L'assasymphonie???渣自翻
L'assasymphonie - Various Artists (歐美群星)
Cette nuit
Intenable令人不安? insomnie失眠
La folie me guette瘋狂等著
Je suis ce que je fuis 我溜~
Je subis忍受
Cette cacophonie介噪音
Qui me scie la tête撕頭 (全句翻譯為:我忍受著介種撕裂了我的狗頭的破噪音)
Assommante壓到破壞 harmonie?全句翻譯:破壞了平靜
Elle me dit?
Tu paieras tes délits “你會pay你的罪”
Quoi qu'il advienne 無論如何
On tra?ne ses cha?nes 我們拖著鎖鏈(接下句 悲傷?鎖鏈)
Ses peines
Je voue mes nuits 我奉獻(xiàn)我我的夜晚
A l'assasymphonie 給扯淡交響樂協(xié)奏曲
Aux requiems 介個詞系安魂曲好小眾
Tuant 殺戮par dépit?這里翻譯為惡意為好,意思很多
Ce que je sème種的 全句:惡意的殺戮,那是我種下的因
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes褻瀆神 小眾詞匯
J'avoue承認(rèn)?je maudis詛咒
Tout ceux qui s'aiment 全句:我承認(rèn),我詛咒那些相愛的人
L'ennemi
Tapi 潛伏dans mon esprit
Fête慶賀 mes défaites失敗
Sans répit 休息il me défie嘲笑 注意這局木有自反?
Je renie否認(rèn)
La fatale致命的 hérésie異端
Qui ronge吞吃 mon être
Je veux rena?tre 我想再生
Rena?tre
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée此處翻譯為神經(jīng)病 symphonie交響樂
Déconcertant不安的 concerto協(xié)奏曲
Je joue sans toucher le DO
Mon talent sonne faux
Je noie淹?mon ennuie無趣
Dans la mélomanie對音樂?癖好 全句:在對音樂?喜好中,我一點不無聊(我淹沒了我的無聊)
Je tue殺?mes phobies恐懼
Dans la désharmonie不和諧 全句:在不和諧?七分鐘,我無視我的恐懼
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie l'assasymphonie
Aux requiems
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie l'assasymphonie l'assasymphonie
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment