本書（波蘭語版）于1971年出版。

1.《黑客帝國》經典場面

“如果這是幻覺，吃了藥就會醒來。否則，就什么事也不會發(fā)生?！苯淌谙蛭冶ＷC，把一顆粉紅藥丸彈進他自己嘴里。

2.冷凍待技術進步

如今救不回來的病例，可以在液氮里冰凍40到70年。病人和他的完整病例被放到一個密閉容器里，類似杜瓦瓶，或叫暖瓶那樣的容器。當醫(yī)學有了新發(fā)現(xiàn)、新進展，儲存這些人的冷凍庫會過一遍清單，能救得回來的人，會被立即復蘇。

3.解凍

我很容易累著。但我現(xiàn)在知道，先前復蘇剛開始的時候，有些東西是我自己想象出來的。這是預料中的，完全正常。從幾十年前過來的人，必須慢慢融入新生活。過程有點像深海潛水員浮出水面，要是潛得很深的話，就不能一下子直接浮到水面上。所以解凍人——這是我學到的第一個新詞——要經過分階段、分步驟的準備，才能面對這個未知世界。

4.本書最重要的概念-心化

今天我學到新人類與舊人類的本質區(qū)別是什么。最關鍵的概念是心化。我們生活在心化社會里。這個詞來自“心理化學”。像“精神病”“心理病態(tài)”這些老詞匯都不再使用了。

電腦說人類從動物那里繼承來的舊腦和新腦之間的矛盾，曾把人類撕裂。舊腦沖動、缺少理智、自大，而且頑固不化。新腦往一個方向使勁，舊腦就會往另一個方向使勁。（我發(fā)現(xiàn)一旦需要描述復雜微妙的東西，我就很難說清楚。）舊腦不停地向新腦發(fā)起戰(zhàn)爭。換個說法，新腦也向舊腦不停發(fā)起戰(zhàn)爭。這種內部斗爭浪費了人類太多腦力，但心化消除了這種內部斗爭。心化代替我們對舊腦采取了必要的措施——制服它、撫慰它、說服它，一絲不茍地從內部征服舊腦。自發(fā)的情緒是不能放縱的。誰放縱，誰就是壞人。人們始終因地制宜，按情形服用恰當的藥物。藥物將幫助、維持、引導、改善、解決。藥物也不是外物，而是你自己的一部分。就像眼鏡本來是糾正視力的，但慢慢地也成了使用者的一部分。這些課程讓我震驚。我害怕跟新人類會面。我自己絕不會使用心化。這種對抗很典型，電腦老師說，也很自然。洞穴人同樣會抵觸現(xiàn)代街車。

5.“人只能控制自己能理解的東西，也只能理解那些能用語言表達出來的東西。所以表達不了的東西，就不可知了。通過審查未來語言演化的各個階段，我們可以知道這個語言有朝一日能夠反映什么樣的發(fā)現(xiàn)、變化和社會變革?！?/p>

6.本書另外一個重要的概念-夢飾寶

從藥效高度精準的所謂心靈定位藥物取代麻醉品和迷幻藥的那一刻起，歷史就不可避免地走上這條路了。但體驗工程的真正革命發(fā)生在25年前，第一次人工合成夢飾寶的時候。這種精神藥物的特異性極高，能影響大腦中特定的孤立位點。麻醉品不能把人和世界割斷，只能改變人對世界的態(tài)度。迷幻藥則是完全遮蔽了世界。你自己也有切身體會。但夢飾寶，夢飾寶篡改了世界！

... ...

只要往腦中引入恰當的夢飾寶，你就可以把外部世界的任意物品遮起來，藏到一個虛構的圖像后面，就這樣疊加上去。精巧到什么程度呢，服用了夢飾寶心化藥物的人，再也區(qū)分不出來他感知的世界里什么東西是修改過的，什么東西沒修改過。

7.藥理統(tǒng)治既有公開的一面，也有秘密的一面。前者的基礎是后者。

8.我目瞪口呆。然后，我慢慢醒悟過來：我參與的活動，是主流社會日常生活的對立面，正如多年前的黑彌撒。因為如今排隊只能算是一種變態(tài)。這很合邏輯，真的。在俱樂部的另一間屋子里，有個逼真的地鐵車廂，煤煙處處，墻上還有個掛鐘指示上下班高峰時間。車廂里擠得一塌糊涂，扣子崩開，外套撕破，肋骨頂胳膊，鞋跟踩腳趾，人人低聲咒罵。通過這種自然主義的方式，復古愛好者們可以召喚回他們永遠無法得到一手體驗的古老氛圍。出來后，人們衣衫凌亂，氣喘吁吁，但神采飛揚，目光炯炯，都出去找吃的。

9.“我們的解放要感謝化學，”他繼續(xù)道，“因為所有的知覺，都不過是腦細胞表面氫離子濃度的變化。你看到我，你感知的其實是穿透神經元膜的鈉鉀平衡的擾動。所以我們只需要把幾個精心選擇好的分子送進那些腦皮層線粒體里頭，激活合適的神經介質——觸突傳遞效應位點，你最美的夢就能成真了。不過這些你都知道了。”

譯后記

小說中有許多重幻覺，其中一重幻覺本身又包含了更多重的匪夷所思的幻覺。看起來像不像我們有時會有的“夢中夢”？從夢中醒來，做了一些事情，然后又醒來，才發(fā)現(xiàn)剛才還是在做夢。然而仔細思量，“夢中夢”的說法也許并不確切，可能只是夢后夢，因為我們會記得第一個夢、第二個夢分別是怎么醒來的，但不會記得第一個夢是怎么進去的，因此實際情況可能只是第一個夢醒來后，接著做第二個夢，并沒有嚴格的嵌套關系。電影《盜夢空間》里有這么一句相關解釋：如果是在夢里，那你不會記得是怎樣來到這地方的。從這個角度來看，本書的多重幻覺，可能也類似，一個幻覺醒來，才進入下一個幻覺，而并不是一層幻覺還沒退出就進入下一層的嵌套關系。