授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　歡迎，孩子們！作為我一年一度的兒童布道的主題，我選擇了《圣徒佩林的殉道》?，F(xiàn)在，我知道你可能已經(jīng)聽過這個故事，但在這個困難時期，我認(rèn)為重溫我們祖先的故事是好的，這樣，我們就可以從他們身上汲取力量和教訓(xùn)。

　圣徒佩林生活在第一紀(jì)元的早期，當(dāng)時的世界比如今更奇異。那時，泰姆瑞爾的大部分地方都充滿了野性，我們的祖先必須堅(jiān)強(qiáng)勇敢，因?yàn)樯趾蜕角鹗桥ｎ^人、半人馬和火蛇等生物的家園。

　當(dāng)然，圣徒佩林并非天生的圣人：他是個謙卑的人，是邦卡萊衛(wèi)戍區(qū)（Bangkorai Garrison）斯坦達(dá)爾禮拜堂的一個牧師助理，他在那里為守衛(wèi)城墻的士兵提供精神上的服務(wù)。他也有其他的任務(wù)，比如在太陽高照的時候給哨兵們送水。一天，當(dāng)他拿著桶斗到處走動的時候，他注意到衛(wèi)兵的數(shù)量比平時多了。他在大門前停了下來，問他的朋友克蘭西中士為什么會這樣?！耙?yàn)椤野字鳎℅ray Host）’要來了，”克蘭西說，“這是一支從威卡斯（Verkarth）來的可怕的吸血鬼軍隊(duì)，我有點(diǎn)擔(dān)心?！?/p>

　“哦，天吶！”佩林說，“我能幫你和其他士兵做點(diǎn)什么嗎？”

　“為我們祈禱吧，佩林?！笨颂m西說，“為我們即將面臨的艱巨考驗(yàn)。”

　克蘭西中士的話使佩林很不安，所以，當(dāng)他做完日常工作后，他爬上了一座高塔，向南遠(yuǎn)眺。在那里，他看見灰白之主在沙漠里現(xiàn)身了，那是一支由蝙蝠人和狼組成的大軍，其中甚至還有更可怕的東西！

　于是，佩林返回教堂祈禱，當(dāng)戰(zhàn)斗的聲音傳到他的耳畔，他開始向斯坦達(dá)爾、阿卡托什、朱利安諾斯、吉娜萊斯和他們所有的圣徒尋求幫助。

　但之后，人們涌入教堂，搬來床和桌子，還有急需救治和手術(shù)的傷兵?！斑^來幫幫我們，助祭?！贬t(yī)生喊道，“我們需要你強(qiáng)壯的手臂，不是你的祈禱?！?/p>

　佩林走上前看著那些傷兵，發(fā)現(xiàn)他們的出奇的蒼白?！八麄冊趺戳耍t(yī)生？”佩林問，“這些士兵看起來和我床上的床單一樣白?！?/p>

　“這是蝠人干的，助祭”醫(yī)生說，“當(dāng)他們咬住我們的士兵，就會吸干他們的血，只留下蒼白空洞的軀殼?！?/p>

　“太恐怖了！”佩林哭喊道，“你是對的，醫(yī)生，現(xiàn)在不是祈禱的時候。斯坦達(dá)爾說過，‘極力戰(zhàn)者祈聲大’。雖然我對打仗和行醫(yī)一無所知，但我將努力作戰(zhàn)，相信斯坦達(dá)爾會告訴我該怎么做?！?/p>

于是，佩林跑到城門之上參加到戰(zhàn)斗中，在那里他發(fā)現(xiàn)他的朋友克蘭西中士正在與一個蝙蝠人搏斗。那吸血鬼用翅膀猛擊中士，想抓住他大咬一口，但佩林抓住了蝠人的腿，讓克蘭西用劍殺死了它。

　“這里不是你該待的地方！”克蘭西大吼道，“蝠人就在大門口，他們很快就要沖破大門占領(lǐng)防區(qū)了！”

　佩林向下看去，發(fā)現(xiàn)中士所言不假：一大群蝙蝠人正在猛撞大門，那些門正向內(nèi)隆起?！拔覀儫o能為力了嗎？”佩林呼喊道。

　“這里的墻被飛石砸得松動了，”中士說，“我本想召集足夠的士兵推倒它，壓死那些蝠人——看，增援來了！——但在他們到達(dá)之前，灰白之主就會穿過大門?！?/p>

　“那么，我必須拖住他們。”說著，佩林便從城垛上跳向了吸血鬼大軍。

　佩林先是撞上了吸血鬼的翅膀，后又重重地摔在地上。但他還活著?！拔韨?！”佩林大喊，“別再推門了，因?yàn)槟阆胍木驮谶@里：一個強(qiáng)健的身體，充滿著新鮮溫暖的血液。來拿吧！來喝吧！”

　灰白之主們不約而同地轉(zhuǎn)過身來，落在佩林身上，緊緊地咬住他的血管。然后，佩林就感覺自己像在豐收節(jié)上的酒袋子一樣癟了下去。他知道在中士召集足夠的士兵之前，他會被吸干，于是，他作了一個有力的禱告。他說：“斯坦達(dá)爾啊，正義之神，請賜我大海一般的血液，好讓我誘使這些惡魔離開城門口，幾分鐘就夠了！”

　接著，佩林感到自己又充滿了鮮血。鮮血迸發(fā)，那神圣的血之噴泉讓周圍所有的蝠人在城門口堆成了一座小山。

　與此同時，克蘭西中士和他的朋友們推著上方的城墻。巨石突然崩塌，幾乎所有的蝙蝠人都被砸死了。當(dāng)那些幸存的怪物回過神來，他們看到赫斯特拉女皇（Hestra）的軍團(tuán)正向他們殺來，并且?guī)缀蹙鸵飞纤麄兞恕Ｄ蔷褪腔野字鞯哪┤铡?/p>

　這就是一個來自邦卡萊衛(wèi)戍區(qū)的牧師助理變成了圣徒的過程?，F(xiàn)在我問你們，孩子們，我們的時代不就像是圣佩林時代嗎？我們的城門外，難道不會再有大軍來襲嗎？有，確實(shí)如此。而這就是為什么我們的領(lǐng)導(dǎo)人要求我們每一個人盡我們所能地幫助保衛(wèi)我們的家園。我們中的一些人甚至可能不得不獻(xiàn)出生命。

　所以，當(dāng)時機(jī)來臨時，告訴自己，你也有力量去做必要的事情。因?yàn)槲艺J(rèn)為，當(dāng)我們不得不這么做時，即便是卑微的普通人，我們也能變得強(qiáng)大，就像佩林一樣。不是嗎？

?

?

?

——女祭司埃迪·羅多?著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《圣徒佩林的殉道》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5286874

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/