原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Achilles

阿基里斯型蘭德襲擊者，Land Raider Achilles

阿基里斯型蘭德襲擊者是標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者的攻城型變種，誕生于大遠(yuǎn)征的最后階段。最初由帝國(guó)之拳軍團(tuán)研發(fā)，被用于應(yīng)對(duì)一個(gè)現(xiàn)早已滅絕的異形種族的威脅。她們是一種令人難以置信的罕見存在，具有極長(zhǎng)的服役壽命，即便是以標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者的水準(zhǔn)來看，她們的防御力也堪稱是刀槍不入級(jí)別的。

歷史

根據(jù)裝甲之書（Liber Armorum）的說法，阿基里斯之戰(zhàn)是帝國(guó)之拳軍團(tuán)和鑄造世界賢—恩波（Xan-Ebon）*的機(jī)械教大賢者為了對(duì)抗一個(gè)位于銀河系南部且使用強(qiáng)大能量武器的口袋帝國(guó)而聯(lián)合發(fā)起的戰(zhàn)役。盡管這個(gè)異形口袋帝國(guó)的名字早已被時(shí)間的流沙所掩埋，但異形們?nèi)匀煌瓿闪艘豁?xiàng)令人深刻的“壯舉”，那就是拖延了整個(gè)大遠(yuǎn)征的進(jìn)程長(zhǎng)達(dá)數(shù)年。而阿基里斯型蘭德襲擊者就是為了毀滅這個(gè)口袋帝國(guó)而誕生的。之后，使用古代秘密科技打造的阿基里斯型蘭德襲擊者通過大規(guī)模量產(chǎn)完成了其使命，但當(dāng)?shù)搅撕婶斔古褋y時(shí)期，她的職務(wù)范圍僅限于擔(dān)任帝國(guó)之拳軍團(tuán)的突擊矛頭。除了帝國(guó)之拳，暗黑天使、千子和火蜥蜴也得到了一些該型蘭德襲擊者。時(shí)至第四十一千年，只有少數(shù)星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)還擁有她，更確切的說，這個(gè)“少數(shù)”的范圍集中在帝國(guó)之拳及其子團(tuán)。此外，據(jù)說機(jī)械神教的源還修會(huì)還保留有其相關(guān)設(shè)計(jì)。那些無法大規(guī)模量產(chǎn)的坦克單位意味著她們擁有自己的特性**。而即使是有報(bào)廢的阿基里斯型蘭德襲擊者或其殘骸出現(xiàn)的謠言也足以能吸引一整支星際戰(zhàn)士來試圖回收其殘骸***。

*:LEX上指出在第二版帝國(guó)裝甲II中Xan-Ebon是一位機(jī)械教大賢者的名字。他曾經(jīng)在荷魯斯叛亂時(shí)期和帝國(guó)之拳的技術(shù)軍士合作研發(fā)出了阿基里斯型蘭德襲擊者。

**:這里疑似指的是30K的老怪物，比如自帶虛空盾的超級(jí)運(yùn)兵車乳齒象，具有超強(qiáng)機(jī)動(dòng)性的西卡然五姐妹和裝備雙聯(lián)裝火山炮的彎刀等。

***:根據(jù)考爾大賢者的說法。鐵手及其子團(tuán)（如美杜莎之子）尤其熱衷于此，他們甚至?xí)幕煦缧请H戰(zhàn)士那里搶奪阿基里斯型蘭德襲擊者回收凈化為己用。

設(shè)計(jì)特征

武器

作為一種重型攻城坦克，阿基里斯型蘭德襲擊者裝備了許多強(qiáng)大的武器來突破敵人的防御。阿基里斯型蘭德襲擊者在其車體兩側(cè)裝備了兩門雙聯(lián)裝多管熱熔炮，其車體正前方最初配備了一具蝮蛇型四管發(fā)射裝置，這是一種速射四管加農(nóng)炮，后被一門雷火炮所取代。雖然這些令人印象深刻的武器能幫助她突破敵方堡壘，但也削弱了她的運(yùn)載能力。

裝甲

機(jī)械修會(huì)在建造阿基里斯型蘭德襲擊者時(shí)將最為神秘的機(jī)械技術(shù)融入其中，因此只有鍛爐大師或工造士才能對(duì)她們有潛在性的了解和維護(hù)她們。古老的電磁咒語和充滿狂熱性的數(shù)據(jù)算法會(huì)從分子層面上蝕刻在阿基里斯型蘭德襲擊者的每一層裝甲上，阿基里斯型蘭德襲擊者表面的每一厘米都刻著最為神秘的技術(shù)符號(hào)，并鑲嵌有超導(dǎo)鋯。由這些科技秘法所打造的坦克幾乎不能被任何一種能量武器所傷害到，并且只有巨大的動(dòng)能沖擊才有可能摧毀她。

裝備

阿基里斯型蘭德襲擊者和標(biāo)準(zhǔn)型號(hào)的蘭德襲擊者的一個(gè)共同標(biāo)準(zhǔn)特征就是都使用機(jī)魂來引導(dǎo)乘員操作載具。但是，阿基里斯型蘭德襲擊者上強(qiáng)化版的涅西斯-福波斯型機(jī)魂是所有星際戰(zhàn)士載具中最為兇殘好戰(zhàn)的存在。造成這種狀況的原因目前尚不明確，但有人猜測(cè)這可能是車輛獨(dú)特結(jié)構(gòu)所導(dǎo)致的后遺癥，但這種情況也意味著在維修車輛時(shí)必須極力安撫機(jī)魂，否則就可能造成流血事件。

阿基里斯型蘭德襲擊者亦能裝備標(biāo)準(zhǔn)的探照燈和煙霧彈發(fā)射器，并可以升級(jí)裝備一個(gè)頂蓋風(fēng)暴爆彈槍、一枚獵殺者導(dǎo)彈、推土機(jī)葉片和/或一個(gè)攻城盾。

運(yùn)輸能力

由于阿基里斯型蘭德襲擊者的武器占據(jù)了一部分運(yùn)輸空間，因此她最多只能運(yùn)送6名星際戰(zhàn)士:她也沒有標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者的正面投放坡道，因此乘員只能從車體兩側(cè)的出入口進(jìn)出車輛。

職務(wù)角色

由于其有限的運(yùn)輸能力的緣故，阿基里斯型蘭德襲擊者經(jīng)常和其他型號(hào)的蘭德襲擊者一起行動(dòng)——比如十字軍型蘭德襲擊者，并被用于支援高破壞性單位。

技術(shù)數(shù)據(jù)

名稱:阿基里斯型蘭德襲擊者

起源鑄造世界:火星/格里芬四號(hào)

已知型號(hào):II/IV

車組成員:駕駛員、車長(zhǎng)、軍械師（Ordnancer）

動(dòng)力系統(tǒng):強(qiáng)適應(yīng)性熱燃燒引擎/磁熔反應(yīng)堆（Magnon-Fusion Reactor）

重量:76噸

長(zhǎng)度:10.4米

寬度:6.2米

高度:4.11米

離地間隙:0.50米

最大公路速度:50千米/小時(shí)

最大越野速度:40千米/小時(shí)

運(yùn)輸能力:6（3）

登車點(diǎn):3

主武器:雙聯(lián)裝多管熱熔X2

副武器:雷火炮X1

轉(zhuǎn)向角度:180°

俯仰角度:-32°～+42°

主武器彈藥量:30發(fā)X1秒爆射時(shí)間（30x1 Second Blasts）

副武器彈藥量:48發(fā)（有效載荷量可變）

裝甲

車體上層結(jié)構(gòu)厚度:100毫米

外層裝甲厚度:95～115毫米

炮盾:N/A

載具編號(hào):0120-766-0724-PR113

對(duì)外開火點(diǎn):N/A

炮塔:N/A

已知著名該型載具

Sire of Methusa——隸屬于處刑者戰(zhàn)團(tuán)

·

本次翻譯到此結(jié)束。