“印第安人”是歧視性稱(chēng)呼,請(qǐng)稱(chēng)他們“美洲原住民”或具體的族名
印第安人(American Indians)是長(zhǎng)期以來(lái)歐洲裔對(duì)大部分美洲原住民的統(tǒng)稱(chēng),不包括美洲北極地區(qū)在文化和語(yǔ)言上截然不同的土著人,后者例如阿留申人(Aleut)、因紐特人(Inuit)、尤皮克人(Yupik)。
“印第安人”一詞的應(yīng)用源于克里斯托弗·哥倫布。哥倫布在發(fā)現(xiàn)美洲時(shí),以為自己到達(dá)了印度,所以稱(chēng)當(dāng)?shù)赝林藶椤坝〉诎踩恕?。之后歐洲裔殖民者對(duì)大部分美洲原住民統(tǒng)稱(chēng)為“印第安人”?!坝〉诎踩恕币辉~帶有濃厚的殖民色彩。
我們不應(yīng)將他們稱(chēng)為為“印第安人”,我們可以將他們稱(chēng)為“美洲原住民”,也可以稱(chēng)呼他們具體的民族名、族群名。
美洲原住民(Indigenous peoples of the Americas)是15世紀(jì)歐洲殖民者到來(lái)之前就已定居在美洲的族群的總稱(chēng),并非單指某一個(gè)民族或種族。例如納瓦霍人(Navajo)、拉科塔人(Lakota)、瑪雅人(Maya)、瓜拉尼人(Guarani)、蓋丘亞人(Quechua)。








標(biāo)簽: