先放一段8e codex 41頁關(guān)于黑圖書館的豆腐塊：

?

人們常說黑圖書館是一座方舟世界，雖然他從形式上來說可能是這樣，但也與一般的靈族方舟不同，黑圖只存在于網(wǎng)道之中。要到達這個傳說中的資料庫，必須穿越最隱蔽的迷宮般的網(wǎng)道，面對它的可怕的哨兵，并最終找到那個神秘的入口。黑色圖書館收藏了所有靈族人最珍貴的知識——包括自從他們曾經(jīng)偉大的文明被混沌掠奪者所毀滅以來，所有關(guān)于混沌的知識。

?

黑圖不是為那些蠢貨或好奇之人準備的，在那些被靈能封鎖的房間里，陳列著黑暗魔法書，關(guān)于惡魔傳說的黑色巨著，亦或是記載了各個世界上無數(shù)混沌邪教的記錄。這些資料是從銀河系的每個角落收集來的，包括許多種族的作品，其中一些種族已經(jīng)滅絕很久了。在人類中，只有少數(shù)審判官曾經(jīng)進入過黑色圖書館，而且是在丑角嚴密的監(jiān)督與陪伴下。這些帝國的代理人與丑角有著共同的利益，因為他們都是混沌的死敵，并且非常清楚靈族和人類所面臨的威脅的本質(zhì)。沒有人描述過他們在那個神秘地方的經(jīng)歷。至于黑圖書館的哨兵，他們的真實本質(zhì)還不得而知，但傳聞他們是網(wǎng)道中最可怕的存在。

?

?

?

?

黑暗混沌圖書館(也被稱為黑色圖書館The Black Library of Chaos (also known as just the Black Library) )是靈族禁忌知識的寶庫。

?

歷史：

?

在古靈族帝國滅亡之后，方舟世界成為了他們唯一幸存的古代知識來源。隨著方舟世界的分離，這些知識也因此變得支離破碎——伴隨著一些方舟世界在幾千年的時間里消失[1]。黑色圖書館是靈族關(guān)于混沌的唯一知識來源，至今也未被觸及。據(jù)推測，它是由西樂高(更為人所知名號乃是笑神)創(chuàng)造的[2]。

?

雖然黑色圖書館以混沌知識聞名，但其實還包含了其他資料。例如墮落的鳳凰領(lǐng)主艾拉的命運的知識，古代“星神”的本質(zhì)，據(jù)說都被保存在黑色圖書館的龐大檔案中[5b]。

?

黑圖書館被靈族描述成一座存在于網(wǎng)道之中的晦暗方舟世界，其遠遠超出了帝國的控制范圍。里面有收集大量著作，描述了靈族對亞空間的研究。這些作品描述了混沌的方方面面:它的危險、恐怖之處以及那些預(yù)兆。圖書館被封閉在一個幾乎無法穿透的靈能屏障中，由它的記敘守護者（Guardian-scribes）監(jiān)視和維護，他們整理和抄寫圖書館的知識，這是他們自大墮落以來一直執(zhí)行的任務(wù)[1]。它不僅包含了關(guān)于靈族相關(guān)的混沌知識，事實上任何關(guān)于混沌的知識都會被收集并保存在黑色圖書館里——例如《馬格努斯之書》。對于那些與混沌作戰(zhàn)的人來說，它既是一個知識的源泉，也是一個需要提防被邪惡之人利用的寶庫 [Needs Citation]。

?

只有少數(shù)人知道黑圖書館的存在，獲準進入的人就更少了。圖書館的意識會保護自己，阻止弱者和腐化者。只有那些掌握了內(nèi)在混沌（Chaos within themselves ）的人才能進入。人類的光明會（ Illuminati ，星辰之子設(shè)定時期的產(chǎn)物，他們在黑圖獲得了星辰之子以及混沌的知識）以及靈族獨角曾多次往返黑圖書館[1]。審判官布羅尼斯拉夫·切瓦克（Bronislaw Czevak）曾有一次獲準進入，但他必須證明自己的資格。千子的阿里曼已經(jīng)尋找進入圖書館的入口將近一萬年——他徒勞地試圖了解萬變之主奸奇。審判官杰克·德拉科（ Jaq Draco）也設(shè)法進入了黑圖書館，偷走了《拉娜.丹德拉之書》，也就是命運之書（Book of the Rhana Dandra, aka the Book of Fate）[Needs Citation]。

?

自從古靈族帝國滅亡以來，一本被光鏈束縛的水晶巨著就一直放在黑圖中心的黑曜石基座上。隨著傳說事件的發(fā)生——阿里曼得知真相之后試圖入侵黑圖書館[5d]，并以處女世界杜瑞爾（Dúriel）的死亡而告終[5e]——這些鏈條一個接一個地消失，直到大裂隙打開前不久，這本書才被打開。其中揭示了據(jù)說是由西樂高自己撰寫的作品，這本書講述了一個被稱為最后一幕的故事（The final act），在里面沒有混沌的勝利，而是講述了西樂高的終極玩笑，這個玩笑會欺騙色孽，讓她用盡所有的精力去拯救靈族，而不是摧毀他們。但這樣的事件是如何發(fā)生的尚不清楚[5c]。

?

入侵：

?

在998.M41，在掠奪者阿巴頓發(fā)動第十三次黑色遠征前不久，阿里曼率領(lǐng)他的千子軍團進入網(wǎng)道，試圖占領(lǐng)黑圖書館。阿里曼與丑角以及烏斯維和格拉奈什方舟世界展開了激烈的戰(zhàn)斗，甚至挺進到足以看到黑圖書館的地步。然而，大量死者的尸體甚至堵住了幾條關(guān)鍵的網(wǎng)道路線，而混沌巫師釋放的缺口也被堵上了，但代價是（靈族）永遠失去了這段網(wǎng)道[4]。

?

損傷：

?

即使是不可侵犯的黑圖書館也不能幸免于詛咒傷痕（Cicatrix Maledictum，大裂隙）造成的損害。大裂隙的展開導致圖書館的一部分完全倒塌，被亞空間破壞?，F(xiàn)在在饑渴女士的魔爪下，圖書館的那部分被永遠玷污，甚至連白色先知都無法凈化。[7b]

白色先知（White Seers）是靈族靈能者(或先知)，他們與丑角一起守衛(wèi)著黑色混沌圖書館。他們被阿拉托克的先知卡拉米斯（Kelamith）描述為“方舟世界和黑色圖書館之間的橋梁”。

?

他們對混沌誘惑免疫從而可以獲取混沌知識。眾所周知的是，白色先知和他們的花衣丑角同伴一樣，會尋找強大的混沌神器，以防止它們落入混沌的仆人之手。

?

顧名思義，他們穿著一身白色。有些人甚至在袍子之外，還戴上一個毫無特征的面具（Path of the Seer (Novel)，Hand of Darkness (Audio Drama)，Part I, ca. 00h:03m:20s， Part II, ca. 00h:01m:15s）。

?

位置：

?

雖然它完全存在于網(wǎng)道中，但黑色圖書館依然在實體宇宙留有痕跡。在大裂隙打開后的一段時間，黑圖書館在現(xiàn)實空間中最后的這些痕跡位于食尸鬼星系的西部邊緣，在一個由阿蘇焉神殿，蠻荒世界賽弗和奎蘭（Syph and Quilan）組成的三角區(qū)域內(nèi)[5a]。

?

黑色圖書館可以通過幾種方式進入，包括通過網(wǎng)道大門和更華麗的無盡旋梯（Neverending Stair）[7a]。

?

館藏典籍（翻譯了一些簡述，詳情可以查閱相關(guān)英文名字的lex詞條以及對應(yīng)的參考文獻）：

?

Atlas Infernal——《地獄圖集》是一本活著的神器，記錄了靈族網(wǎng)道的地圖，包括黑圖書館的位置。他的外殼由一種神秘金屬制成，書頁則是薄薄的水晶，覆蓋了一層疑似寂靜修女的皮膚。他可以對網(wǎng)道產(chǎn)生感應(yīng)，即使一萬年后還能提供最新的網(wǎng)道信息。

?

?

Book of Mournful Night——《哀夜之書》是一本位于黑暗混沌圖書館最深處的巨作，并被嚴密看守著。根據(jù)書中所述，懼亡者對古圣的原始仇恨想燈塔一樣吸引了星神的側(cè)目。這導致兩個種族組成了一個由欺詐者策劃的聯(lián)盟，在天堂之戰(zhàn)中，他們與古圣開戰(zhàn)。書中有一段是這樣寫的:“當寂靜之王看到所發(fā)生的一切時，他終于知道了星神的本質(zhì)，以及他們以他的名義所造成的厄運。”

?

?

Book of Rhana Dandra——《命運之書》是靈族絕不可失去的重要大典，其表面裝飾著疑似靈族魂石的寶石，光是這本書的材質(zhì)就價值連城。書中有各種發(fā)光的符文與靈族語批注。這本書有預(yù)言性質(zhì)，所以其內(nèi)容是不斷變化的

?

Stern Codex (暫存于黑圖)——《斯特恩圣典》是戰(zhàn)斗修女斯特恩撰寫的著作，據(jù)說里面記載了色孽的弱點甚至真名，還能燒傷試圖接觸它的惡魔仆從。

?

The True Name of the Emperor of Mankind——《帝皇真名》（黑圖是帝皇真名可能存在的地點之一）[6]

Book of Magnus (copy)[8]——《馬格努斯之書（抄本）》（有時被稱為《千子之書》)是一部不朽的魔法巨著，由紅魔馬格努斯從他在大遠征期間從整個銀河系收集的奧術(shù)知識匯編而成。

阿里曼應(yīng)該擁有另一本抄本

?

Daemonicus Totalus (copy)[8]——《惡魔全集（抄本）》

?

參考文獻：

?

1: Realm of Chaos: Slaves to Darkness, pg. 215

2: Xenology by Simon Spurrier, [Needs Citation]

3: Warhammer 40,000 Collectible Card Game (game system): Siege of Malogrim Hive

4: Codex: Eldar (6th Edition) (E-Book), The Doom of the Eldar

5: Codex: Harlequins (8th Edition)

5a pgs. 12-13 — The Great Stage

5b pg. 14 — The Black Library

5c pg. 15 — The Black Library — The Final Act

5d pg. 29 — The Dance of Ages — The First Sign

5e pg. 30 — The Dance of Ages — The Death of Dúriel

6: Pariah (Novel), Chapter 41

7: Hand of Darkness (Audio Drama)

7a Part I, ca. 00h:18m:45s

7b Part II, ca. 00h:04m:20s

8: Warhammer 40,000 6th Edition Rulebook, pg. 296

?

未引用的參考：

?

Warhammer 40,000: Compendium, [Needs Citation]

Realm of Chaos: The Lost and the Damned, [Needs Citation]

Harlequin (Novel) by Ian Watson, [Needs Citation]

Codex: Necrons (5th Edition), pg. 6

?