同的現(xiàn)象；同時(shí)，這個(gè)運(yùn)動(dòng)還會(huì)解決這樣一些問題，這些問題在考察一個(gè)單獨(dú)的單個(gè)資本的循環(huán)時(shí)必須事先已經(jīng)解決，而不是要由這種考察去解決。

7、在W'···W'公式上，商品資本即按資本主義方式生產(chǎn)的總產(chǎn)品的運(yùn)動(dòng)，既是單個(gè)資本的獨(dú)立循環(huán)的前提，又受這種循環(huán)的制約。因此，要把握住這個(gè)形式的特征，僅僅指出，W'-G'和G-W這兩個(gè)形態(tài)變化，一方面是資本形態(tài)變化中職能上確定的階段，另一方面又是一般商品流通的環(huán)節(jié)，就已經(jīng)不夠了。還必須弄清楚一個(gè)單個(gè)資本的形態(tài)變化同其他單個(gè)資本的形態(tài)變化的錯(cuò)綜關(guān)系，以及一個(gè)單個(gè)資本的形態(tài)變化同總產(chǎn)品中用于個(gè)人消費(fèi)的部分的錯(cuò)綜關(guān)系。因此，在分析單個(gè)產(chǎn)業(yè)資本的循環(huán)時(shí)，我們主要是用前兩個(gè)形式作為基礎(chǔ)。W'···W'循環(huán)也表現(xiàn)為一個(gè)單獨(dú)的單個(gè)資本的形式，例如在農(nóng)業(yè)中就是這樣，在那里，是從收成計(jì)算到收成。公式Ⅱ是由播種出發(fā)。公式Ⅲ則是由收成出發(fā)，或如重農(nóng)學(xué)派所說，前者是由“預(yù)付”（avances）出發(fā)，后者是由“回收”（reprises）出發(fā)。在形式Ⅲ中，資本價(jià)值的運(yùn)動(dòng)，一開始就只表現(xiàn)為總產(chǎn)品量的運(yùn)動(dòng)的一部分，而在形式Ⅰ和Ⅱ中，W'的運(yùn)動(dòng)卻只是一個(gè)孤立資本的運(yùn)動(dòng)中的一個(gè)因素。

8、在公式Ⅲ中，市場(chǎng)上的商品是生產(chǎn)過程和再生產(chǎn)過程的經(jīng)常性的前提。因此，如果專門注意這個(gè)公式，生產(chǎn)過程的一切要素就好像都是來自商品流通，只是由商品構(gòu)成。這種片面的看法忽視了生產(chǎn)過程的那些與商品要素?zé)o關(guān)的要素。因?yàn)樵赪'···W'中總產(chǎn)品（總價(jià)值）是起點(diǎn)，所以這里表明，在生產(chǎn)率不變的情況下，規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)（撇開對(duì)外貿(mào)易）只有在剩余產(chǎn)品的待資本化的部分已經(jīng)包含追加生產(chǎn)資本的物質(zhì)要素時(shí)才能進(jìn)行；因而也表明，既然一年的生產(chǎn)是下年的生產(chǎn)的前提，或者說，既然規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)能夠在一年之內(nèi)和簡(jiǎn)單的再生產(chǎn)過程同時(shí)進(jìn)行，所以剩余產(chǎn)品就立即在那種能使它作為追加資本執(zhí)行職能的形式上被生產(chǎn)出來。提高了的生產(chǎn)率只能增加資本物質(zhì)，而不增大資本價(jià)值；但以此它也就為價(jià)值增殖形成追加的材料。W'···W'是魁奈《經(jīng)濟(jì)表》的基礎(chǔ)。他選用這個(gè)形式，而不選用P···P形式，來和G···G'（重商主義體系孤立地堅(jiān)持的形式）相對(duì)立，這就顯示出他的偉大的正確的見識(shí)。